msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ultimate Addons for Elementor (UAE) 2.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/header-footer-elementor\n" "Last-Translator: gpt-po v1.2.4\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-25 08:40:33+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Language: he_IL\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n==2 ? 1 : ((n>10 && n%10==0) ? 2 : 3)));\n" "X-Poedit-Country: United States\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.3\n" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:273 #, php-format msgid "Help shape the future of %1$s.

Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions." msgstr "עזור לעצב את העתיד של %1$s.

שתף כיצד אתה משתמש בתוסף כדי שנוכל לבנות תכונות שחשובות, לתקן בעיות מהר יותר, ולקבל החלטות חכמות יותר." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:279 msgid "This will be applicable for all sites from the network." msgstr "זה יהיה רלוונטי לכל האתרים מהרשת." #. translators: %s usage doc link #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:303 msgid "Learn more." msgstr "למד עוד." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:313 msgid "Happy to help!" msgstr "שמח לעזור!" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:324 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/WidgetsOnboarding.jsx:118 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:580 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:401 #: build/main.js:37054 #: build/main.js:37501 msgid "Skip" msgstr "דלג" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:502 msgid "Usage Tracking" msgstr "מעקב שימוש" #. translators: %s Product title #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:547 #, php-format msgid "Help improve %s by sharing non-sensitive usage data — like PHP version and features used." msgstr "עזור לשפר את %s על ידי שיתוף נתוני שימוש שאינם רגישים — כמו גרסת PHP ותכונות בשימוש." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:550 msgid " This will be applicable for all sites from the network." msgstr " זה יהיה רלוונטי לכל האתרים מהרשת." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:555 msgid "Learn More." msgstr "למד עוד." #: admin/bsf-analytics/classes/class-bsf-analytics-helper.php:28 msgid "Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again." msgstr "אופס! משהו השתבש. אנא רענן את הדף ונסה שוב." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:80 msgid "Quick Feedback" msgstr "משוב מהיר" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:83 msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin." msgstr "אם יש לך רגע, אנא שתף מדוע אתה מבטל את הפעלת התוסף." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:105 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:403 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:428 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:238 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:147 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:206 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:600 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:366 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:400 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:672 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:166 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:816 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:150 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:153 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:358 msgid "Icon" msgstr "אייקון" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:132 #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:308 msgid "Please tell us more details." msgstr "אנא ספר לנו פרטים נוספים." #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:141 #, php-format msgid "Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s" msgstr "צריך עזרה מהמומחים שלנו? %1$sלחץ כאן כדי ליצור איתנו קשר.%2$s" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:152 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "שלח ובטל הפעלה" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:153 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "דלג ובטל הפעלה" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:223 msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation." msgstr "סליחה, אינך מורשה לבצע פעולה זו." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:236 msgid "Nonce validation failed" msgstr "אימות nonce נכשל" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:283 msgid "This is a temporary deactivation for testing." msgstr "זו השבתה זמנית לצורך בדיקה." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:284 msgid "How can we assist you?" msgstr "איך נוכל לעזור לך?" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:289 msgid "The plugin isn't working properly." msgstr "התוסף לא פועל כראוי." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:290 msgid "Please tell us more about what went wrong?" msgstr "אנא ספר לנו יותר על מה השתבש?" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:295 msgid "I found a better alternative plugin." msgstr "מצאתי תוסף חלופי טוב יותר." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:296 msgid "Could you please specify which plugin?" msgstr "האם תוכל לציין איזה תוסף?" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:301 msgid "It's missing a specific feature." msgstr "חסרה תכונה ספציפית." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:302 msgid "Please tell us more about the feature." msgstr "אנא ספר לנו יותר על התכונה." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:307 msgid "Other" msgstr "אחר" #: admin/class-hfe-addons-actions.php:147 msgid "Plugin installation is disabled for you on this site." msgstr "התקנת התוסף מושבתת עבורך באתר זה." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:154 msgid "Plugin slug is missing." msgstr "חסר slug לתוסף." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:177 msgid "Plugin installation function not found." msgstr "פונקציית התקנת התוסף לא נמצאה." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:197 msgid "Theme installation is disabled for you on this site." msgstr "התקנת התבנית מושבתת עבורך באתר זה." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:204 msgid "Theme slug is missing." msgstr "חסר slug לתבנית." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:227 msgid "Theme installation function not found." msgstr "פונקציית התקנת התבנית לא נמצאה." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:240 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:273 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:306 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:354 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:387 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:424 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:553 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:592 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:629 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:654 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "אין לך הרשאה לבצע פעולה זו." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:365 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:398 msgid "Invalid widget identifier." msgstr "מזהה ווידג'ט לא חוקי." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:499 msgid "Plugin activation is disabled for you on this site." msgstr "הפעלת התוסף מושבתת עבורך באתר זה." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:508 msgid "Plugin Activated." msgstr "התוסף הופעל." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:519 msgid "Theme activation is disabled for you on this site." msgstr "הפעלת התבנית מושבתת עבורך באתר זה." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:528 msgid "Theme Activated." msgstr "התבנית הופעלה." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:535 msgid "Could not activate plugin. Please activate from the Plugins page." msgstr "לא ניתן להפעיל את התוסף. אנא הפעל מהדף תוספים." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:537 msgid "Could not activate theme. Please activate from the Themes page." msgstr "לא ניתן להפעיל את התבנית. אנא הפעל מהדף תבניות." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:562 msgid "Invalid compatibility option value." msgstr "ערך אפשרות תאימות לא חוקי." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:573 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:607 #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:87 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:107 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:101 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:63 #: src/Components/Settings/UsageTracking.jsx:32 #: build/main.js:30679 #: build/main.js:30971 #: build/main.js:35394 #: build/main.js:36575 msgid "Settings saved successfully!" msgstr "ההגדרות נשמרו בהצלחה!" #: admin/class-hfe-addons-actions.php:576 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:610 msgid "Unable to save settings." msgstr "לא ניתן לשמור את ההגדרות." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:601 msgid "Invalid analytics option value." msgstr "ערך אפשרות אנליטיקה לא חוקי." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:623 msgid "Security check failed." msgstr "בדיקת אבטחה נכשלה." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:635 msgid "Upgrade notice dismissed." msgstr "הודעת שדרוג נדחתה." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:698 msgid "Onboarding analytics saved." msgstr "אנליטיקות של הכוונה נשמרו." #: admin/class-hfe-admin.php:108 msgid "Header Footer Builder" msgstr "בונה כותרת וכותרת תחתונה" #: admin/class-hfe-admin.php:361 msgid "Important Notice:" msgstr "הודעה חשובה:" #: admin/class-hfe-admin.php:365 msgid "Can't edit your header or footer?" msgstr "לא יכול לערוך את הכותרת או את הכותרת התחתונה שלך?" #: admin/class-hfe-admin.php:366 msgid "Try clearing your cache or resetting permalinks (Settings > Permalinks > Save Changes)." msgstr "נסה לנקות את המטמון שלך או לאפס את הקישורים הקבועים (הגדרות > קישורים קבועים > שמור שינויים)." #: admin/class-hfe-admin.php:367 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:736 #: src/Components/Settings/UsageTracking.jsx:78 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:227 #: build/main.js:30302 #: build/main.js:31017 #: build/main.js:32435 msgid "Learn More" msgstr "למד עוד" #: admin/class-hfe-admin.php:371 msgid "Flush Permalink" msgstr "נקה קישור קבוע" #: admin/class-hfe-admin.php:444 #: admin/class-hfe-admin.php:732 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:113 #: build/main.js:31812 msgid "Display Rules" msgstr "כללי תצוגה" #: admin/class-hfe-admin.php:445 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:164 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:170 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:375 msgid "Date" msgstr "תאריך" #: admin/class-hfe-admin.php:535 #: admin/class-hfe-admin.php:536 #: admin/class-hfe-admin.php:537 #: admin/class-hfe-admin.php:538 msgid "Elementor Header & Footer Builder" msgstr "בונה כותרת וכותרת תחתונה של Elementor" #: admin/class-hfe-admin.php:539 #: admin/class-hfe-admin.php:540 msgid "Add New" msgstr "הוסף חדש" #: admin/class-hfe-admin.php:541 msgid "New Template" msgstr "תבנית חדשה" #: admin/class-hfe-admin.php:542 msgid "Edit Template" msgstr "ערוך תבנית" #: admin/class-hfe-admin.php:543 msgid "View Template" msgstr "הצג תבנית" #: admin/class-hfe-admin.php:544 #: inc/class-hfe-settings-page.php:513 msgid "View All" msgstr "הצג הכל" #: admin/class-hfe-admin.php:545 msgid "Search Templates" msgstr "חפש תבניות" #: admin/class-hfe-admin.php:546 msgid "Parent Templates:" msgstr "תבניות הורים:" #: admin/class-hfe-admin.php:547 msgid "No Templates found." msgstr "לא נמצאו תבניות." #: admin/class-hfe-admin.php:548 msgid "No Templates found in Trash." msgstr "לא נמצאו תבניות בפח." #: admin/class-hfe-admin.php:596 #: admin/class-hfe-admin.php:597 msgid "Create New" msgstr "צור חדש" #: admin/class-hfe-admin.php:606 msgid "Header/Footer Builder" msgstr "בונה כותרת/כותרת תחתונה" #: admin/class-hfe-admin.php:607 #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:151 #: build/main.js:26553 msgid "Header & Footer" msgstr "כותרת וכותרת תחתונה" #: admin/class-hfe-admin.php:636 msgid "Elementor Header & Footer Builder Options" msgstr "אפשרויות בונה כותרת וכותרת תחתונה של Elementor" #: admin/class-hfe-admin.php:665 msgid "Type of Template" msgstr "סוג תבנית" #: admin/class-hfe-admin.php:669 msgid "Select Option" msgstr "בחר אפשרות" #: admin/class-hfe-admin.php:670 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:148 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:190 msgid "Header" msgstr "כותרת" #: admin/class-hfe-admin.php:671 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:150 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:192 msgid "Before Footer" msgstr "לפני כותרת תחתונה" #: admin/class-hfe-admin.php:672 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:149 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:191 msgid "Footer" msgstr "כותרת תחתונה" #: admin/class-hfe-admin.php:673 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:151 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:193 msgid "Custom Block" msgstr "בלוק מותאם אישית" #: admin/class-hfe-admin.php:681 #: admin/class-hfe-admin.php:931 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:116 #: build/main.js:31815 msgid "Shortcode" msgstr "קוד קצר" #: admin/class-hfe-admin.php:682 msgid "Copy this shortcode and paste it into your post, page, or text widget content." msgstr "העתק את הקוד הקצר הזה והדבק אותו בתוכן הפוסט, העמוד או הווידג'ט טקסט שלך." #: admin/class-hfe-admin.php:694 msgid "Enable Layout for Elementor Canvas Template?" msgstr "האם להפעיל תצוגה עבור תבנית Canvas של Elementor?" #: admin/class-hfe-admin.php:696 msgid "Enabling this option will display this layout on pages using Elementor Canvas Template." msgstr "הפעלת אפשרות זו תציג את התצוגה הזו בעמודים המשתמשים בתבנית Canvas של Elementor." #: admin/class-hfe-admin.php:723 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:125 msgid "Display On" msgstr "הצג על" #: admin/class-hfe-admin.php:725 msgid "Add locations for where this template should appear." msgstr "הוסף מיקומים שבהם תבנית זו צריכה להופיע." #: admin/class-hfe-admin.php:736 msgid "Add Display Rule" msgstr "הוסף כלל תצוגה" #: admin/class-hfe-admin.php:745 msgid "Do Not Display On" msgstr "אל תציג על" #: admin/class-hfe-admin.php:747 msgid "Add locations for where this template should not appear." msgstr "הוסף מיקומים שבהם תבנית זו לא צריכה להופיע." #: admin/class-hfe-admin.php:754 msgid "Exclude On" msgstr "החרג על" #: admin/class-hfe-admin.php:757 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:851 msgid "Add Exclusion Rule" msgstr "הוסף כלל החרגה" #: admin/class-hfe-admin.php:767 msgid "User Roles" msgstr "תפקידי משתמש" #: admin/class-hfe-admin.php:768 msgid "Display custom template based on user role." msgstr "הצג תבנית מותאמת אישית על סמך תפקיד המשתמש." #: admin/class-hfe-admin.php:775 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:151 msgid "Users" msgstr "משתמשים" #: admin/class-hfe-admin.php:778 msgid "Add User Rule" msgstr "הוסף כלל משתמש" #. Translators: Post title, Template Location #: admin/class-hfe-admin.php:859 #, php-format msgid "Template %1$s is already assigned to the location %2$s" msgstr "תבנית %1$s כבר משויכת למיקום %2$s" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:119 msgid "UAE Plugin Information" msgstr "מידע על תוסף UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:120 msgid "Read-only info: version, health, hooks." msgstr "מידע לקריאה בלבד: גרסה, בריאות, חוטים." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:123 msgid "UAE Template Management" msgstr "ניהול תבניות UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:124 msgid "CRUD for header/footer/block templates." msgstr "CRUD עבור תבניות כותרת/כותרת תחתונה/בלוק." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:127 msgid "UAE Widget Management" msgstr "ניהול ווידג'טים של UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:128 msgid "Enable/disable Elementor widgets." msgstr "הפעל/כבה ווידג'טים של Elementor." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:131 msgid "UAE Extension Management" msgstr "ניהול הרחבות של UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:132 msgid "Toggle Scroll to Top / Progress Bar." msgstr "הפעל/כבה גלילה למעלה / סרגל התקדמות." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:135 msgid "UAE Display Rules" msgstr "כללי תצוגה של UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:136 msgid "Where and to whom templates appear." msgstr "איפה ולמי תבניות מופיעות." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:139 msgid "UAE Active Templates" msgstr "תבניות פעילות של UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:140 msgid "Which templates render on a given page." msgstr "אילו תבניות מוצגות בעמוד נתון." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:143 msgid "UAE Theme Compatibility" msgstr "התאמה של נושא UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:144 msgid "Theme detection and fallback config." msgstr "זיהוי נושא וקונפיגורציה חלופית." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:147 msgid "UAE Plugin Settings" msgstr "הגדרות תוסף UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:148 msgid "Plugin-level configuration." msgstr "קונפיגורציה ברמת תוסף." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:151 msgid "UAE Template Embedding" msgstr "הטמעת תבניות UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:152 msgid "Shortcode strings and rendered HTML." msgstr "מחרוזות קוד קצר ו-HTML שהוצג." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:155 msgid "UAE Page Builder" msgstr "בונה עמודים של UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:156 msgid "Build and manage page content with HFE and Elementor widgets." msgstr "בנה וניהול תוכן עמוד עם ווידג'טים של HFE ו-Elementor." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:159 msgid "UAE Design System" msgstr "מערכת העיצוב של UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:160 msgid "Read the site's global colors, fonts, and spacing." msgstr "קרא את הצבעים, הגופנים והמרווחים הגלובליים של האתר." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:163 msgid "UAE Maintenance" msgstr "תחזוקה של UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:164 msgid "Cache clearing and maintenance tasks." msgstr "ניקוי מטמון ומשימות תחזוקה." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:167 msgid "UAE Pro Features" msgstr "תכונות פרו של UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:168 msgid "Information about UAE Pro premium widgets and upgrade path." msgstr "מידע על ווידג'טים פרימיום של UAE Pro ונתיב שדרוג." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:444 msgid "UAE MCP Server" msgstr "שרת MCP של UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:445 msgid "AI tools for Header Footer Elementor — manage headers, footers, templates, pages, and widgets." msgstr "כלי AI עבור כותרת תחתונה של Elementor - ניהול כותרות, כותרות תחתונות, תבניות, עמודים ווידג'טים." #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:43 msgid "Template has invalid Elementor data." msgstr "לתבנית יש נתוני Elementor לא חוקיים." #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:101 msgid "Failed to encode Elementor data." msgstr "נכשל בקידוד נתוני Elementor." #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:487 msgid "Invalid position. Use \"append\", \"prepend\", or an object with \"after\", \"before\", or \"inside\" key." msgstr "מיקום לא חוקי. השתמש ב-\"append\", \"prepend\", או באובייקט עם מפתח \"after\", \"before\", או \"inside\"." #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:505 #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:530 msgid "Element not found in template." msgstr "אלמנט לא נמצא בתבנית." #. translators: %s: Required plugin name #. translators: %s: Plugin name #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:949 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:130 #, php-format msgid "This widget requires %s." msgstr "ווידג'ט זה דורש %s." #. translators: %s: Widget type slug #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:957 #, php-format msgid "Widget type \"%s\" is not recognized. Use template-builder/list-widget-types to see available types." msgstr "סוג ווידג'ט \"%s\" אינו מזוהה. השתמש template-builder/list-widget-types כדי לראות סוגים זמינים." #. translators: %s: element ID #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:1044 #, php-format msgid "Section \"%s\" not found in template." msgstr "הקטע \"%s\" לא נמצא בתבנית." #. translators: %s: element ID #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:1285 #, php-format msgid "Sibling element \"%s\" not found in template." msgstr "האלמנט האח \" %s\" לא נמצא בתבנית." #. translators: %s: element ID #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:1349 #, php-format msgid "Parent element \"%s\" not found in template." msgstr "האלמנט ההורה \"%s\" לא נמצא בתבנית." #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:1457 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:97 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:172 #: inc/abilities/handlers/design-system/class-hfe-design-tokens-handler.php:99 #: inc/abilities/handlers/maintenance/class-hfe-maintenance-clear-cache-handler.php:90 msgid "Elementor is not active." msgstr "אלמנטור אינו פעיל." #. translators: %s: widget type slug #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:1472 #, php-format msgid "Widget type \"%s\" not found in Elementor." msgstr "סוג הווידג'ט \"%s\" לא נמצא באלמנטור." #: inc/abilities/handlers/active/class-hfe-active-get-handler.php:57 msgid "Get All Active Templates" msgstr "קבל את כל התבניות הפעילות" #: inc/abilities/handlers/active/class-hfe-active-get-handler.php:58 msgid "Returns all active templates (header, footer, before-footer) in one call." msgstr "מחזיר את כל התבניות הפעילות (כותרת, כותרת תחתונה, לפני כותרת תחתונה) בשיחה אחת." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:48 msgid "Add Column to Section" msgstr "הוסף עמודה לקטע" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:49 msgid "Adds a column to an existing section or container in any Elementor post. Automatically redistributes column sizes to fit." msgstr "מוסיף עמודה לקטע או מיכל קיים בכל פוסט של אלמנטור. מפיץ אוטומטית את גדלי העמודות כדי להתאים." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:60 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:59 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:60 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:59 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:60 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-remove-element-handler.php:59 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-structure-handler.php:59 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:60 msgid "Any Elementor-enabled post ID (page, post, or HFE template)." msgstr "כל מזהה פוסט המופעל על ידי אלמנטור (דף, פוסט או תבנית HFE)." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:64 msgid "Section or container element ID to add column to." msgstr "מזהה אלמנט של קטע או מיכל להוספת עמודה." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:69 msgid "If true, automatically redistributes all column sizes evenly." msgstr "אם נכון, מפיץ אוטומטית את כל גדלי העמודות באופן שווה." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:121 msgid "section_id is required." msgstr "section_id נדרש." #. translators: 1: Section ID, 2: Post title, 3: Column ID #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:148 #, php-format msgid "Added column to section %1$s in \"%2$s\". Use builder/insert-widget with position {\"inside\": \"%3$s\"} to add widgets." msgstr "הוספה עמודה לקטע %1$s ב \"%2$s\". השתמש בבונה/הכנס-ווידג'ט עם מיקום {\"inside\": \"%3$s\"} כדי להוסיף ווידג'טים." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:47 msgid "Add Section/Container" msgstr "הוסף קטע/מיכל" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:48 msgid "Adds a structural layout element to any Elementor post. On legacy sites: creates a section with columns. On container sites: creates a flex container with child containers. Supports inner sections and multi-column layouts." msgstr "מוסיף אלמנט פריסת מבנה לכל פוסט של אלמנטור. באתרי מורשת: יוצר קטע עם עמודות. באתרי מיכלים: יוצר מיכל גמיש עם מיכלים ילדיים. תומך בקטעים פנימיים ובפריסות מרובות עמודות." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:65 msgid "Array of column size percentages. Must sum to 100. E.g., [50, 50] for two equal columns, [33, 34, 33] for three columns, [25, 75] for sidebar layout." msgstr "מערך של אחוזי גדלי עמודות. חייבים להסתכם ל-100. לדוגמה, [50, 50] עבור שתי עמודות שוות, [33, 34, 33] עבור שלוש עמודות, [25, 75] עבור פריסת צד." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:70 msgid "If true, creates an inner section (must be placed inside a column). On container sites, creates a nested container." msgstr "אם נכון, יוצר קטע פנימי (חייב להיות ממוקם בתוך עמודה). באתרי מיכלים, יוצר מיכל מקונן." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:73 msgid "Where to insert: \"append\" (default), \"prepend\", { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"element_id\" } (for inner sections inside a column/container)." msgstr "איפה להכניס: \"append\" (ברירת מחדל), \"prepend\", { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"element_id\" } (לצורך קטעים פנימיים בתוך עמודה/מיכל)." #. translators: %d: total of column sizes #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:135 #, php-format msgid "Column sizes must sum to 100. Got %d." msgstr "גדלי העמודות חייבים להסתכם ל-100. קיבלת %d." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:184 msgid "inner section" msgstr "קטע פנימי" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:185 msgid "container" msgstr "מיכל" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:185 msgid "section" msgstr "קטע" #. translators: 1: Element type, 2: Number of columns, 3: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:194 #, php-format msgid "Added %1$s with %2$d column(s) to \"%3$s\". Use column_ids to insert widgets into specific columns." msgstr "הוספת %1$s עם %2$d עמודה(ות) ל \"%3$s\". השתמש במזהי העמודות כדי להכניס ווידג'טים לעמודות ספציפיות." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:48 msgid "Build Complete Layout" msgstr "בנה פריסה מלאה" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:49 msgid "Builds a complete layout with sections, columns, and widgets in one call. Replaces all content on the post. The structure parameter is a JSON string describing rows and widgets." msgstr "בונה פריסה מלאה עם קטעים, עמודות ווידג'טים בשיחה אחת. מחליף את כל התוכן בפוסט. פרמטר המבנה הוא מיתר JSON המתאר שורות ווידג'טים." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:125 msgid "structure is not valid JSON. It must be a minified JSON array string." msgstr "המבנה אינו JSON תקף. הוא חייב להיות מיתר JSON מיניפי." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:134 msgid "structure must be a JSON array of section objects. Example: [{\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}]" msgstr "המבנה חייב להיות מערך JSON של אובייקטי קטע. דוגמה: [{\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}]" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:144 msgid "Each item in structure must be a section object with \"children\". Example: {\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}" msgstr "כל פריט במבנה חייב להיות אובייקט קטע עם \"children\". דוגמה: {\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}" #. translators: 1: Number of elements, 2: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:177 #, php-format msgid "Built \"%2$s\" with %1$d elements." msgstr "נבנה \"%2$s\" עם %1$d אלמנטים." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:47 msgid "Regenerate CSS" msgstr "שחזר CSS" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:48 msgid "Forces Elementor to regenerate CSS files for a post so frontend changes appear immediately. Call after builder/build or any structural change." msgstr "כופה על Elementor לשחזר קבצי CSS עבור פוסט כך ששינויים בחזית יופיעו מיד. קרא לאחר builder/build או כל שינוי מבני." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:59 msgid "Any Elementor-enabled post ID. Pass 0 to regenerate all Elementor CSS globally." msgstr "כל מזהה פוסט המאפשר Elementor. העבר 0 כדי לשחזר את כל ה-CSS של Elementor באופן גלובלי." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:109 msgid "You are not allowed to regenerate all Elementor CSS globally." msgstr "אינך מורשה לשחזר את כל ה-CSS של Elementor באופן גלובלי." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:119 msgid "Regenerated all Elementor CSS files globally." msgstr "שוחזרו כל קבצי ה-CSS של Elementor באופן גלובלי." #. translators: %s: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:136 #, php-format msgid "Regenerated CSS for \"%s\"." msgstr "שוחזר CSS עבור \"%s\"." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:47 msgid "Insert Widget" msgstr "הכנס ווידג'ט" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:48 msgid "Inserts a single widget into an existing Elementor post. KEY WIDGET SLUGS — Header: site-logo, navigation-menu, hfe-search-button, hfe-cart. Footer: copyright, retina (logo), social-icons. Pages: heading, text-editor, image, button, hfe-infocard, hfe-counter. Use list-widget-types to discover all available slugs." msgstr "מכניס ווידג'ט בודד לפוסט קיים של Elementor. מפתחות ווידג'ט — כותרת: site-logo, navigation-menu, hfe-search-button, hfe-cart. תחתית: copyright, retina (לוגו), social-icons. דפים: heading, text-editor, image, button, hfe-infocard, hfe-counter. השתמש ב-list-widget-types כדי לגלות את כל המפתחות הזמינים." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:63 msgid "Widget type slug (e.g. \"navigation-menu\", \"site-logo\", \"heading\"). Use builder/list-widget-types to see available types." msgstr "מפתח סוג ווידג'ט (למשל \"navigation-menu\", \"site-logo\", \"heading\"). השתמש ב-builder/list-widget-types כדי לראות סוגים זמינים." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:67 msgid "JSON string of widget settings. Use builder/get-schema to discover the keys. Example: {\"heading_title\":\"My Heading\",\"align\":\"center\"}. Pass empty string or \"{}\" for defaults." msgstr "מחרוזת JSON של הגדרות ווידג'ט. השתמש ב-builder/get-schema כדי לגלות את המפתחות. דוגמה: {\"heading_title\":\"הכותרת שלי\",\"align\":\"מרכז\"}. העבר מחרוזת ריקה או \"{}\" עבור ברירות מחדל." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:71 msgid "Where to insert: \"append\" (default), \"prepend\", a number for index position (0=first, 1=second, etc.), or { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"container_id\" }." msgstr "איפה להכניס: \"append\" (ברירת מחדל), \"prepend\", מספר עבור מיקום אינדקס (0=ראשון, 1=שני, וכו'), או { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"container_id\" }." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:117 msgid "Widget type is required." msgstr "סוג ווידג'ט נדרש." #. translators: %s: Widget type slug #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:138 #, php-format msgid "Widget type \"%s\" is not recognized. Use builder/list-widget-types to see available types." msgstr "סוג ווידג'ט \"%s\" אינו מזוהה. השתמש ב-builder/list-widget-types כדי לראות סוגים זמינים." #. translators: 1: Widget type, 2: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:185 #, php-format msgid "Inserted %1$s widget into \"%2$s\"." msgstr "הוכנס ווידג'ט %1$s ל\"%2$s\"." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:48 msgid "Move Element" msgstr "העבר אלמנט" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:49 msgid "Repositions an element within any Elementor post. Removes from current location and inserts at new position." msgstr "מזיז אלמנט בתוך כל פוסט של Elementor. מסיר מהמיקום הנוכחי ומכניס למיקום החדש." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:64 msgid "Element ID to move." msgstr "מזהה אלמנט להעברה." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:67 msgid "New position: { \"after\": \"element_id\" } or { \"before\": \"element_id\" }." msgstr "מיקום חדש: { \"after\": \"element_id\" } או { \"before\": \"element_id\" }." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:112 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-remove-element-handler.php:107 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:125 msgid "Element ID is required." msgstr "מזהה אלמנט נדרש." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:120 msgid "Position is required." msgstr "מיקום נדרש." #. translators: 1: Element ID, 2: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:147 #, php-format msgid "Moved element %1$s in \"%2$s\"." msgstr "הוזז אלמנט %1$s ב\"%2$s\"." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-remove-element-handler.php:47 msgid "Remove Element" msgstr "הסר אלמנט" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-remove-element-handler.php:48 msgid "Removes a widget or container from any Elementor post by element ID." msgstr "מסיר ווידג'ט או קונטיינר מכל פוסט של Elementor לפי מזהה אלמנט." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-remove-element-handler.php:63 msgid "Element ID to remove." msgstr "מזהה אלמנט להסרה." #. translators: 1: Element ID, 2: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-remove-element-handler.php:134 #, php-format msgid "Removed element %1$s from \"%2$s\"." msgstr "הוסר אלמנט %1$s מ\"%2$s\"." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:48 msgid "Get Element Schema" msgstr "קבל סכמת אלמנט" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:49 msgid "Returns a settings schema for widgets, sections, containers, or columns. Use before building layouts to discover available settings." msgstr "מחזיר סכמת הגדרות עבור ווידג'טים, חלקים, קונטיינרים או עמודות. השתמש לפני בניית פריסות כדי לגלות הגדרות זמינות." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:61 msgid "Type of element to get schema for." msgstr "סוג האלמנט לקבלת סכמתו." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:65 msgid "Widget type slug (required when type=widget). E.g., \"heading\", \"navigation-menu\"." msgstr "מפתח סוג ווידג'ט (נדרש כאשר type=widget). למשל, \"heading\", \"navigation-menu\"." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:71 msgid "Which settings tab to include. Defaults to \"all\" which returns content + style settings." msgstr "איזה טאבלט הגדרות לכלול. ברירת המחדל היא \"הכל\" שמחזירה תוכן + הגדרות סגנון." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:120 msgid "Type must be one of: widget, section, container, column." msgstr "הסוג חייב להיות אחד מ: ווידג'ט, קטע, מיכל, עמודה." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:139 msgid "widget_type is required when type=widget." msgstr "widget_type נדרש כאשר type=widget." #. translators: %s: widget type slug #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:148 #, php-format msgid "Widget type \"%s\" is not in the allowed list." msgstr "סוג הווידג'ט \"%s\" אינו ברשימה המותרת." #. translators: %s: element type #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:186 #, php-format msgid "Element type \"%s\" not found in Elementor." msgstr "סוג האלמנט \"%s\" לא נמצא באלמנטור." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-structure-handler.php:47 msgid "Get Post Structure" msgstr "קבל את מבנה הפוסט" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-structure-handler.php:48 msgid "Returns the full Elementor element tree of any Elementor-enabled post -- containers, widgets, IDs, types, and setting keys." msgstr "מחזיר את עץ האלמנטים המלא של אלמנטור עבור כל פוסט המאפשר אלמנטור -- מיכלים, ווידג'טים, מזהים, סוגים ומפתחות הגדרה." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-structure-handler.php:63 msgid "If true, return complete settings. Default false returns only setting keys for brevity." msgstr "אם נכון, החזר הגדרות מלאות. ברירת המחדל שקר מחזירה רק את מפתחות ההגדרה לקיצור." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-undo-handler.php:47 msgid "Undo Last Builder Change" msgstr "בטל את השינוי האחרון בבונה" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-undo-handler.php:48 msgid "Reverts the most recent AI builder change on a post by restoring the snapshot taken automatically just before that change. Keeps a single level of undo; for older versions use Elementor revision history." msgstr "מחזיר את השינוי האחרון בבונה AI על פוסט על ידי שחזור התמונה שנלקחה אוטומטית ממש לפני השינוי. שומר על רמת ביטול אחת; עבור גרסאות ישנות יותר השתמש בהיסטוריית הגרסאות של אלמנטור." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-undo-handler.php:59 msgid "The post, page, or HFE template ID to undo the last change on." msgstr "מזהה הפוסט, העמוד או תבנית HFE לביטול השינוי האחרון." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-undo-handler.php:106 msgid "No recent change is available to undo for this post. Try Elementor revision history." msgstr "אין שינוי אחרון זמין לביטול עבור פוסט זה. נסה את היסטוריית הגרסאות של אלמנטור." #. translators: %s: post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-undo-handler.php:122 #, php-format msgid "Reverted the last change on \"%s\"." msgstr "בוטל השינוי האחרון ב\"%s\"." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:48 msgid "Update Widget Settings" msgstr "עדכן את הגדרות הווידג'ט" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:49 msgid "Updates settings for an existing widget element in any Elementor post. Performs a partial merge -- only provided settings are changed." msgstr "מעדכן הגדרות עבור אלמנט ווידג'ט קיים בכל פוסט של אלמנטור. מבצע מיזוג חלקי -- רק ההגדרות שסופקו משתנות." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:64 msgid "Element ID to update (from get-structure)." msgstr "מזהה האלמנט לעדכון (מ-get-structure)." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:68 msgid "JSON string of the settings to update. You MUST call builder/get-schema first to discover the exact setting keys for the widget type. Then pass a JSON object string with only the keys you want to change. Example for hfe-infocard: {\"infocard_title\":\"New Title\",\"infocard_description\":\"New text\",\"infocard_button_text\":\"Click Me\"}. Example for heading: {\"heading_title\":\"New Heading\"}. Example for text-editor: {\"editor\":\"

New content

\"}." msgstr "מחרוזת JSON של ההגדרות לעדכון. עליך לקרוא builder/get-schema קודם כדי לגלות את מפתחות ההגדרה המדויקים עבור סוג הווידג'ט. לאחר מכן העבר מחרוזת אובייקט JSON עם רק את המפתחות שברצונך לשנות. דוגמה עבור hfe-infocard: {\"infocard_title\":\"כותרת חדשה\",\"infocard_description\":\"טקסט חדש\",\"infocard_button_text\":\"לחץ עלי\"}. דוגמה עבור כותרת: {\"heading_title\":\"כותרת חדשה\"}. דוגמה עבור עורך טקסט: {\"editor\":\"

תוכן חדש

\"}." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:145 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:172 msgid "Element not found in post." msgstr "האלמנט לא נמצא בפוסט." #. translators: 1: widget type, 2: comma-separated setting keys #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:158 #, php-format msgid "No settings provided. This is a \"%1$s\" widget. Available setting keys: %2$s. Retry with the correct keys in the settings object." msgstr "לא סופקו הגדרות. זהו ווידג'ט \"%1$s\". מפתחות ההגדרה הזמינים: %2$s. נסה שוב עם המפתחות הנכונים באובייקט ההגדרות." #. translators: 1: Element ID, 2: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:187 #, php-format msgid "Updated element %1$s in \"%2$s\"." msgstr "האלמנט %1$s עודכן ב\"%2$s\"." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-widget-types-handler.php:47 msgid "List Available Widget Types" msgstr "רשימת סוגי ווידג'טים זמינים" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-widget-types-handler.php:48 msgid "Lists all widget types that can be inserted. RECOMMENDED — Header: site-logo, navigation-menu, hfe-search-button, hfe-cart, hfe-menu. Footer: copyright, retina (logo), social-icons, hfe-menu. Pages: heading, text-editor, image, button, hfe-infocard, hfe-counter, spacer, divider." msgstr "רשימה של כל סוגי הווידג'טים שניתן להכניס. מומלץ — כותרת: לוגו-אתר, תפריט-ניווט, כפתור-חיפוש-hfe, עגלת-hfe, תפריט-hfe. תחתית: זכויות יוצרים, רטינה (לוגו), אייקונים חברתיים, תפריט-hfe. עמודים: כותרת, עורך-טקסט, תמונה, כפתור, hfe-infocard, hfe-counter, מרווח, מחלק." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-widget-types-handler.php:60 msgid "Filter by source plugin." msgstr "סנן לפי תוסף מקור." #: inc/abilities/handlers/design-system/class-hfe-design-tokens-handler.php:47 msgid "Get Design Tokens" msgstr "קבל טוקנים לעיצוב" #: inc/abilities/handlers/design-system/class-hfe-design-tokens-handler.php:48 msgid "Returns the site's global colors, fonts, and spacing from the active Elementor kit. ALWAYS call this before build-template or build-page to match the site's existing design." msgstr "מחזיר את הצבעים, הגופנים והמרווחים הגלובליים של האתר מהערכת Elementor הפעילה. תמיד קרא זאת לפני build-template או build-page כדי להתאים לעיצוב הקיים של האתר." #: inc/abilities/handlers/design-system/class-hfe-design-tokens-handler.php:109 msgid "No active Elementor kit found." msgstr "לא נמצאה ערכת Elementor פעילה." #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-locations-handler.php:49 msgid "Get Available Locations" msgstr "קבל מיקומים זמינים" #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-locations-handler.php:50 msgid "Lists all available targeting locations for display rules." msgstr "רשימה של כל המיקומים הזמינים לחוקי תצוגה." #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:63 msgid "Update Display Rules" msgstr "עדכן את חוקי התצוגה" #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:64 msgid "Set include/exclude locations and user role targeting for a template. Merges the old update and set-user-roles abilities." msgstr "קבע מיקומים לכלול/לשלול ומיקוד תפקיד משתמש עבור תבנית. מאחד את היכולות הישנות של עדכון וקביעת תפקידי משתמש." #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:75 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:66 msgid "Template post ID." msgstr "מזהה פוסט של תבנית." #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:79 msgid "Include rules: { \"rule\": [\"basic-global\", ...], \"specific\": [\"post-123\", ...] }" msgstr "חוקי הכללה: { \"rule\": [\"basic-global\", ...], \"specific\": [\"post-123\", ...] }" #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:83 msgid "Exclude rules. Same structure as include_locations." msgstr "חוקי שלילה. אותה מבנה כמו include_locations." #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:88 msgid "Role slugs: logged-in, logged-out, administrator, editor, author, contributor, subscriber." msgstr "תפקידי משתמש: מחובר, לא מחובר, מנהל, עורך, מחבר, תורם, מנוי." #. translators: %s: comma-separated invalid role slugs #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:153 #, php-format msgid "Invalid role(s): %s" msgstr "תפקיד(ים) לא חוקיים: %s" #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-list-handler.php:46 msgid "List Extensions" msgstr "רשימת תוספים" #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-list-handler.php:47 msgid "Lists available extensions (Scroll to Top, Reading Progress Bar) and their status." msgstr "רשימה של תוספים זמינים (גלול למעלה, סרגל התקדמות קריאה) ומצבם." #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-toggle-handler.php:46 msgid "Toggle Extension" msgstr "החלף תוסף" #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-toggle-handler.php:47 msgid "Enable or disable a specific extension." msgstr "אפשר או השבת תוסף ספציפי." #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-toggle-handler.php:59 msgid "Extension slug." msgstr "סלוגן תוסף." #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-toggle-handler.php:63 msgid "True to enable, false to disable." msgstr "נכון כדי לאפשר, שקר כדי להשבית." #. translators: %s: extension slug #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-toggle-handler.php:111 #, php-format msgid "Extension \"%s\" not found." msgstr "תוסף \"%s\" לא נמצא." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:50 msgid "Get Plugin Info" msgstr "קבל מידע על תוסף" #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:51 msgid "Returns unified plugin info: version, health, templates, widgets, theme compatibility, extensions, and optionally hooks." msgstr "מחזיר מידע מאוחד על תוסף: גרסה, בריאות, תבניות, ווידג'טים, תאימות לנושא, תוספים, ואופציונלית גם חוטים." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:62 msgid "When true, includes the hooks list in the response." msgstr "כאשר נכון, כולל את רשימת החוטים בתגובה." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:279 msgid "Enable/disable header rendering." msgstr "אפשר/השבת רינדור כותרת." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:284 msgid "Enable/disable footer rendering." msgstr "אפשר/השבת רינדור כותרת תחתונה." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:289 msgid "Enable/disable before-footer rendering." msgstr "אפשר/השבת רינדור לפני כותרת תחתונה." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:294 msgid "Filter header template post ID." msgstr "סנן מזהה פוסט של תבנית כותרת." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:299 msgid "Filter footer template post ID." msgstr "סנן מזהה פוסט של תבנית כותרת תחתונה." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:304 msgid "Filter before-footer template ID." msgstr "סנן מזהה תבנית לפני כותרת תחתונה." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:309 msgid "Conditionally skip header output." msgstr "דלג על פלט הכותרת באופן מותנה." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:314 msgid "Conditionally skip footer output." msgstr "דלג על פלט הכותרת התחתונה באופן מותנה." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:319 msgid "Conditionally skip before-footer output." msgstr "דלג על פלט לפני כותרת תחתונה באופן מותנה." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:324 msgid "Filter template ID before render." msgstr "סנן מזהה תבנית לפני רינדור." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:329 msgid "Control preview notice visibility." msgstr "שלוט על נראות הודעת התצוגה המקדימה." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:335 msgid "Fires inside header wrapper." msgstr "יורה בתוך עטיפת הכותרת." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:339 msgid "Fires before footer section." msgstr "יורה לפני סעיף הכותרת התחתונה." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:343 msgid "Fires inside footer wrapper." msgstr "יורה בתוך עטיפת הכותרת התחתונה." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:347 msgid "Render admin page body." msgstr "רנדר את גוף עמוד הניהול." #: inc/abilities/handlers/maintenance/class-hfe-maintenance-clear-cache-handler.php:46 msgid "Clear Elementor Cache" msgstr "נקה את מטמון Elementor" #: inc/abilities/handlers/maintenance/class-hfe-maintenance-clear-cache-handler.php:47 msgid "Clears the Elementor CSS cache globally to regenerate all stylesheets." msgstr "מנקה את מטמון CSS של Elementor באופן גלובלי כדי לחדש את כל גיליונות הסגנון." #: inc/abilities/handlers/maintenance/class-hfe-maintenance-clear-cache-handler.php:99 msgid "Elementor CSS cache cleared successfully." msgstr "מטמון CSS של Elementor נוקה בהצלחה." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:53 msgid "Create Page" msgstr "צור עמוד" #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:54 msgid "Creates a new Elementor-ready page or post with optional page template." msgstr "יוצר עמוד או פוסט חדש מוכן ל-Elementor עם תבנית עמוד אופציונלית." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:65 msgid "The page or post title." msgstr "כותרת העמוד או הפוסט." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:71 msgid "Post type to create." msgstr "סוג הפוסט שצריך ליצור." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:77 msgid "Initial post status." msgstr "סטטוס הפוסט ההתחלתי." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:83 #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:74 msgid "Elementor page template: elementor_header_footer, elementor_canvas, or default." msgstr "תבנית עמוד Elementor: elementor_header_footer, elementor_canvas, או ברירת מחדל." #. translators: %s: post type slug #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:140 #: inc/abilities/trait-hfe-abilities-helpers.php:91 #, php-format msgid "Post type \"%s\" is not supported by Elementor." msgstr "סוג הפוסט \"%s\" אינו נתמך על ידי Elementor." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:46 msgid "Delete Page" msgstr "מחק דף" #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:47 msgid "Moves an Elementor page or post to the trash. Does not permanently delete." msgstr "מעביר דף או פוסט של Elementor לפח. לא מוחק לצמיתות." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:58 msgid "The page or post ID to trash." msgstr "מזהה הדף או הפוסט שיש להעביר לפח." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:98 #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:99 #: inc/abilities/trait-hfe-abilities-helpers.php:64 msgid "Post not found." msgstr "הפוסט לא נמצא." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:106 #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:107 msgid "Use templates/delete for HFE templates." msgstr "השתמש בתבניות/מחק עבור תבניות HFE." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:122 msgid "You are not allowed to delete this post." msgstr "אינך מורשה למחוק פוסט זה." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:132 msgid "Failed to move post to trash." msgstr "נכשל במעבר הפוסט לפח." #. translators: %s: post title #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:142 #, php-format msgid "\"%s\" moved to trash." msgstr "\"%s\" הועבר לפח." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-list-handler.php:46 msgid "List Pages" msgstr "רשימת דפים" #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-list-handler.php:47 msgid "Lists Elementor-edited pages and posts with optional filtering by type, status, and search." msgstr "רשימה של דפים ופוסטים שנערכו ב-Elementor עם אפשרות לסינון לפי סוג, מצב וחיפוש." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-list-handler.php:59 msgid "Filter by post type. Use \"any\" for all supported types." msgstr "סנן לפי סוג פוסט. השתמש ב\"כל\" עבור כל הסוגים הנתמכים." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-list-handler.php:65 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:71 msgid "Filter by post status." msgstr "סנן לפי מצב פוסט." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-list-handler.php:70 msgid "Number of results per page. Maximum 100." msgstr "מספר תוצאות לכל דף. מקסימום 100." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-list-handler.php:74 msgid "Search by title." msgstr "חפש לפי כותרת." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:46 msgid "Restore Page" msgstr "שחזר דף" #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:47 msgid "Restores a trashed page or post back to its previous status." msgstr "שחזר דף או פוסט שהועבר לפח למצב הקודם שלו." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:58 msgid "The trashed page or post ID to restore." msgstr "מזהה הדף או הפוסט שהועבר לפח שיש לשחזר." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:115 msgid "Post is not in the trash." msgstr "הפוסט אינו בפח." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:124 msgid "You are not allowed to restore this post." msgstr "אינך מורשה לשחזר פוסט זה." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:134 msgid "Failed to restore post from trash." msgstr "נכשל בשחזור הפוסט מהפח." #. translators: %s: post title #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:147 #, php-format msgid "\"%s\" restored from trash." msgstr "\"%s\" שוחזר מהפח." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:53 msgid "Update Page Meta" msgstr "עדכן מטא דף" #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:54 msgid "Updates title, page template, or featured image for an Elementor page or post." msgstr "מעדכן כותרת, תבנית דף או תמונה מוצגת עבור דף או פוסט של Elementor." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:65 msgid "The page or post ID to update." msgstr "מזהה הדף או הפוסט שיש לעדכן." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:69 msgid "New page/post title." msgstr "כותרת דף/פוסט חדשה." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:78 msgid "Attachment ID for featured image. Pass 0 to remove." msgstr "מזהה ההתקשרות עבור התמונה המוצגת. העבר 0 כדי להסיר." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:149 msgid "Invalid page template value." msgstr "ערך תבנית דף לא חוקי." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:175 msgid "Invalid attachment ID for featured image." msgstr "מזהה התקשרות לא חוקי עבור התמונה המוצגת." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:189 msgid "No fields provided to update." msgstr "לא סופקו שדות לעדכון." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-status-handler.php:46 msgid "Update Page Status" msgstr "עדכן מצב דף" #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-status-handler.php:47 msgid "Publishes or unpublishes (drafts) an Elementor page or post." msgstr "מפרסם או מסיר פרסום (טיוטות) דף או פוסט של Elementor." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-status-handler.php:58 msgid "The page or post ID." msgstr "מזהה הדף או הפוסט." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-status-handler.php:63 msgid "The new status: publish or draft." msgstr "המצב החדש: פרסום או טיוטה." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-status-handler.php:112 msgid "Post is in the trash. Use pages/restore first." msgstr "הפוסט נמצא בפח. השתמש בדפים/שחזר קודם." #: inc/abilities/handlers/pro/class-hfe-pro-features-handler.php:60 #: inc/abilities/handlers/pro/class-hfe-pro-features-handler.php:86 msgid "UAE Pro Features & Upgrade Info" msgstr "תכונות פרו של UAE ומידע על שדרוג" #: inc/abilities/handlers/pro/class-hfe-pro-features-handler.php:61 msgid "Get UAE Pro features, premium widgets, and upgrade pricing. Use when user asks about mega menus, AJAX load more, carousels, modal popups, video gallery, hotspot, timeline, login form, or any Pro-only features." msgstr "קבל תכונות פרו של UAE, ווידג'טים פרימיום ומחירי שדרוג. השתמש כאשר המשתמש שואל על תפריטים מגה, טעינה AJAX נוספת, קרוסלות, פופ-אפים מודאליים, גלריית וידאו, נקודות חמות, ציר זמן, טופס כניסה, או כל תכונה שמיועדת רק לפרו." #: inc/abilities/handlers/pro/class-hfe-pro-features-handler.php:71 msgid "What the user is trying to do or which feature they are asking about. This helps tailor the recommendation." msgstr "מה שהמשתמש מנסה לעשות או איזו תכונה הוא שואל עליה. זה עוזר להתאים את ההמלצה." #: inc/abilities/handlers/pro/class-hfe-pro-features-handler.php:120 msgid "UAE Pro is already active on this site. All premium widgets and features are available." msgstr "UAE Pro כבר פעיל באתר זה. כל הווידג'טים והתכונות הפרימיום זמינים." #. translators: 1: widget count, 2: pricing URL #: inc/abilities/handlers/pro/class-hfe-pro-features-handler.php:124 #, php-format msgid "UAE Pro adds %1$d+ premium widgets and upgrades 6 free widgets with advanced features. Upgrade at: %2$s" msgstr "UAE Pro מוסיף %1$d+ ווידג'טים פרימיום ומשדרג 6 ווידג'טים חינמיים עם תכונות מתקדמות. שדרג ב: %2$s" #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-get-handler.php:46 msgid "Get Plugin Settings" msgstr "קבל הגדרות תוסף" #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-get-handler.php:47 msgid "Get all plugin-level settings." msgstr "קבל את כל ההגדרות ברמת התוסף." #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:56 msgid "Update Plugin Setting" msgstr "עדכן הגדרת תוסף" #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:57 msgid "Update a specific plugin setting. Only safe, non-sensitive settings are allowed." msgstr "עדכן הגדרת תוסף ספציפית. רק הגדרות בטוחות ואינן רגישות מותרות." #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:69 msgid "Setting key to update." msgstr "מפתח ההגדרה לעדכון." #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:73 msgid "New value for the setting." msgstr "ערך חדש עבור ההגדרה." #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:114 msgid "Both setting_key and value are required." msgstr "גם מפתח ההגדרה וגם הערך נדרשים." #. translators: %s: setting key #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:125 #, php-format msgid "Setting \"%s\" is not in the allowed list." msgstr "ההגדרה \"%s\" אינה ברשימה המותרת." #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:138 #, php-format msgid "Invalid value for \"%1$s\". Allowed: %2$s" msgstr "ערך לא חוקי עבור \"%1$s\". מותר: %2$s" #: inc/abilities/handlers/shortcode/class-hfe-shortcode-render-handler.php:48 msgid "Render Template Shortcode" msgstr "קוד קצר של תבנית רנדר" #: inc/abilities/handlers/shortcode/class-hfe-shortcode-render-handler.php:49 msgid "Render an HFE template shortcode and return its HTML output." msgstr "רנדר קוד קצר של תבנית HFE והחזר את פלט ה-HTML שלה." #: inc/abilities/handlers/shortcode/class-hfe-shortcode-render-handler.php:60 msgid "Template post ID to render." msgstr "מזהה הפוסט של התבנית לרנדר." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:53 msgid "Create Template" msgstr "צור תבנית" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:54 msgid "Creates a new HFE template. Returns the new template ID and Elementor edit URL." msgstr "יוצר תבנית HFE חדשה. מחזיר את מזהה התבנית החדש ואת כתובת ה-URL לעריכה ב-Elementor." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:67 msgid "Template title." msgstr "כותרת התבנית." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:72 msgid "Template type." msgstr "סוג התבנית." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:78 msgid "Post status." msgstr "סטטוס הפוסט." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:120 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:151 msgid "Invalid template type." msgstr "סוג תבנית לא חוקי." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:124 msgid "Invalid post status." msgstr "סטטוס פוסט לא חוקי." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:138 msgid "Failed to create template." msgstr "נכשל ביצירת תבנית." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-delete-handler.php:46 msgid "Delete Template" msgstr "מחק תבנית" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-delete-handler.php:47 msgid "Moves an HFE template to trash. Does not permanently delete." msgstr "מעביר תבנית HFE לפח. לא מוחק לצמיתות." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-delete-handler.php:58 msgid "The template post ID to trash." msgstr "מזהה הפוסט של התבנית לפח." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-delete-handler.php:104 msgid "Failed to trash the template." msgstr "נכשל במעבר התבנית לפח." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-delete-handler.php:112 msgid "Template moved to trash." msgstr "התבנית הועברה לפח." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-duplicate-handler.php:46 msgid "Duplicate Template" msgstr "תבנית כפולה" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-duplicate-handler.php:47 msgid "Creates a copy of an existing template with all settings and Elementor content." msgstr "יוצר עותק של תבנית קיימת עם כל ההגדרות ותוכן Elementor." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-duplicate-handler.php:58 msgid "Source template post ID." msgstr "מזהה הפוסט של התבנית המקורית." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-duplicate-handler.php:62 msgid "Title for duplicate. Default: \"Copy of {original}\"." msgstr "כותרת עבור העותק. ברירת מחדל: \"עותק של {original}\"." #. translators: %s: Original post title #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-duplicate-handler.php:111 #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:270 #, php-format msgid "Copy of %s" msgstr "עותק של %s" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-duplicate-handler.php:125 msgid "Failed to create duplicate template." msgstr "נכשל ביצירת תבנית כפולה." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:53 msgid "Get Template Details" msgstr "קבל פרטי תבנית" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:54 msgid "Returns full details for a specific template including type, display rules, and shortcode." msgstr "מחזיר את כל הפרטים עבור תבנית ספציפית כולל סוג, כללי תצוגה, וקוד קצר." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:65 msgid "The template post ID." msgstr "מזהה הפוסט של התבנית." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:53 msgid "List Templates" msgstr "רשימת תבניות" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:54 msgid "Lists all HFE templates with their type, status, display conditions, and edit URLs." msgstr "רושם את כל תבניות HFE עם סוגן, סטטוס, תנאי תצוגה, וכתובות URL לעריכה." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:65 msgid "Filter by template type." msgstr "סנן לפי סוג תבנית." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:46 msgid "Restore Template from Trash" msgstr "שחזר תבנית מהפח" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:47 msgid "Restores a trashed HFE template back to its previous status (typically draft)." msgstr "משחזר תבנית HFE שהושלכה לפח למצב הקודם שלה (בדרך כלל טיוטה)." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:58 msgid "The trashed template post ID to restore." msgstr "מזהה הפוסט של התבנית שהושלכה לפח לשחזור." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:99 #: inc/abilities/trait-hfe-abilities-helpers.php:39 msgid "Template not found or is not an HFE template." msgstr "התבנית לא נמצאה או אינה תבנית HFE." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:107 msgid "Template is not in trash." msgstr "התבנית אינה בפח." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:117 msgid "Failed to restore template from trash." msgstr "נכשל בשחזור התבנית מהפח." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:129 msgid "Template restored from trash." msgstr "התבנית שוחזרה מהפח." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:54 msgid "Update Template" msgstr "עדכן תבנית" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:55 msgid "Updates a template's type and/or status. Provide type, status, or both." msgstr "מעדכן את סוג התבנית ו/או הסטטוס שלה. ספק סוג, סטטוס, או שניהם." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:71 msgid "New template type." msgstr "סוג התבנית החדש." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:76 msgid "New post status." msgstr "סטטוס הפוסט החדש." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:126 msgid "Provide at least one of type or status to update." msgstr "ספק לפחות אחד מסוג או סטטוס לעדכון." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:138 msgid "Cannot change status of a trashed template. Use templates/restore first." msgstr "לא ניתן לשנות את הסטטוס של תבנית שהושלכה לפח. השתמש בשחזור תבניות קודם." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:159 msgid "Failed to update template type." msgstr "נכשל בעדכון סוג התבנית." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:170 msgid "Status must be publish or draft." msgstr "הסטטוס חייב להיות פורסם או טיוטה." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:185 msgid "Failed to update template status." msgstr "נכשל בעדכון סטטוס התבנית." #: inc/abilities/handlers/theme/class-hfe-theme-info-handler.php:69 msgid "Get Theme Info" msgstr "קבל מידע על ערכת נושא" #: inc/abilities/handlers/theme/class-hfe-theme-info-handler.php:70 msgid "Returns current theme compatibility info and the full list of natively supported themes." msgstr "מחזיר מידע על תאימות ערכת הנושא הנוכחית ורשימה מלאה של ערכות נושא נתמכות באופן מקורי." #: inc/abilities/handlers/theme/class-hfe-theme-method-handler.php:46 msgid "Set Theme Compatibility Method" msgstr "הגדר שיטת תאימות לערכת נושא" #: inc/abilities/handlers/theme/class-hfe-theme-method-handler.php:47 msgid "Configure fallback method for unsupported themes." msgstr "הגדר שיטת גיבוי עבור ערכות נושא שאינן נתמכות." #: inc/abilities/handlers/theme/class-hfe-theme-method-handler.php:59 msgid "Compatibility method: default or css-override." msgstr "שיטת תאימות: ברירת מחדל או css-override." #: inc/abilities/handlers/theme/class-hfe-theme-method-handler.php:100 msgid "Invalid compatibility method." msgstr "שיטת תאימות לא חוקית." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-activate-handler.php:46 msgid "Activate Widget" msgstr "הפעל ווידג'ט" #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-activate-handler.php:47 msgid "Enable a specific widget by slug." msgstr "אפשר ווידג'ט ספציפי לפי סלוג." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-activate-handler.php:58 msgid "Widget slug to activate (e.g., site-logo, navigation-menu)." msgstr "סלוג ווידג'ט להפעיל (למשל, לוגו-אתר, תפריט-ניווט)." #. translators: %s: widget slug #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-activate-handler.php:99 #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-handler.php:99 #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-usage-handler.php:128 #, php-format msgid "Widget \"%s\" not found." msgstr "ווידג'ט \"%s\" לא נמצא." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-activate-handler.php:111 msgid "Widget activated." msgstr "הווידג'ט הופעל." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-bulk-toggle-handler.php:47 msgid "Bulk Toggle All Widgets" msgstr "הפעלה/כיבוי קבוצתי של כל הווידג'טים" #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-bulk-toggle-handler.php:48 msgid "Activate or deactivate all widgets at once. When activating, Pro widgets are skipped. When deactivating, all widgets are disabled which may break the frontend." msgstr "הפעל או כבה את כל הווידג'טים בבת אחת. כאשר מפעילים, ווידג'טים מקצועיים מדולגים. כאשר מכבים, כל הווידג'טים מושבתים מה שעשוי לשבור את החזית." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-bulk-toggle-handler.php:60 msgid "Whether to activate or deactivate all widgets." msgstr "האם להפעיל או לכבות את כל הווידג'טים." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-handler.php:46 msgid "Deactivate Widget" msgstr "כבה ווידג'ט" #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-handler.php:47 msgid "Disable a specific widget by slug." msgstr "השבת ווידג'ט ספציפי לפי סלוג." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-handler.php:58 msgid "Widget slug to deactivate." msgstr "סלוג ווידג'ט לכיבוי." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-handler.php:111 msgid "Widget deactivated." msgstr "הווידג'ט כובה." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-unused-handler.php:47 msgid "Deactivate Unused Widgets" msgstr "כבה ווידג'טים לא בשימוש" #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-unused-handler.php:48 msgid "Disable widgets not used in any published Elementor content (pages, posts, or templates)." msgstr "השבת ווידג'טים שלא נעשה בהם שימוש בתוכן פורסם של אלמנטור (דפים, פוסטים או תבניות)." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-list-handler.php:46 msgid "List Widgets" msgstr "רשימת ווידג'טים" #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-list-handler.php:47 msgid "Lists all available widgets with their enabled/disabled status, slug, title, and category." msgstr "רשימה של כל הווידג'טים הזמינים עם מצב ההפעלה/כיבוי שלהם, סלוג, כותרת וקטגוריה." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-usage-handler.php:46 msgid "Get Widget Usage Map" msgstr "קבל מפה של שימוש בווידג'ט" #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-usage-handler.php:47 msgid "Returns site-wide usage counts for HFE widgets across all Elementor content (pages, posts, and templates)." msgstr "מחזיר ספירות שימוש בכל האתר עבור ווידג'טים של HFE בכל תוכן אלמנטור (דפים, פוסטים ותבניות)." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-usage-handler.php:57 msgid "Optional. Filter to a single widget slug." msgstr "אופציונלי. סנן לסלוג ווידג'ט אחד." #: inc/abilities/registry/class-hfe-ability-registry.php:73 msgid "Invalid ability handler: it must implement get_name(), get_registration_args(), and execute()." msgstr "מטפל ביכולת לא חוקי: הוא חייב ליישם get_name(), get_registration_args() ו-execute()." #. translators: 1: ability name, 2: source attempting to register, 3: existing source #: inc/abilities/registry/class-hfe-ability-registry.php:89 #, php-format msgid "Ability \"%1$s\" already registered by \"%3$s\"; ignoring duplicate registration from \"%2$s\"." msgstr "היכולת \"%1$s\" כבר נרשמה על ידי \"%3$s\"; מתעלמים מרישום כפול מ\"%2$s\"." #. translators: 1: ability name, 2: settings URL #: inc/abilities/registry/class-hfe-ability-registry.php:178 #, php-format msgid "Ability \"%1$s\" requires \"Allow Modifications\" to be enabled. Turn it on at: %2$s" msgstr "היכולת \"%1$s\" דורשת שהאפשרות \"אפשר שינויים\" תהיה מופעלת. הפעל אותה ב: %2$s" #. translators: 1: ability name, 2: settings URL #: inc/abilities/registry/class-hfe-ability-registry.php:185 #, php-format msgid "Ability \"%1$s\" is currently disabled. Enable it in AI Tools settings: %2$s" msgstr "היכולת \"%1$s\" מושבתת כרגע. הפעל אותה בהגדרות כלים של AI: %2$s" #. translators: %s: ability name #. translators: %s: ability ID #: inc/abilities/registry/class-hfe-ability-registry.php:209 #: inc/angie/class-hfe-angie.php:250 #, php-format msgid "Ability \"%s\" not found." msgstr "היכולת \"%s\" לא נמצאה." #: inc/abilities/trait-hfe-abilities-helpers.php:105 msgid "You are not allowed to edit this post." msgstr "אינך מורשה לערוך את הפוסט הזה." #: inc/abilities/trait-hfe-abilities-helpers.php:180 msgid "Modifications disabled in AI Tools settings." msgstr "שינויים מושבתים בהגדרות כלים של AI." #. translators: %s: settings URL #: inc/angie/class-hfe-angie.php:266 #, php-format msgid "BLOCKED: Modifications are disabled by the site administrator. Do NOT attempt to enable this yourself. Tell the user: \"Allow Modifications\" must be turned on in UAE Settings → AI Tools at %s" msgstr "חסום: שינויים מושבתים על ידי מנהל האתר. אל תנסה להפעיל זאת בעצמך. אמור למשתמש: \"אפשר שינויים\" חייב להיות מופעל בהגדרות UAE → כלים של AI ב %s" #. translators: 1: ability ID, 2: settings URL #: inc/angie/class-hfe-angie.php:272 #, php-format msgid "BLOCKED: The ability \"%1$s\" has been disabled by the site administrator. Do NOT retry. Tell the user to enable it in UAE Settings → AI Tools at %2$s" msgstr "חסום: היכולת \"%1$s\" הושבתה על ידי מנהל האתר. אל תנסה שוב. אמור למשתמש להפעיל אותה בהגדרות UAE → כלים של AI ב %2$s" #: inc/angie/class-hfe-angie.php:415 msgid "Invalid or missing nonce." msgstr "לא חוקי או nonce חסר." #. translators: %s: html tags #: inc/class-header-footer-elementor.php:367 #, php-format msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s plugin requires %1$sElementor%2$s plugin installed & activated." msgstr "הפלאגין %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s דורש שהפלאגין %1$sElementor%2$s יהיה מותקן ומופעל." #: inc/class-header-footer-elementor.php:374 msgid "Activate Elementor" msgstr "הפעל את אלמנטור" #: inc/class-header-footer-elementor.php:379 #: inc/class-header-footer-elementor.php:415 msgid "Install Elementor" msgstr "התקן את אלמנטור" #. translators: %s: html tags #: inc/class-header-footer-elementor.php:403 #, php-format msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s plugin has stopped working because you are using an older version of %1$sElementor%2$s plugin." msgstr "הפלאגין %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s הפסיק לפעול מכיוון שאתה משתמש בגרסה ישנה יותר של הפלאגין %1$sElementor%2$s." #: inc/class-header-footer-elementor.php:410 msgid "Update Elementor" msgstr "עדכן את אלמנטור" #: inc/class-header-footer-elementor.php:689 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:51 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:80 #: build/main.js:30696 #: build/main.js:32620 msgid "Theme Support" msgstr "תמיכת תבנית" #: inc/class-hfe-learn-api.php:159 #: inc/class-hfe-learn-api.php:276 #: inc/class-hfe-learn-api.php:346 #: inc/class-hfe-learn-api.php:387 msgid "Permission denied." msgstr "גישה נדחתה." #: inc/class-hfe-learn-api.php:163 msgid "UAE Learn Footer" msgstr "כותרת למידה UAE" #: inc/class-hfe-learn-api.php:164 msgid "UAE Learn Header" msgstr "כותרת על למידה UAE" #: inc/class-hfe-learn-api.php:311 msgid "UAE Learn Page" msgstr "דף למידה UAE" #: inc/class-hfe-learn-api.php:317 msgid "Page creation failed." msgstr "יצירת דף נכשלה." #: inc/class-hfe-learn-api.php:354 msgid "Invalid extension." msgstr "הרחבה לא חוקית." #: inc/class-hfe-learn-api.php:361 msgid "No active Elementor Kit found." msgstr "לא נמצא ערכת אלמנטור פעילה." #: inc/class-hfe-learn-api.php:536 msgid "Create Your Header" msgstr "צור את הכותרת שלך" #: inc/class-hfe-learn-api.php:537 msgid "Build a stunning header that showcases your brand on every page." msgstr "בנה כותרת מדהימה שמציגה את המותג שלך בכל דף." #: inc/class-hfe-learn-api.php:541 msgid "Set Up Header Under 5 Mins!" msgstr "הגדר כותרת בפחות מ-5 דקות!" #: inc/class-hfe-learn-api.php:542 msgid "Create a branded header that appears on every page and keeps your navigation consistent." msgstr "צור כותרת ממותגת שמופיעה בכל עמוד ושומרת על עקביות בניווט שלך." #: inc/class-hfe-learn-api.php:549 msgid "Add header in Elementor" msgstr "הוסף כותרת ב-Elementor" #: inc/class-hfe-learn-api.php:554 msgid "Set Up Header" msgstr "הגדר כותרת" #: inc/class-hfe-learn-api.php:564 #: inc/class-hfe-learn-api.php:639 msgid "Control Where Your Template Appears" msgstr "שלוט היכן התבנית שלך מופיעה" #: inc/class-hfe-learn-api.php:565 #: inc/class-hfe-learn-api.php:640 msgid "Use Display Conditions to choose exactly where this template shows — entire site, specific pages, posts, or archives." msgstr "השתמש בתנאי תצוגה כדי לבחור בדיוק היכן התבנית הזו תופיע - באתר כולו, בעמודים ספציפיים, פוסטים או ארכיונים." #: inc/class-hfe-learn-api.php:572 msgid "Add Display conditions to your header" msgstr "הוסף תנאי תצוגה לכותרת שלך" #: inc/class-hfe-learn-api.php:577 #: inc/class-hfe-learn-api.php:652 msgid "Add Display Conditions" msgstr "הוסף תנאי תצוגה" #: inc/class-hfe-learn-api.php:588 msgid "Add Your Favorite UAE Widgets and Make it Live" msgstr "הוסף את הווידג'טים האהובים עליך מהאיחוד האמירויות והפוך את זה לחי" #: inc/class-hfe-learn-api.php:589 msgid "Include logo, menu, CTA, and contact access for a complete header." msgstr "כלול לוגו, תפריט, קריאה לפעולה וגישה ליצירת קשר עבור כותרת מלאה." #: inc/class-hfe-learn-api.php:596 msgid "Add UAE widgets to your header" msgstr "הוסף ווידג'טים מהאיחוד האמירויות לכותרת שלך" #: inc/class-hfe-learn-api.php:601 msgid "Add Header Widgets" msgstr "הוסף ווידג'טים לכותרת" #: inc/class-hfe-learn-api.php:611 msgid "Create Your Footer" msgstr "צור את התחתית שלך" #: inc/class-hfe-learn-api.php:612 msgid "Design a professional footer that builds trust and improves site navigation." msgstr "עצב תחתית מקצועית שבונה אמון ומשפרת את הניווט באתר." #: inc/class-hfe-learn-api.php:617 msgid "Set Up Footer in less than 5 mins!" msgstr "הגדר תחתית בפחות מ-5 דקות!" #: inc/class-hfe-learn-api.php:618 msgid "Add a global footer for consistent links, policies, and brand presence on every page." msgstr "הוסף תחתית גלובלית לקישורים עקביים, מדיניות ונוכחות מותג בכל עמוד." #: inc/class-hfe-learn-api.php:625 msgid "Set Up Footer Template" msgstr "הגדר תבנית תחתית" #: inc/class-hfe-learn-api.php:630 msgid "Set Up Footer" msgstr "הגדר תחתית" #: inc/class-hfe-learn-api.php:647 msgid "Add display conditons to your footer" msgstr "הוסף תנאי תצוגה לתחתית שלך" #: inc/class-hfe-learn-api.php:663 msgid "Add Your Footer Widgets and Make it live." msgstr "הוסף את ווידג'טי התחתית שלך והפוך את זה לחי." #: inc/class-hfe-learn-api.php:664 msgid "Insert essential elements like Social Icons, Contact Info, Copyright Text, and Navigation Links for complete site credibility." msgstr "הכנס אלמנטים חיוניים כמו אייקוני רשתות חברתיות, מידע ליצירת קשר, טקסט זכויות יוצרים וקישורי ניווט כדי להעניק לאתר שלך אמינות מלאה." #: inc/class-hfe-learn-api.php:671 msgid "Footer Widgets in Elementor" msgstr "ווידג'טי תחתית ב-Elementor" #: inc/class-hfe-learn-api.php:676 msgid "Add Footer Widgets" msgstr "הוסף ווידג'טי תחתית" #: inc/class-hfe-learn-api.php:686 msgid "Add More Powerful Widgets" msgstr "הוסף ווידג'טים חזקים יותר" #: inc/class-hfe-learn-api.php:687 msgid "Supercharge your pages with UAE's most popular content widgets for better engagement." msgstr "החזק את העמודים שלך עם ווידג'טים לתוכן הפופולריים ביותר מהאיחוד האמירויות כדי לשפר את המעורבות." #: inc/class-hfe-learn-api.php:692 msgid "Create Eye-Catching Info Cards" msgstr "צור כרטיסי מידע בולטים" #: inc/class-hfe-learn-api.php:693 msgid "Display key features, services, or benefits with beautiful Info Card widgets that convert visitors into customers." msgstr "הצג תכונות מרכזיות, שירותים או יתרונות עם ווידג'טים יפים של כרטיסי מידע שממירים מבקרים ללקוחות." #: inc/class-hfe-learn-api.php:700 msgid "Info Card Widget in Elementor" msgstr "ווידג'ט כרטיס מידע ב-Elementor" #: inc/class-hfe-learn-api.php:705 msgid "Add Info Card" msgstr "הוסף כרטיס מידע" #: inc/class-hfe-learn-api.php:715 msgid "Showcase Dynamic Content with Posts" msgstr "הצג תוכן דינמי עם פוסטים" #: inc/class-hfe-learn-api.php:716 msgid "Automatically display your latest blog posts, news, or updates with the Basic Posts widget for fresh, engaging content." msgstr "הצג אוטומטית את הפוסטים האחרונים שלך בבלוג, חדשות או עדכונים עם ווידג'ט הפוסטים הבסיסי לתוכן חדש ומרתק." #: inc/class-hfe-learn-api.php:723 msgid "Basic Posts Widget in Elementor" msgstr "ווידג'ט פוסטים בסיסי ב-Elementor" #: inc/class-hfe-learn-api.php:728 msgid "Add Posts Widget" msgstr "הוסף ווידג'ט פוסטים" #: inc/class-hfe-learn-api.php:739 msgid "Power Extensions" msgstr "הרחבות כוח" #: inc/class-hfe-learn-api.php:740 msgid "Enable time-saving features that streamline your workflow and enhance user experience." msgstr "אפשר תכונות חוסכות זמן שמייעלות את זרימת העבודה שלך ומשפרות את חוויית המשתמש." #: inc/class-hfe-learn-api.php:745 msgid "Duplicate Pages in One Click" msgstr "שכפל עמודים בלחיצה אחת" #: inc/class-hfe-learn-api.php:746 msgid "Save hours by cloning any page or post instantly with Post Duplicator - perfect for creating template variations." msgstr "חסוך שעות על ידי שכפול כל עמוד או פוסט מידית עם Post Duplicator - מושלם ליצירת וריאציות תבנית." #: inc/class-hfe-learn-api.php:753 msgid "Post Duplicator Extension" msgstr "הרחבת שכפול פוסטים" #: inc/class-hfe-learn-api.php:758 msgid "Enable UAE Duplicator" msgstr "אפשר שכפול מהאיחוד האמירויות" #: inc/class-hfe-learn-api.php:768 msgid "Add Scroll to Top Button" msgstr "הוסף כפתור גלילה למעלה" #: inc/class-hfe-learn-api.php:769 #: inc/class-hfe-learn-api.php:790 msgid "Improve navigation on long pages with a floating button that helps visitors jump back to the top effortlessly." msgstr "שפר את הניווט בעמודים ארוכים עם כפתור צף שעוזר למבקרים לקפוץ חזרה למעלה בקלות." #: inc/class-hfe-learn-api.php:776 msgid "Scroll To Top Setting" msgstr "הגדרת גלילה למעלה" #: inc/class-hfe-learn-api.php:781 msgid "Enable Scroll Button" msgstr "אפשר כפתור גלילה" #: inc/class-hfe-learn-api.php:789 msgid "Add Reading Progress Bar" msgstr "הוסף סרגל התקדמות קריאה" #: inc/class-hfe-learn-api.php:797 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:188 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:38 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:88 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar.php:157 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:114 #: build/main.js:34843 msgid "Reading Progress Bar" msgstr "סרגל התקדמות קריאה" #: inc/class-hfe-learn-api.php:802 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:96 msgid "Enable Reading Progress Bar" msgstr "אפשר סרגל התקדמות קריאה" #: inc/class-hfe-learn-api.php:817 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:119 #: build/main.js:31818 msgid "Pro Features" msgstr "תכונות פרו" #: inc/class-hfe-learn-api.php:818 msgid "Unlock advanced widgets and features with UAE Pro" msgstr "שחרר ווידג'טים ותכונות מתקדמות עם UAE Pro" #: inc/class-hfe-learn-api.php:822 msgid "Explore Pro Features" msgstr "גלה תכונות פרו" #: inc/class-hfe-learn-api.php:823 msgid "See what's available in the Pro version" msgstr "ראה מה זמין בגרסה פרו" #: inc/class-hfe-learn-api.php:825 #: inc/class-hfe-settings-page.php:782 #: inc/class-hfe-settings-page.php:783 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "שדרג ל-Pro" #: inc/class-hfe-learn-api.php:964 msgid "Progress saved successfully." msgstr "ההתקדמות נשמרה בהצלחה." #: inc/class-hfe-learn-api.php:983 msgid "Sorry, you cannot access this resource." msgstr "סליחה, אינך יכול לגשת למשאב זה." #. translators: %s: Plugin short name #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:156 #, php-format msgid "%s Duplicator" msgstr "%s דופליקטור" #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:209 msgid "You must be logged in to duplicate posts." msgstr "עליך להיות מחובר כדי לשכפל פוסטים." #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:214 msgid "No post to duplicate has been supplied!" msgstr "לא סופק פוסט לשכפול!" #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:222 msgid "Security check failed!" msgstr "בדיקת אבטחה נכשלה!" #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:228 msgid "Post creation failed, could not find original post." msgstr "יצירת הפוסט נכשלה, לא ניתן היה למצוא את הפוסט המקורי." #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:233 msgid "Post type not supported for duplication." msgstr "סוג הפוסט אינו נתמך לשכפול." #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:238 msgid "You do not have permission to duplicate this post." msgstr "אין לך הרשאה לשכפל פוסט זה." #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:445 msgid "Post" msgstr "פוסט" #. translators: %1$s: Post type label, %2$s: Original post title #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:454 #, php-format msgid "%1$s duplicated successfully. You are now editing the duplicate of \"%2$s\"." msgstr "%1$s שוכפל בהצלחה. אתה עכשיו עורך את השכפול של \"%2$s\"." #: inc/class-hfe-promotion.php:104 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:114 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:116 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:98 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:95 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:86 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:104 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:146 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:205 #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:109 #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:62 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:303 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:116 #: build/main.js:31117 #: build/main.js:31466 #: build/main.js:34934 msgid "Upgrade Now" msgstr "שדרג עכשיו" #. translators: %1$s: Feature name, %2$s: Lock icon #: inc/class-hfe-promotion.php:156 #, php-format msgid "UAE - %1$s %2$s" msgstr "UAE - %1$s %2$s" #: inc/class-hfe-promotion.php:169 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:933 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:107 #: build/main.js:34836 msgid "Particle Backgrounds" msgstr "רקעים חלקיקים" #: inc/class-hfe-promotion.php:179 msgid "Use Particle Backgrounds and other Pro features to extend your toolbox with more control and flexibility." msgstr "השתמש ברקעים חלקיקים ובתכונות פרו אחרות כדי להרחיב את הכלים שלך עם יותר שליטה וגמישות." #: inc/class-hfe-promotion.php:195 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:918 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:110 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:83 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:85 #: build/main.js:28527 #: build/main.js:29924 #: build/main.js:34839 msgid "Display Conditions" msgstr "תנאי תצוגה" #: inc/class-hfe-promotion.php:205 msgid "Use Advanced Display Condition and other Pro features to extend your toolbox with more control and flexibility." msgstr "השתמש בתנאי תצוגה מתקדמים ובתכונות פרו אחרות כדי להרחיב את הכלים שלך עם יותר שליטה וגמישות." #: inc/class-hfe-promotion.php:221 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:946 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:108 #: build/main.js:34837 msgid "Party Propz" msgstr "אביזרי מסיבה" #: inc/class-hfe-promotion.php:231 msgid "Use Party Propz and other Pro features to extend your toolbox with more control and flexibility." msgstr "השתמש באביזרי מסיבה ובתכונות פרו אחרות כדי להרחיב את הכלים שלך עם יותר שליטה וגמישות." #: inc/class-hfe-promotion.php:252 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:111 #: build/main.js:34840 msgid "Sticky Header" msgstr "כותרת דביקה" #: inc/class-hfe-promotion.php:262 msgid "Use Sticky Header and other Pro features to extend your toolbox with more control and flexibility." msgstr "השתמש בכותרת דביקה ובתכונות פרו אחרות כדי להרחיב את הכלים שלך עם יותר שליטה וגמישות." #: inc/class-hfe-rollback.php:167 msgid "Ultimate Addons for Elementor Lite

Rollback to Previous Version

" msgstr "תוספים סופיים עבור Elementor Lite

חזור לגרסה קודמת

" #: inc/class-hfe-settings-page.php:91 msgid "Go Pro" msgstr "לך פרו" #: inc/class-hfe-settings-page.php:111 msgid "Rate our plugin" msgstr "דרג את התוסף שלנו" #. translators: %1$s is bold plugin name, %2$s is the review link #: inc/class-hfe-settings-page.php:133 #, php-format msgid "Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!" msgstr "נהנית מ-%1$s? אנא השאר לנו דירוג %2$s. אנחנו מאוד מעריכים את התמיכה שלך!" #: inc/class-hfe-settings-page.php:161 msgid "Ultimate Addons for Elementor" msgstr "תוספים סופיים עבור Elementor" #: inc/class-hfe-settings-page.php:162 msgid "How likely are you to recommend Ultimate Addons for Elementor to your friends or colleagues?" msgstr "עד כמה סביר שתמליץ על תוספים סופיים עבור Elementor לחברים או קולגות שלך?" #: inc/class-hfe-settings-page.php:164 msgid "Thanks a lot for your feedback! 😍" msgstr "תודה רבה על המשוב שלך! 😍" #: inc/class-hfe-settings-page.php:165 msgid "Thanks for using Ultimate Addons! Got feedback or suggestions to make it even better? We’d love to hear from you." msgstr "תודה על השימוש בתוספים סופיים! יש לך משוב או הצעות לשיפור? נשמח לשמוע ממך." #: inc/class-hfe-settings-page.php:168 msgid "Thank you for your feedback" msgstr "תודה על המשוב שלך" #: inc/class-hfe-settings-page.php:169 msgid "We value your input. How can we improve your experience?" msgstr "אנחנו מעריכים את דעתך. איך נוכל לשפר את החוויה שלך?" #: inc/class-hfe-settings-page.php:213 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "אין לך הרשאה לגשת לדף זה." #: inc/class-hfe-settings-page.php:214 #: inc/class-hfe-settings-page.php:249 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:63 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:119 #: build/main.js:30855 #: build/main.js:30911 msgid "Rollback to Previous Version" msgstr "חזור לגרסה קודמת" #: inc/class-hfe-settings-page.php:230 msgid "The selected version is invalid. Please try a different version." msgstr "הגרסה שנבחרה אינה תקפה. אנא נסה גרסה אחרת." #: inc/class-hfe-settings-page.php:491 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:93 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:181 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:297 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:106 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:172 #: build/main.js:28973 #: build/main.js:29061 #: build/main.js:29177 #: build/main.js:35932 #: build/main.js:35998 msgid "Activate" msgstr "הפעל" #: inc/class-hfe-settings-page.php:492 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:157 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:155 #: build/main.js:29037 #: build/main.js:35981 msgid "Activated" msgstr "הופעל" #: inc/class-hfe-settings-page.php:493 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1064 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1247 msgid "Active" msgstr "פעיל" #: inc/class-hfe-settings-page.php:494 msgid "Deactivate" msgstr "בטל הפעלה" #: inc/class-hfe-settings-page.php:495 msgid "Inactive" msgstr "לא פעיל" #: inc/class-hfe-settings-page.php:496 #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:101 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:111 #: build/main.js:28981 #: build/main.js:35937 msgid "Install" msgstr "התקן" #: inc/class-hfe-settings-page.php:497 msgid "Theme Installed" msgstr "נושא הותקן" #: inc/class-hfe-settings-page.php:498 msgid "Plugin Installed" msgstr "תוסף הותקן" #: inc/class-hfe-settings-page.php:499 msgid "Download" msgstr "הורד" #: inc/class-hfe-settings-page.php:500 msgid "Already Exists." msgstr "כבר קיים." #: inc/class-hfe-settings-page.php:501 msgid "Visit Website" msgstr "בקר באתר" #: inc/class-hfe-settings-page.php:502 msgid "Could not install. Please download from WordPress.org and install manually." msgstr "לא ניתן היה להתקין. אנא הורד מ-WordPress.org והתקן ידנית." #: inc/class-hfe-settings-page.php:503 msgid "Your details are submitted successfully." msgstr "פרטיך הוגשו בהצלחה." #: inc/class-hfe-settings-page.php:504 msgid "Encountered an error while performing your request." msgstr "נתקלת בשגיאה בעת ביצוע הבקשה שלך." #: inc/class-hfe-settings-page.php:577 msgid "Add Theme Support" msgstr "הוסף תמיכה בעיצוב" #: inc/class-hfe-settings-page.php:591 msgid "The Ultimate Addons for Elementor plugin needs compatibility with your current theme to work smoothly.

Following are two methods that enable theme support for the plugin.

Method 1 is selected by default and works fine with almost all themes. If you face any issue with the header or footer template, try choosing Method 2." msgstr "תוסף ה-Ultimate Addons for Elementor זקוק להתאמה עם העיצוב הנוכחי שלך כדי לפעול בצורה חלקה.

להלן שני שיטות שמאפשרות תמיכה בעיצוב עבור התוסף.

שיטה 1 נבחרה כברירת מחדל ופועלת היטב עם כמעט כל העיצובים. אם אתה נתקל בבעיה עם תבנית הכותרת או התחתית, נסה לבחור בשיטה 2." #: inc/class-hfe-settings-page.php:610 msgid "Method 1 (Recommended)" msgstr "שיטה 1 (מומלץ)" #: inc/class-hfe-settings-page.php:611 msgid "This method replaces your theme's header (header.php) & footer (footer.php) template with plugin's custom templates." msgstr "שיטה זו מחליפה את תבנית הכותרת (header.php) ותבנית התחתית (footer.php) של העיצוב שלך עם תבניות מותאמות אישית של התוסף." #: inc/class-hfe-settings-page.php:614 msgid "Method 2" msgstr "שיטה 2" #: inc/class-hfe-settings-page.php:618 msgid "This method hides your theme's header & footer template with CSS and displays custom templates from the plugin." msgstr "שיטה זו מסתירה את תבנית הכותרת ותבנית התחתית של העיצוב שלך באמצעות CSS ומציגה תבניות מותאמות אישית מהתוסף." #: inc/class-hfe-settings-page.php:629 #, php-format msgid "If the above methods do not work with your theme, contact your theme author and request them to add support for the plugin." msgstr "אם השיטות הנ\"ל אינן פועלות עם העיצוב שלך, צור קשר עם מחבר העיצוב שלך ובקש מהם להוסיף תמיכה עבור ה-תוסף." #: inc/class-hfe-settings-page.php:661 #: inc/class-hfe-settings-page.php:673 msgid "UAE Lite" msgstr "UAE Lite" #: inc/class-hfe-settings-page.php:662 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:165 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:149 #: build/main.js:31312 msgid "UAE" msgstr "UAE" #: inc/class-hfe-settings-page.php:674 #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:131 #: build/main.js:26533 msgid "Dashboard" msgstr "לוח מחוונים" #: inc/class-hfe-settings-page.php:684 #: inc/class-hfe-settings-page.php:685 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/NavMenu.js:163 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:111 #: build/main.js:26565 #: build/main.js:31810 msgid "Widgets" msgstr "וידג'טים" #: inc/class-hfe-settings-page.php:695 #: inc/class-hfe-settings-page.php:696 #: inc/class-hfe-settings-page.php:853 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:362 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:418 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:501 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:567 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:582 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:693 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:763 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:779 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:924 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/NavMenu.js:183 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:115 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:415 #: build/main.js:26585 #: build/main.js:31814 #: build/main.js:32114 msgid "Settings" msgstr "הגדרות" #: inc/class-hfe-settings-page.php:706 #: inc/class-hfe-settings-page.php:707 #: inc/class-hfe-settings-page.php:718 msgid "Onboarding" msgstr "הדרכה" #: inc/class-hfe-settings-page.php:719 msgid "Onboarding Success" msgstr "הדרכה הצליחה" #: inc/class-hfe-settings-page.php:771 #: inc/class-hfe-settings-page.php:772 msgid "Get Help" msgstr "קבל עזרה" #: inc/class-hfe-settings-page.php:852 msgid "Go to UAE Settings page" msgstr "עבור לדף הגדרות UAE" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:127 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:332 msgid "404 Page" msgstr "דף 404" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:128 msgid "Search Page" msgstr "דף חיפוש" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:129 msgid "Blog / Posts Page" msgstr "דף בלוג / פוסטים" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:130 msgid "Front Page" msgstr "דף ראשי" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:131 msgid "Date Archive" msgstr "ארכיון תאריכים" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:132 msgid "Author Archive" msgstr "ארכיון מחברים" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:136 msgid "WooCommerce Shop Page" msgstr "דף חנות WooCommerce" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:141 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:213 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:150 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:159 #: build/main.js:34879 #: build/main.js:34888 msgid "Basic" msgstr "בסיסי" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:143 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:112 msgid "Entire Website" msgstr "כל האתר" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:144 msgid "All Singulars" msgstr "כל הסינגלס" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:145 msgid "All Archives" msgstr "כל הארכיונים" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:150 msgid "Special Pages" msgstr "דפים מיוחדים" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:191 msgid "Specific Target" msgstr "מטרה ספציפית" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:193 msgid "Specific Pages / Posts / Taxonomies, etc." msgstr "דפים / פוסטים / טקסונומיות ספציפיים, וכו'" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:215 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:621 #: build/main.js:32320 msgid "All" msgstr "כולם" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:216 msgid "Logged In" msgstr "מחובר" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:217 msgid "Logged Out" msgstr "לא מחובר" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:222 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:149 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:160 #: build/main.js:34878 #: build/main.js:34889 msgid "Advanced" msgstr "מתקדם" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:312 msgid "Unauthorized." msgstr "לא מורשה." #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:628 msgid "Please enter" msgstr "אנא הכנס" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:629 msgid "Please delete" msgstr "אנא מחק" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:630 msgid "or more characters" msgstr "או יותר תווים" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:631 msgid "character" msgstr "תו" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:632 msgid "Loading more results…" msgstr "טוען תוצאות נוספות…" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:633 msgid "You can only select" msgstr "אתה יכול לבחור רק" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:634 msgid "item" msgstr "פריט" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:635 msgid "s" msgstr "ים" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:636 msgid "No results found" msgstr "לא נמצאו תוצאות" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:637 msgid "Searching…" msgstr "מחפש…" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:638 msgid "The results could not be loaded." msgstr "לא ניתן היה לטעון את התוצאות." #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:639 msgid "Search pages / post / categories" msgstr "חיפוש דפים / פוסטים / קטגוריות" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:658 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1068 msgid "Add Rule" msgstr "הוסף כלל" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:674 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:779 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1084 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1114 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1577 msgid "Select" msgstr "בחר" #. translators: %s post label #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:724 #, php-format msgid "All %s" msgstr "כל %s" #. translators: %s post label #. translators: %s taxonomy label #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:729 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:738 #, php-format msgid "All %s Archive" msgstr "כל %s ארכיון" #. translators: %s post title. #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1518 #, php-format msgid "The same display setting is already exist in %s post/s." msgstr "הגדרת התצוגה זהה כבר קיימת ב-%s פוסט/ים." #: inc/settings/hfe-settings-api.php:148 msgid "Sorry, you are not authorized to perform this action." msgstr "סליחה, אינך מורשה לבצע פעולה זו." #: inc/settings/hfe-settings-api.php:163 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:190 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:217 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:244 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:276 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:346 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:401 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:428 msgid "Invalid nonce" msgstr "Nonce לא תקף" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:197 msgid "Plugins list not found" msgstr "רשימת תוספים לא נמצאה" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:224 msgid "Recommended plugins list not found" msgstr "רשימת תוספים מומלצים לא נמצאה" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:251 msgid "Widgets list not found" msgstr "רשימת ווידג'טים לא נמצאה" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:287 msgid "Invalid domain provided." msgstr "דומיין שסופק אינו תקף." #: inc/settings/hfe-settings-api.php:312 msgid "Error calling endpoint" msgstr "שגיאה בקריאה לנקודת קצה" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:320 msgid "Failed to send email. Please try again later." msgstr "נכשל לשלוח דוא\"ל. אנא נסה שוב מאוחר יותר." #: inc/settings/hfe-settings-api.php:438 msgid "Invalid parameters." msgstr "פרמטרים לא תקפים." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:54 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:59 #: build/main.js:34788 msgid "Retina Logo" msgstr "לוגו רטינה" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:61 msgid "Add a high-quality logo that looks sharp on any screen." msgstr "הוסף לוגו באיכות גבוהה שנראה חד על כל מסך." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:67 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:123 #: build/main.js:34852 msgid "Page Title" msgstr "כותרת דף" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:74 msgid "Display the title of the current page dynamically." msgstr "הצג את כותרת הדף הנוכחי באופן דינמי." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:80 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:125 #: build/main.js:34854 msgid "Site Tagline" msgstr "סלוגן האתר" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:87 msgid "Display your site's tagline to enhance brand identity." msgstr "הצג את הסלוגן של האתר שלך כדי לשפר את זהות המותג." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:93 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:121 #: build/main.js:34850 msgid "Site Title" msgstr "כותרת האתר" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:100 msgid "Show your site’s name in a customizable style." msgstr "הצג את שם האתר שלך בסגנון שניתן להתאמה אישית." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:106 msgid "Post Info" msgstr "מידע על פוסט" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:114 msgid "Show author, dates, and reading time with customizable styles." msgstr "הצג מחבר, תאריכים וזמן קריאה עם סגנונות שניתן להתאמה אישית." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:120 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:35 #: build/main.js:34764 msgid "Basic Posts" msgstr "פוסטים בסיסיים" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:128 msgid "Display posts in a fast, lightweight card layout with basic styling options." msgstr "הצג פוסטים בעיצוב קל ומהיר עם אפשרויות עיצוב בסיסיות." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:134 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:77 #: build/main.js:34806 msgid "Breadcrumbs" msgstr " breadcrumbs" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:142 msgid "Add navigation links to guide visitors across your site." msgstr " הוסף קישורי ניווט כדי להנחות מבקרים באתר שלך." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:148 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:49 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:117 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:315 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:109 #: build/main.js:34838 msgid "Scroll to Top" msgstr "גלול למעלה" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:156 msgid "Add a customizable button for quick, one-click top scrolling." msgstr " הוסף כפתור מותאם אישית לגלילה מהירה בלחיצה אחת." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:162 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:367 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:663 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:91 #: build/main.js:34820 msgid "Cart" msgstr "עגלה" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:169 msgid "Show cart for seamless shopping experiences." msgstr " הצג את העגלה לחוויות קנייה חלקות." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:175 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:115 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:126 #: build/main.js:34855 msgid "Copyright" msgstr "זכויות יוצרים" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:182 msgid "Display customizable copyright text for your site's footer." msgstr " הצג טקסט זכויות יוצרים מותאם אישית עבור כותרת התחתונה של האתר שלך." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:196 msgid "Display a progress indicator as users read your content." msgstr " הצג אינדיקטור התקדמות בזמן שמשתמשים קוראים את התוכן שלך." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:202 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:620 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:305 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:122 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:145 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:147 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:155 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:157 #: build/main.js:34851 #: build/main.js:34874 #: build/main.js:34876 #: build/main.js:34884 #: build/main.js:34886 msgid "Navigation Menu" msgstr "תפריט ניווט" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:209 msgid "Add stylish and functional menus for seamless site navigation." msgstr " הוסף תפריטים מסוגננים ופונקציונליים לניווט חלק באתר." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:215 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:146 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:120 #: build/main.js:34849 msgid "Site Logo" msgstr "לוגו האתר" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:222 msgid "Add your site's primary logo with flexible customization options." msgstr " הוסף את הלוגו הראשי של האתר שלך עם אפשרויות התאמה גמישות." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:228 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:150 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:32 #: build/main.js:34761 msgid "Info Card" msgstr "כרטיס מידע" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:235 msgid "Add icon, heading, description & button/link — all in one widget." msgstr " הוסף אייקון, כותרת, תיאור וכפתור/קישור - הכל בווידג'ט אחד." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:241 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:319 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:1035 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:124 #: build/main.js:34853 msgid "Search" msgstr "חיפוש" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:248 msgid "Add a search bar to help visitors find content easily." msgstr " הוסף שורת חיפוש כדי לעזור למבקרים למצוא תוכן בקלות." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:254 msgid "Woo Products Grid" msgstr "רשת מוצרים של Woo" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:255 msgid "Display WooCommerce products in a responsive grid layout with customizable styling options." msgstr " הצג מוצרים של WooCommerce בעיצוב רשת רספונסיבי עם אפשרויות סגנון מותאמות אישית." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:267 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:38 #: build/main.js:34767 msgid "Counter" msgstr "סופר" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:268 msgid "Display animated counters with customizable styling for showcasing statistics and achievements." msgstr " הצג סופרים מונפשים עם סגנון מותאם אישית להדגשת סטטיסטיקות והישגים." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:280 msgid "Duplicator" msgstr "שכפל" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:281 msgid "Adds one-click duplication support for posts and pages.." msgstr " מוסיף תמיכה בשכפול בלחיצה אחת לפוסטים ודפים." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:314 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:284 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:22 #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:17 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:18 #: build/main.js:34751 msgid "Advanced Heading" msgstr "כותרת מתקדמת" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:315 msgid "Style headings with unique typography, separators, and highlights to grab attention." msgstr " עצב כותרות עם טיפוגרפיה ייחודית, מפרידים והדגשות כדי למשוך תשומת לב." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:328 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:285 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:28 #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:12 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:243 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:13 #: build/main.js:34757 #: build/main.js:37343 msgid "Modal Popup" msgstr "חלון קופץ מודאלי" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:329 msgid "Create interactive pop-ups for promotions, forms, or announcements with flexible designs." msgstr " צור חלונות קופצים אינטראקטיביים לקידומים, טפסים או הודעות עם עיצובים גמישים." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:341 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:300 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:27 #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:27 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:28 #: build/main.js:34756 msgid "Info Box" msgstr "תיבת מידע" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:342 msgid "Showcase features, services, or highlights using eye-catching icons and text blocks." msgstr " הצג תכונות, שירותים או הדגשות באמצעות אייקונים וטקסטים בולטים." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:355 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:307 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:29 #: build/main.js:34758 msgid "Posts" msgstr "פוסטים" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:356 msgid "Display blog posts in advanced grid, carousel, or masonry layouts with full customization." msgstr " הצג פוסטים בבלוג בעיצובים מתקדמים של רשת, קרוסלה או בנייה עם התאמה מלאה." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:370 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:286 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:24 #: build/main.js:34753 msgid "Content Toggle" msgstr "מתג תוכן" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:371 msgid "Organize content with switchable toggles that let visitors compare or explore easily." msgstr " ארגן תוכן עם מתגים ניתנים להעברה שמאפשרים למבקרים להשוות או לחקור בקלות." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:383 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:287 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:44 #: build/main.js:34773 msgid "Before After Slider" msgstr "מחליק לפני ואחרי" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:384 msgid "Visually compare images with a draggable slider that highlights differences instantly." msgstr " השווה ויזואלית תמונות עם מחליק שניתן לגרירה שמדגיש הבדלים מיד." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:396 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:288 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:23 #: build/main.js:34752 msgid "Business Hours" msgstr "שעות עסקים" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:397 msgid "Display your opening hours in clean, stylish layouts that update your visitors clearly." msgstr " הצג את שעות הפתיחה שלך בעיצובים נקיים ומסוגננים שמעדכנים את המבקרים שלך בבירור." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:411 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:289 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:74 #: build/main.js:34803 msgid "Business Reviews" msgstr "ביקורות עסקיות" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:412 msgid "Boost credibility by showcasing real customer reviews directly on your website." msgstr " הגבר את האמינות על ידי הצגת ביקורות אמיתיות של לקוחות ישירות באתר שלך." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:425 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:290 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:65 #: build/main.js:34794 msgid "Contact Form 7 Styler" msgstr "מעצב טופס יצירת קשר 7" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:426 msgid "Style and customize Contact Form 7 with advanced controls for seamless branding." msgstr " עצב והתאם אישית את טופס יצירת קשר 7 עם בקרות מתקדמות למיתוג חלק." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:438 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:291 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:45 #: build/main.js:34774 msgid "Countdown Timer" msgstr "טיימר ספירה לאחור" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:439 msgid "Create urgency with timers for sales, launches, or events that drive quick action." msgstr " צור דחיפות עם טיימרים למכירות, השקות או אירועים שמעודדים פעולה מהירה." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:452 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:292 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:47 #: build/main.js:34776 msgid "Dual Color Heading" msgstr "כותרת דו-צבעית" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:453 msgid "Highlight important words with dual-colored headings that make text more impactful." msgstr " הדגש מילים חשובות עם כותרות דו-צבעיות שעושות את הטקסט ליותר משפיע." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:466 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:293 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:48 #: build/main.js:34777 msgid "Fancy Heading" msgstr "כותרת מפוארת" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:467 msgid "Design creative headings with animations, gradients, and stylish effects." msgstr " עיצוב כותרות יצירתיות עם אנימציות, גרדיאנטים ואפקטים מסוגננים." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:480 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:294 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:76 #: build/main.js:34805 msgid "FAQ Schema" msgstr "סכמת שאלות נפוצות" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:481 msgid "Add FAQs that are SEO-ready and optimized for rich snippets in Google search." msgstr "הוסף שאלות נפוצות שהן מוכנות ל-SEO ומותאמות לקטעי תוכן עשירים בחיפוש של גוגל." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:494 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:295 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:25 #: build/main.js:34754 msgid "Google Map" msgstr "מפת גוגל" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:495 msgid "Embed interactive, customizable maps with markers, styles, and responsive layouts." msgstr "שילוב מפות אינטראקטיביות, מותאמות אישית עם סמנים, סגנונות ועיצובים רספונסיביים." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:509 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:296 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:66 #: build/main.js:34795 msgid "Gravity Form Styler" msgstr "מעצב טופס גרביטי" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:510 msgid "Easily style Gravity Forms to match your brand with advanced design flexibility." msgstr "עצב בקלות טפסי גרביטי כך שיתאימו למותג שלך עם גמישות עיצוב מתקדמת." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:522 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:297 msgid "Hotspot" msgstr "נקודת חם" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:523 msgid "Add interactive hotspots to images for tooltips, product highlights, or guided tours." msgstr "הוסף נקודות חמות אינטראקטיביות לתמונות עבור טיפים, הדגשות מוצרים או סיורים מודרכים." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:535 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:298 msgid "How-to Schema" msgstr "סכמת איך לעשות" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:536 msgid "Display step-by-step instructions with SEO-friendly markup for better rankings." msgstr "הצג הוראות שלב אחר שלב עם סימון ידידותי ל-SEO לשיפור הדירוגים." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:548 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:299 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:26 #: build/main.js:34755 msgid "Image Gallery" msgstr "גלריית תמונות" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:549 msgid "Showcase images in beautiful grids, carousels, and masonry layouts with lightbox." msgstr "הצג תמונות ברשתות יפות, קרוסלות ועיצובים מייסון עם לייטבוקס." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:561 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:301 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:97 #: build/main.js:34826 msgid "Instagram Feed" msgstr "פיד אינסטגרם" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:562 msgid "Display your Instagram posts in responsive, stylish layouts that boost engagement." msgstr "הצג את הפוסטים שלך באינסטגרם בעיצובים רספונסיביים וסטיליסטיים שמגבירים מעורבות." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:576 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:302 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:50 #: build/main.js:34779 msgid "Login Form" msgstr "טופס כניסה" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:577 msgid "Add sleek, customizable login forms with complete control over styling and fields." msgstr "הוסף טפסי כניסה חלקים ומותאמים אישית עם שליטה מלאה על העיצוב והשדות." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:592 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:303 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:51 #: build/main.js:34780 msgid "Marketing Button" msgstr "כפתור שיווקי" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:593 msgid "Drive conversions with stylish buttons featuring icons, dual text, and hover effects." msgstr "הניע המרות עם כפתורים סטיליסטיים הכוללים אייקונים, טקסט כפול ואפקטים בעת ריחוף." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:606 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:304 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:52 #: build/main.js:34781 msgid "Multi Buttons" msgstr "כפתורים מרובים" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:607 msgid "Create multiple styled buttons side by side to offer clear, flexible actions." msgstr "צור מספר כפתורים מעוצבים זה לצד זה כדי להציע פעולות ברורות וגמישות." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:621 msgid "Build advanced, responsive navigation menus with design flexibility and controls." msgstr "בנה תפריטי ניווט מתקדמים ורספונסיביים עם גמישות עיצובית ובקרות." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:633 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:306 msgid "Off - Canvas" msgstr "מחוץ לקנבס" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:634 msgid "Add off-canvas menus, sidebars, or panels that slide in with smooth interactions." msgstr "הוסף תפריטים, סרגלי צד או פאנלים מחוץ לקנבס שמחליקים פנימה עם אינטראקציות חלקות." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:646 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:308 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:56 #: build/main.js:34785 msgid "Price Box" msgstr "תיבת מחיר" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:647 msgid "Showcase product or service pricing with modern layouts that highlight value." msgstr "הצג מחירים של מוצרים או שירותים בעיצובים מודרניים שמדגישים ערך." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:660 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:309 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:30 #: build/main.js:34759 msgid "Price List" msgstr "רשימת מחירים" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:661 msgid "Showcase services or menu items with stylish layouts that highlight details and pricing." msgstr "הצג שירותים או פריטי תפריט בעיצובים סטיליסטיים שמדגישים פרטים ומחירים." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:674 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:310 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:124 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:258 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:54 #: build/main.js:34783 msgid "Retina Image" msgstr "תמונה ברטינה" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:675 msgid "Deliver crisp, high-resolution images that look perfect on every device and screen." msgstr "ספק תמונות חדות וברזולוציה גבוהה שנראות מושלם בכל מכשיר ומסך." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:687 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:311 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:99 #: build/main.js:34828 msgid "Social Share" msgstr "שיתוף חברתי" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:688 msgid "Boost engagement by allowing visitors to easily share content across social networks." msgstr "הגבר מעורבות על ידי מתן אפשרות למבקרים לשתף תוכן בקלות ברשתות חברתיות." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:703 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:312 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:31 #: build/main.js:34760 msgid "Table" msgstr "טבלה" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:704 msgid "Display data in responsive, customizable tables with complete design flexibility." msgstr "הצג נתונים בטבלאות רספונסיביות ומותאמות אישית עם גמישות עיצובית מלאה." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:716 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:313 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:37 #: build/main.js:34766 msgid "Table of Contents" msgstr "תוכן עניינים" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:717 msgid "Improve navigation with auto-generated tables of contents for long or complex pages." msgstr "שפר ניווט עם טבלאות תוכן שנוצרות אוטומטית עבור עמודים ארוכים או מורכבים." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:729 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:314 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:55 #: build/main.js:34784 msgid "Team Member" msgstr "חבר צוות" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:730 msgid "Introduce your team with clean profile cards that showcase names, roles, and socials." msgstr "הצג את הצוות שלך עם כרטיסי פרופיל נקיים שמציגים שמות, תפקידים ורשתות חברתיות." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:743 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:315 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:57 #: build/main.js:34786 msgid "Timeline" msgstr "ציר זמן" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:744 msgid "Present events, milestones, or stories in elegant horizontal or vertical timeline designs." msgstr "הצג אירועים, אבני דרך או סיפורים בעיצובים אלגנטיים של ציר זמן אופקי או אנכי." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:757 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:316 msgid "Twitter Feed" msgstr "פיד טוויטר" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:758 msgid "Embed your live Twitter feed with customizable layouts that match your site's style." msgstr "שילוב הפיד החי שלך בטוויטר עם עיצובים מותאמים אישית שמתאימים לסגנון האתר שלך." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:772 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:317 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:58 #: build/main.js:34787 msgid "User Registration Form" msgstr "טופס רישום משתמש" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:773 msgid "Build sleek registration forms with advanced controls and a user-friendly experience." msgstr "בנה טפסי רישום חלקים עם בקרות מתקדמות וחוויית משתמש ידידותית." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:788 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:318 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:33 #: build/main.js:34762 msgid "Video" msgstr "וידאו" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:789 msgid "Embed responsive videos from YouTube, Vimeo, or self-hosted sources with ease." msgstr "שילוב סרטונים רספונסיביים מיוטיוב, וימאו או מקורות עצמיים בקלות." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:801 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:319 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:34 #: build/main.js:34763 msgid "Video Gallery" msgstr "גלריית וידאו" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:802 msgid "Showcase multiple videos in engaging grid or carousel layouts with lightbox options." msgstr "הצג מספר סרטונים בעיצובים מרהיבים של רשתות או קרוסלות עם אפשרויות לייטבוקס." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:814 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:320 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:46 #: build/main.js:34775 msgid "Welcome Music" msgstr "מוזיקת קבלת פנים" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:815 msgid "Enhance user experience by playing welcome music or audio when visitors land." msgstr "שפר את חוויית המשתמש על ידי השמעת מוזיקת קבלת פנים או אודיו כאשר מבקרים נכנסים." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:827 msgid "Woo - Add To Cart" msgstr "וו - הוסף לעגלת הקניות" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:828 msgid "Add customizable \"Add to Cart\" buttons anywhere for seamless shopping experiences." msgstr "הוסף כפתורי \"הוסף לעגלת הקניות\" מותאמים אישית בכל מקום לחוויות קנייה חלקות." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:840 msgid "Woo - Categories" msgstr "וו - קטגוריות" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:841 msgid "Display WooCommerce categories in stylish grids, lists, or carousel layouts." msgstr "הצג קטגוריות של WooCommerce בעיצובים אופנתיים של רשתות, רשימות או קרוסלות." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:853 msgid "Woo - Checkout" msgstr "וו - תשלום" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:854 msgid "Simplify checkout with beautifully styled forms that match your brand identity." msgstr "פשט את תהליך התשלום עם טפסים מעוצבים יפה שמתאימים לזהות המותג שלך." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:866 msgid "Woo - Mini Cart" msgstr "וו - עגלת קניות מיניאטורית" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:867 msgid "Show a quick mini cart with product previews and controls in a sleek dropdown." msgstr "הצג עגלת קניות מיניאטורית מהירה עם תצוגות מוצרים ובקרות בתפריט נפתח אלגנטי." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:879 msgid "Woo - Products" msgstr "וו - מוצרים" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:880 msgid "Display WooCommerce products in customizable grids, sliders, or catalog layouts." msgstr "הצג מוצרים של WooCommerce בעיצובים מותאמים אישית של רשתות, סליידרים או קטלוגים." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:892 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:67 #: build/main.js:34796 msgid "WP Fluent Forms Styler" msgstr "מעצב טפסי WP Fluent" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:893 msgid "Easily design and style Fluent Forms to perfectly align with your website branding." msgstr "עצב וסגנן טפסי Fluent בקלות כך שיתאימו בדיוק למיתוג האתר שלך." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:905 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:68 #: build/main.js:34797 msgid "WPForms Styler" msgstr "מעצב WPForms" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:906 msgid "Customize WPForms with advanced styling controls for a seamless brand experience." msgstr "התאם אישית את WPForms עם בקרות סגנון מתקדמות לחוויית מותג חלקה." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:919 msgid "Control widget visibility with display rules based on users, devices, and pages." msgstr "שלוט על נראות הווידג'טים עם כללי תצוגה המבוססים על משתמשים, מכשירים ודפים." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:934 msgid "Add dynamic, animated backgrounds to sections and columns." msgstr "הוסף רקעים דינמיים ומונפשים לחלקים ועמודות." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:947 msgid "Decorate your site with festive seasonal elements easily." msgstr "קשט את האתר שלך עם אלמנטים עונתיים חגיגיים בקלות." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:959 msgid "Shape Divider" msgstr "מחלק צורות" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:960 msgid "Add new attractive shape dividers to Elementor sections." msgstr "הוסף מחלקי צורות אטרקטיביים חדשים לחלקי Elementor." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:972 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:105 #: build/main.js:34834 msgid "Cross-Site Copy Paste" msgstr "העתקה והדבקה בין אתרים" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:973 msgid "Easily copy and paste styled sections or widgets across multiple websites." msgstr "העתק והדבק חלקים או ווידג'טים מעוצבים בקלות בין אתרים מרובים." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:985 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:106 #: build/main.js:34835 msgid "Presets" msgstr "הגדרות מראש" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:986 msgid "Save time with ready-made design presets that give widgets a quick, professional look." msgstr "חסוך זמן עם הגדרות עיצוב מוכנות שמעניקות לווידג'טים מראה מקצועי ומהיר." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1004 msgid "Caldera Form Styler" msgstr "מעצב טפסי Caldera" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1005 msgid "Style and enhance Caldera Forms to fit your site." msgstr "עצב ושפר את טפסי Caldera כך שיתאימו לאתר שלך." #. translators: %s: theme name #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1050 msgid "Free & Fastest WordPress Theme." msgstr "נושא וורדפרס חינמי ומהיר ביותר." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1074 msgid "Boost Your Traffic with Easy SEO Optimization!" msgstr "הגדל את התנועה שלך עם אופטימיזציית SEO קלה!" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1075 msgid "Rank higher with effortless SEO optimization. SureRank offers a simple, clutter-free interface with lightweight code, minimal setup, clear meta and schema settings, and smart content optimization that actually makes sense, helping you grow your traffic easily." msgstr "דרג גבוה יותר עם אופטימיזציית SEO ללא מאמץ. SureRank מציעה ממשק פשוט ונקי עם קוד קל, התקנה מינימלית, הגדרות מטא וסכימה ברורות ואופטימיזציה חכמה של תוכן שעושה sentido, ועוזרת לך להגדיל את התנועה שלך בקלות." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1087 msgid "Sell Products Effortlessly with SureCart!" msgstr "מכור מוצרים בקלות עם SureCart!" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1088 msgid "Sell your products effortlessly with a modern, flexible eCommerce system. SureCart makes it easy to set up one-click checkout, manage subscriptions, recover abandoned carts, and collect secure payments, helping you launch and grow your online store confidently." msgstr "מכור את המוצרים שלך בקלות עם מערכת מסחר אלקטרוני מודרנית וגמישה. SureCart מקלה על הקמת תשלום בלחיצה אחת, ניהול מנויים, שחזור עגלות נטושות ואיסוף תשלומים מאובטחים, ועוזרת לך להשיק ולגדול את החנות המקוונת שלך בביטחון." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1100 msgid "Build Powerful Forms in Minutes with SureForms!" msgstr "בנה טפסים חזקים בדקות עם SureForms!" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1101 msgid "Build powerful forms in minutes without complexity. SureForms lets you create contact forms, payment forms, and surveys using an AI-assisted, clean interface with conversational layouts, conditional logic, payment collection, and mobile optimization for a seamless experience." msgstr "בנה טפסים חזקים בדקות ללא מורכבות. SureForms מאפשרת לך ליצור טפסי קשר, טפסי תשלום וסקרים באמצעות ממשק נקי עם עיצוב שיחתי, לוגיקה מותנית, איסוף תשלומים ואופטימיזציה לנייד לחוויית משתמש חלקה." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1113 msgid "Add Engaging Videos Seamlessly with Presto Player!" msgstr "הוסף סרטונים מרתקים בקלות עם Presto Player!" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1114 msgid "Add engaging videos seamlessly in minutes without complexity. Presto Player lets you enhance your website with videos using branding, chapters, and call-to-actions while providing fast load times, detailed analytics, and user-friendly controls for a seamless viewing experience." msgstr "הוסף סרטונים מרתקים בקלות בדקות ללא מורכבות. Presto Player מאפשרת לך לשדרג את האתר שלך עם סרטונים באמצעות מיתוג, פרקים וקריאות לפעולה תוך מתן זמני טעינה מהירים, ניתוח מפורט ובקרות ידידותיות למשתמש לחוויית צפייה חלקה." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1126 msgid "Automate Your Workflows Easily with Ottokit!" msgstr "אוטומט את זרימות העבודה שלך בקלות עם Ottokit!" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1127 msgid "Automate workflows effortlessly in minutes without complexity. Ottokit lets you connect your WordPress site with web apps to automate tasks, sync data, and run actions using a clean visual builder with scheduling, filters, conditions, and webhooks for a seamless experience." msgstr "אוטומט זרימות עבודה בקלות בדקות ללא מורכבות. Ottokit מאפשרת לך לחבר את אתר ה-WordPress שלך עם אפליקציות אינטרנט כדי לאוטומט משימות, לסנכרן נתונים ולהפעיל פעולות באמצעות בונה חזותי נקי עם תזמון, מסננים, תנאים ו-webhooks לחוויית משתמש חלקה." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1182 msgid "Starter Templates" msgstr "תבניות התחלה" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1183 msgid "Quickly launch websites with 300+ professionally designed Elementor templates." msgstr "השק אתרים במהירות עם 300+ תבניות Elementor מעוצבות מקצועית." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1195 msgid "SureRank" msgstr "SureRank" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1196 msgid "Powerful, lightweight SEO plugin to manage search and social previews" msgstr "תוסף SEO חזק וקל לניהול תצוגות חיפוש ורשתות חברתיות" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1208 msgid "SureForms" msgstr "SureForms" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1209 msgid "Create high-converting forms with ease." msgstr "צור טפסים עם המרה גבוהה בקלות." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1221 msgid "OttoKit" msgstr "OttoKit" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1222 msgid "Automate WordPress tasks effortlessly." msgstr "אוטומט משימות WordPress בקלות." #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:187 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:129 #: build/main.js:31292 msgid "Ultimate Addons" msgstr "תוספים סופיים" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:98 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar.php:168 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:127 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:326 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:191 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:272 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:315 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:365 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:377 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:392 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:407 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:452 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:496 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:184 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:200 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:259 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:276 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:568 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:155 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:221 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:283 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:272 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:284 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:296 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:308 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:320 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:332 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:344 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:249 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:302 #: build/main.js:29129 #: build/main.js:36128 msgid "Yes" msgstr "כן" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:99 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar.php:169 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:128 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:327 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:192 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:273 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:316 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:366 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:378 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:393 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:408 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:453 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:497 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:185 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:201 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:260 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:277 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:569 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:156 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:220 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:284 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:273 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:285 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:297 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:309 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:321 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:333 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:345 msgid "No" msgstr "לא" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:134 msgid "Select \"All Pages\" or choose specific post types. If \"All Pages\" is selected along with specific post types, the progress bar will appear on all pages." msgstr "בחר \"כל הדפים\" או בחר סוגי פוסטים ספציפיים. אם \"כל הדפים\" נבחר יחד עם סוגי פוסטים ספציפיים, סרגל ההתקדמות יופיע בכל הדפים." #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:141 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:193 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:475 msgid "Position" msgstr "מיקום" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:145 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:479 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:573 msgid "Top" msgstr "עליון" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:146 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:211 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:483 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:581 msgid "Bottom" msgstr "תחתון" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:157 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:547 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:604 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:684 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:763 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:832 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:900 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:407 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:473 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:533 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:597 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:397 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:618 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:682 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:739 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:871 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1541 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1573 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:314 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:644 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:680 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:836 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:856 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:940 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:965 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:218 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:306 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:739 msgid "Color" msgstr "צבע" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:172 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:310 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:614 msgid "Height" msgstr "גובה" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:198 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:226 msgid "Offset" msgstr "הזזה" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:219 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:247 msgid "Set offset value to 0 or greater to ensure the progress bar is visible." msgstr "קבע ערך הזזה ל-0 או יותר כדי להבטיח שסרגל ההתקדמות יהיה גלוי." #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar.php:165 msgid "Disable For This Page" msgstr "השבת עבור דף זה" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar.php:171 msgid "Note: Changes will be applied on the frontend." msgstr "הערה: השינויים ייכנסו לתוקף בחזית." #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:125 msgid "Enable Scroll To Top" msgstr "אפשר גלילה למעלה" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:144 msgid "Responsive Support" msgstr "תמיכה רספונסיבית" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:147 msgid "Show" msgstr "הצג" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:148 msgid "Hide" msgstr "הסתר" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:198 msgid "Bottom Left" msgstr "תחתון שמאלי" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:199 msgid "Bottom Right" msgstr "תחתון ימני" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:243 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:193 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:219 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:147 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:296 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:332 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:487 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:515 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:544 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:174 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:316 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:347 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:382 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:418 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:533 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:258 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:168 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:194 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:182 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:250 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:526 msgid "Left" msgstr "שמאל" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:277 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:201 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:227 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:155 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:304 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:340 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:491 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:523 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:552 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:182 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:324 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:348 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:390 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:426 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:541 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:266 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:176 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:202 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:190 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:258 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:534 msgid "Right" msgstr "ימין" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:333 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:585 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:266 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:242 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:791 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:321 msgid "Width" msgstr "רוחב" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:355 msgid "Z Index" msgstr "אינדקס Z" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:377 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:432 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:466 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:496 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:530 msgid "Opacity" msgstr "שקיפות" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:398 msgid "Media Type" msgstr "סוג מדיה" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:407 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:445 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1017 msgid "Image" msgstr "תמונה" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:411 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:461 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:237 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:514 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:523 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:538 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:861 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:727 msgid "Text" msgstr "טקסט" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:476 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:546 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:273 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:226 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:572 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:237 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:293 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:693 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:189 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:907 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:212 msgid "Size" msgstr "גודל" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:537 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:400 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:349 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:547 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:297 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:605 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:957 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1161 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1534 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1727 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:341 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:425 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:268 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:674 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:829 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:934 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:489 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:333 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:926 msgid "Normal" msgstr "רגיל" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:577 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:634 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:498 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:392 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:448 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:365 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:671 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:790 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1480 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:381 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:362 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:506 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:596 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:445 msgid "Border Color" msgstr "צבע גבול" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:594 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:466 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:405 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:584 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:430 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:748 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:996 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1204 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1566 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1794 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:460 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:714 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:849 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:958 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:524 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:964 msgid "Hover" msgstr "ריחוף" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:652 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:621 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:452 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:641 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:311 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1319 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1637 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1772 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:399 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:404 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:635 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:463 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:484 msgid "Border Radius" msgstr "רדיוס גבול" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:323 msgid "Disable Scroll to Top for This Page" msgstr "השבת גלילה למעלה עבור דף זה" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:110 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:112 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:94 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:91 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:82 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:100 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:142 #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:415 #: build/main.js:37515 msgid "Upgrade" msgstr "שדרג" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:111 msgid "Upgrade your Basic Posts Widget" msgstr "שדרג את ווידג'ט הפוסטים הבסיסי שלך" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:112 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:102 msgid "Get the Advanced Posts widget and unlock powerful layouts, filters, and customization options with UAE Pro." msgstr "קבל את ווידג'ט הפוסטים המתקדם ופתח עיצובים, מסננים ואפשרויות התאמה אישית חזקות עם UAE Pro." #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:152 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:364 msgid "Query" msgstr "שאילתה" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:160 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:371 msgid "Order By" msgstr "סדר לפי" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:165 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:305 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:673 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:149 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:452 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:144 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:827 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:121 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:295 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:289 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:376 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:659 msgid "Title" msgstr "כותרת" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:166 msgid "Menu Order" msgstr "סדר תפריט" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:167 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:380 msgid "Random" msgstr "אקראי" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:168 msgid "Comment Count" msgstr "ספירת תגובות" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:176 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:388 msgid "Order" msgstr "סדר" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:180 msgid "ASC" msgstr "עולה" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:181 msgid "DESC" msgstr "יורד" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:189 msgid "Exclude Current Post" msgstr "החרג את הפוסט הנוכחי" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:211 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:152 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:358 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:142 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:137 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:134 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:124 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:211 msgid "General" msgstr "כללי" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:219 msgid "Posts Per Page" msgstr "פוסטים לדף" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:230 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:218 msgid "Columns" msgstr "עמודות" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:262 msgid "Featured Image" msgstr "תמונה מוצגת" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:270 msgid "Show Featured Image" msgstr "הצג תמונה מוצגת" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:282 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:157 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:183 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1026 msgid "Image Size" msgstr "גודל תמונה" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:313 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:294 msgid "Show Title" msgstr "הצג כותרת" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:325 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:158 msgid "Title HTML Tag" msgstr "תג HTML לכותרת" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:355 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:752 msgid "Meta" msgstr "מטא" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:363 msgid "Show Meta Data" msgstr "הצג נתוני מטא" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:375 msgid "Show Date" msgstr "הצג תאריך" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:390 msgid "Show Author" msgstr "הצג מחבר" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:405 msgid "Show Comments Count" msgstr "הצג מספר תגובות" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:420 msgid "Meta Separator" msgstr "מפריד מטא" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:442 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:821 msgid "Excerpt" msgstr "תקציר" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:450 msgid "Show Excerpt" msgstr "הצג תקציר" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:462 msgid "Excerpt Length" msgstr "אורך תקציר" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:486 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:889 msgid "Call to Action" msgstr "קריאה לפעולה" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:494 msgid "Show Read More" msgstr "הצג קרא עוד" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:506 msgid "Read More Text" msgstr "טקסט קרא עוד" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:508 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/template.php:107 msgid "Read More →" msgstr "קרא עוד →" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:528 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:290 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:297 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:141 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:161 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:414 msgid "Layout" msgstr "פריסה" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:536 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:422 msgid "Column Gap" msgstr "מרווח בין עמודות" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:556 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:444 msgid "Row Gap" msgstr "מרווח בין שורות" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:586 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:514 msgid "Card" msgstr "כרטיס" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:595 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:694 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:747 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:548 msgid "Background" msgstr "רקע" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:613 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:442 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:631 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1764 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:476 msgid "Border" msgstr "גבול" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:635 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:467 msgid "Box Shadow" msgstr "צל קופסה" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:643 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:385 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:653 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:331 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:731 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1712 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:585 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:650 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:905 msgid "Padding" msgstr "ריפוד" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:698 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:914 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:682 msgid "Hover Color" msgstr "צבע ריחוף" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:710 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:779 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:847 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:926 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:433 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:566 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:622 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:819 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1702 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:790 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:848 msgid "Typography" msgstr "טיפוגרפיה" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:721 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:790 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:858 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:626 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:704 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:754 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:812 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:870 msgid "Bottom Spacing" msgstr "מרווח תחתון" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:946 msgid "Full" msgstr "מלא" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:1030 msgid "No posts found." msgstr "לא נמצאו פוסטים." #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/template.php:68 msgid "by" msgstr "מאת" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/template.php:76 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:319 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:321 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:938 msgid "No Comments" msgstr "אין תגובות" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/template.php:78 msgid "1 Comment" msgstr "תגובה אחת" #. translators: %s: Number of comments. #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/template.php:80 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:348 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:941 #, php-format msgid "%s Comments" msgstr "%s תגובות" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:113 msgid "Get more than just Breadcrumbs" msgstr "קבל יותר מאשר רק Breadcrumbs" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:114 msgid "UAE Pro includes Schema widgets like FAQ Schema and How-To Schema, helping your content rank higher." msgstr "UAE Pro כולל ווידג'טים של סכימה כמו סכימת שאלות נפוצות וסכימת איך לעשות, המסייעים לתוכן שלך לדרג גבוה יותר." #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:159 msgid "Show Home" msgstr "הצג בית" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:161 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:528 msgid "On" msgstr "על" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:162 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:527 msgid "Off" msgstr "כבוי" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:171 msgid "Home Icon" msgstr "אייקון בית" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:188 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:215 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:143 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:328 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:312 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:529 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:254 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:500 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:164 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:190 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:178 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:246 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:522 msgid "Alignment" msgstr "יישור" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:197 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:223 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:151 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:300 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:336 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:519 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:548 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:178 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:320 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:386 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:422 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:537 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:262 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:508 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:172 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:198 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:186 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:254 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:530 msgid "Center" msgstr "מרכז" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:226 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:246 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:258 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:525 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:525 msgid "Separator" msgstr "מפריד" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:233 msgid "Separator Type" msgstr "סוג מפריד" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:248 msgid "»" msgstr "»" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:299 msgid "Display Text" msgstr "טקסט תצוגה" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:306 msgid "Home Page" msgstr "דף הבית" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:308 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:693 msgid "Home" msgstr "בית" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:321 msgid "Search results for:" msgstr "תוצאות חיפוש עבור:" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:334 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:696 msgid "Error 404: Page not found" msgstr "שגיאה 404: הדף לא נמצא" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:366 msgid "Spacing between Items" msgstr "מרווח בין פריטים" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:420 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:486 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:609 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:381 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:437 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:568 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:605 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:325 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:629 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:837 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:979 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1021 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1084 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1185 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1228 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1271 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1553 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1586 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1747 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1813 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:555 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:313 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:473 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:540 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:732 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:393 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:620 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:946 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:983 msgid "Background Color" msgstr "צבע רקע" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:589 msgid "Current Item" msgstr "פריט נוכחי" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:697 msgid "Search results for: " msgstr "תוצאות חיפוש עבור: " #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:95 msgid "Upgrade your Cart widget" msgstr "שדרג את ווידג'ט העגלה שלך" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:96 msgid "Get the WooCommerce Add to Cart widget and unlock advanced layouts, styles, and features with UAE Pro." msgstr "קבל את ווידג'ט הוספה לעגלה של WooCommerce ופתח פריסות, סגנונות ותכונות מתקדמות עם UAE Pro." #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:127 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:252 msgid "Menu Cart" msgstr "עגלה בתפריט" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:134 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:508 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:164 msgid "Type" msgstr "סוג" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:138 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:654 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:244 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:470 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:192 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:241 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:150 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:404 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:251 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:282 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:185 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:216 msgid "Default" msgstr "ברירת מחדל" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:139 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:173 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:190 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:228 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:359 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:405 msgid "Custom" msgstr "מותאם אישית" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:150 msgid "Bag Light" msgstr "תיק קל" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:151 msgid "Bag Medium" msgstr "תיק בינוני" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:152 msgid "Bag Solid" msgstr "תיק מוצק" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:165 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:508 msgid "Items Count" msgstr "מספר פריטים" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:168 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:222 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:348 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:513 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:653 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:516 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:856 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1464 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:193 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:403 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:194 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:225 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:345 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:344 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:578 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:252 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:409 msgid "None" msgstr "אין" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:169 msgid "Bubble" msgstr "בועה" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:182 msgid "Show Total Price" msgstr "הצג מחיר כולל" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:198 msgid "Hide Empty" msgstr "הסתר ריק" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:204 msgid "This will hide the items count until the cart is empty" msgstr "זה יסתיר את מספר הפריטים עד שהעגלה תהיה ריקה" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:292 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:383 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:686 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1497 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1620 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:359 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:381 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:612 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:423 msgid "Border Width" msgstr "רוחב גבול" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:356 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:412 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:554 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:591 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:169 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:614 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:964 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1003 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1071 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1168 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1211 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1254 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1734 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1801 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:756 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:540 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:278 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:441 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:525 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:605 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:601 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:668 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:798 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:856 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:933 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:971 msgid "Text Color" msgstr "צבע טקסט" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:367 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:423 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:306 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:377 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:681 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:721 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:234 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:368 msgid "Icon Color" msgstr "צבע אייקון" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:462 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1601 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:764 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:871 msgid "Icon Size" msgstr "גודל אייקון" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:484 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:169 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:159 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:162 msgid "Icon Spacing" msgstr "מרווח אייקון" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:521 msgid "Distance" msgstr "מרחק" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:122 msgid "Copyright Text" msgstr "טקסט זכויות יוצרים" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:127 msgid "Copyright © [hfe_current_year] [hfe_site_title] | Powered by [hfe_site_title]" msgstr "זכויות יוצרים © [hfe_current_year] [hfe_site_title] | מופעל על ידי [hfe_site_title]" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:134 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:553 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:188 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:202 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:374 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:221 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:234 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:247 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:262 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:181 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:194 msgid "Link" msgstr "קישור" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:136 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:204 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:239 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:267 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:196 msgid "https://your-link.com" msgstr "https://your-link.com" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:207 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:423 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:661 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:994 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:696 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:280 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:413 msgid "Go Pro for More Features" msgstr "עבור לגרסה מקצועית עבור תכונות נוספות" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:217 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:433 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:671 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:1004 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:706 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:290 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:423 msgid "Build smarter and faster with premium widgets, 200+ section blocks, and advanced customisation controls — all available in the UAE Pro." msgstr "בנה חכם ומהר עם ווידג'טים פרימיום, 200+ בלוקים של סעיפים, ובקרות התאמה מתקדמות — הכל זמין ב- UAE Pro." #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:162 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:840 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:223 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:232 msgid "H1" msgstr "H1" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:163 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:841 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:224 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:233 msgid "H2" msgstr "H2" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:164 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:842 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:225 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:234 msgid "H3" msgstr "H3" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:165 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:843 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:226 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:235 msgid "H4" msgstr "H4" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:166 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:844 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:227 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:236 msgid "H5" msgstr "H5" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:167 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:845 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:228 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:237 msgid "H6" msgstr "H6" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:168 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:846 msgid "div" msgstr "div" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:169 msgid "span" msgstr "span" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:170 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:847 msgid "p" msgstr "p" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:179 msgid "Starting Number" msgstr "מספר התחלתי" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:188 msgid "Ending Number" msgstr "מספר סופי" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:197 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:671 msgid "Prefix" msgstr "קידומת" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:208 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:728 msgid "Suffix" msgstr "סופית" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:219 msgid "Digit Separator" msgstr "מפריד ספרות" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:223 msgid "Comma" msgstr "פסיק" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:224 msgid "Dot" msgstr "נקודה" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:225 msgid "Space" msgstr "רווח" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:226 msgid "Underscore" msgstr "קו תחתון" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:235 msgid "Counter Speed (seconds)" msgstr "מהירות ספירה (שניות)" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:269 msgid "Number" msgstr "מספר" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:292 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:511 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:540 msgid "Horizontal Alignment" msgstr "יישור אופקי" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:308 msgid "Stretch" msgstr "מתיחה" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:356 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:598 msgid "Gap" msgstr "מרווח" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:569 msgid "Vertical Alignment" msgstr "יישור אנכי" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:577 msgid "Middle" msgstr "אמצע" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:92 msgid "Upgrade your Info Card widget" msgstr "שדרג את ווידג'ט כרטיס המידע שלך" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:93 msgid "Get the Info Box widget in UAE Pro and unlock advanced layouts, icons, and styling for better content display." msgstr "קבל את ווידג'ט תיבת המידע ב-UAE Pro ופתח פריסות מתקדמות, אייקונים, ועיצוב לתצוגת תוכן טובה יותר." #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:156 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:889 msgid "Description" msgstr "תיאור" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:162 msgid "Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco." msgstr "הכנס טקסט תיאור כאן. לורם איפסום דולור סיט אמט, קונסקטטור אדיפיסינג. קוו אינצידונט אולמקו." #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:169 msgid "Overall Alignment" msgstr "יישור כללי" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:213 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:160 msgid "Select Icon" msgstr "בחר אייקון" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:261 msgid "Background Size" msgstr "גודל רקע" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:343 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:648 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1459 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:340 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:339 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:573 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:404 msgid "Border Style" msgstr "סגנון גבול" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:349 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:655 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1465 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:542 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:346 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:345 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:579 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:410 msgid "Solid" msgstr "מוצק" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:350 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:656 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1466 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:543 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:347 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:346 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:580 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:411 msgid "Double" msgstr "כפול" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:351 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:657 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1467 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:544 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:348 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:347 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:581 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:412 msgid "Dotted" msgstr "מקווקו" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:352 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:658 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1468 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:545 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:349 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:348 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:582 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:413 msgid "Dashed" msgstr "מקווקו" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:406 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:709 msgid "Rounded Corners" msgstr "פינות מעוגלות" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:440 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:395 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:252 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:386 msgid "Icon Hover Color" msgstr "צבע ריחוף של אייקון" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:456 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:771 msgid "Background Hover Color" msgstr "צבע ריחוף של רקע" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:471 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1829 msgid "Border Hover Color" msgstr "צבע ריחוף של גבול" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:501 msgid "Call To Action" msgstr "קריאה לפעולה" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:515 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:245 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1690 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:661 msgid "Button" msgstr "כפתור" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:525 msgid "Read More" msgstr "קרא עוד" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:540 msgid "Click Here" msgstr "לחץ כאן" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:576 msgid "Extra Small" msgstr "קטן מאוד" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:577 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:242 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:217 msgid "Small" msgstr "קטן" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:578 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:243 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:218 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1031 msgid "Medium" msgstr "בינוני" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:579 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:244 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:219 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1032 msgid "Large" msgstr "גדול" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:580 msgid "Extra Large" msgstr "גדול מאוד" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:591 msgid "Colors" msgstr "צבעים" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:757 msgid "Text Hover Color" msgstr "צבע ריחוף של טקסט" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:837 msgid "Title Tag" msgstr "תג כותרת" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:913 msgid "Description Color" msgstr "צבע תיאור" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:931 msgid "CTA Link Text" msgstr "טקסט קישור קריאה לפעולה" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:943 msgid "CTA Button Text" msgstr "טקסט כפתור קריאה לפעולה" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:968 msgid "Link Color" msgstr "צבע קישור" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:985 msgid "Link Hover Color" msgstr "צבע ריחוף של קישור" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:1012 msgid "Margins" msgstr "מרווחים" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:1020 msgid "Icon Margin" msgstr "מרווח אייקון" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:1043 msgid "Title Margin" msgstr "מרווח כותרת" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:1066 msgid "Description Margins" msgstr "מרווחי תיאור" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:1089 msgid "CTA Margin" msgstr "מרווח קריאה לפעולה" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:83 msgid "Upgrade your Navigation widget" msgstr "שדרג את ווידג'ט הניווט שלך" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:84 msgid "Get the Advanced Navigation Menu widget in UAE Pro and unlock advanced layouts, styling, and flexible menu options." msgstr "קבל את ווידג'ט תפריט הניווט המתקדם ב-UAE Pro ופתח עיצובים מתקדמים, סגנונות ואפשרויות תפריט גמישות." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:207 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:217 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:2047 msgid "Menu" msgstr "תפריט" #. translators: %s Nav menu URL #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:223 #, php-format msgid "Go to the Menus screen to manage your menus." msgstr "עבור למסך תפריטים כדי לנהל את התפריטים שלך." #. translators: %s Nav menu URL #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:232 #, php-format msgid "There are no menus in your site.
Go to the Menus screen to create one." msgstr "אין תפריטים באתר שלך.
עבור למסך תפריטים כדי ליצור אחד." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:241 msgid "Last Menu Item" msgstr "פריט התפריט האחרון" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:257 msgid "Enable Schema Support" msgstr "אפשר תמיכה בסכימה" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:274 msgid "Hide + & - Sign" msgstr "הסתר + & - סימן" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:301 msgid "Horizontal" msgstr "אופקי" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:302 msgid "Vertical" msgstr "אנכי" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:303 msgid "Expanded" msgstr "מורחב" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:304 msgid "Flyout" msgstr "תפריט נפתח" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:328 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:430 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:194 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:262 msgid "Justify" msgstr "צדק" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:343 msgid "Flyout Orientation" msgstr "כיוון תפריט נפתח" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:359 msgid "Appear Effect" msgstr "אפקט הופעה" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:364 msgid "Slide" msgstr "החלקה" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:365 msgid "Push" msgstr "דחיפה" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:377 msgid "Hamburger Align" msgstr "יישור המבורגר" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:414 msgid "Menu Items Align" msgstr "יישור פריטי תפריט" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:451 msgid "Submenu Icon" msgstr "אייקון תפריט משנה" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:455 msgid "Arrows" msgstr "חצים" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:456 msgid "Plus Sign" msgstr "סימן פלוס" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:457 msgid "Classic" msgstr "קלאסי" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:466 msgid "Submenu Animation" msgstr "אנימציה של תפריט משנה" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:471 msgid "Slide Up" msgstr "החלקה למעלה" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:483 msgid "Action On Menu Click" msgstr "פעולה בלחיצה על תפריט" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:486 msgid "For Horizontal layout, this will affect on the selected breakpoint" msgstr "עבור עיצוב אופקי, זה ישפיע על נקודת השבירה הנבחרת" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:488 msgid "Open Submenu" msgstr "פתח תפריט משנה" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:489 msgid "Redirect To Self Link" msgstr "הפנה לקישור עצמי" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:499 msgid "Responsive" msgstr "רגיש" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:510 msgid "Breakpoint" msgstr "נקודת שבירה" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:514 msgid "Mobile (768px >)" msgstr "נייד (768px >)" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:515 msgid "Tablet (1025px >)" msgstr "טאבלט (1025px >)" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:546 msgid "This is the alignement of menu icon on selected responsive breakpoints." msgstr "זהו היישור של אייקון התפריט בנקודות השבירה הרגישות שנבחרו." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:565 msgid "Full Width" msgstr "רוחב מלא" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:566 msgid "Enable this option to stretch the Sub Menu to Full Width." msgstr "אפשר אפשרות זו כדי למתוח את תפריט המשנה לרוחב מלא." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:584 msgid "Menu Icon" msgstr "אייקון תפריט" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:615 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:631 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:896 msgid "Close Icon" msgstr "אייקון סגירה" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:657 msgid "Main Menu" msgstr "תפריט ראשי" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:668 msgid "Flyout Box Width" msgstr "רוחב תיבת תפריט נפתח" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:696 msgid "Flyout Box Padding" msgstr "ריפוד תיבת תפריט נפתח" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:720 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1379 msgid "Horizontal Padding" msgstr "ריפוד אופקי" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:746 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1402 msgid "Vertical Padding" msgstr "ריפוד אנכי" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:768 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:480 msgid "Space Between" msgstr "מרווח בין" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:795 msgid "Row Spacing" msgstr "מרווח שורות" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:816 msgid "Menu Item Top Spacing" msgstr "מרווח עליון של פריט תפריט" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:852 msgid "Link Hover Effect" msgstr "אפקט ריחוף על קישור" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:857 msgid "Underline" msgstr "קו תחתון" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:858 msgid "Overline" msgstr "קו מעל" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:859 msgid "Double Line" msgstr "קו כפול" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:860 msgid "Framed" msgstr "ממוסגר" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:872 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:914 msgid "Animation" msgstr "אנימציה" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:893 msgid "Frame Animation" msgstr "אנימציית מסגרת" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1039 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1100 msgid "Link Hover Effect Color" msgstr "צבע אפקט ריחוף על קישור" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1136 msgid "Dropdown" msgstr "תפריט נפתח" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1144 msgid "Note: On desktop, below style options will apply to the submenu. On mobile, this will apply to the entire menu." msgstr "הערה: במחשב שולחני, אפשרויות הסגנון למטה יחולו על תפריט המשנה. בנייד, זה יחול על כל התפריט." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1354 msgid "Dropdown Width (px)" msgstr "רוחב תפריט נפתח (px)" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1428 msgid "Top Distance" msgstr "מרחק עליון" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1450 msgid "Divider" msgstr "מחלק" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1524 msgid "Menu Trigger & Close Icon" msgstr "אייקון הפעלת תפריט וסגירה" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1650 msgid "Close Icon Color" msgstr "צבע אייקון סגירה" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1668 msgid "Close Icon Size" msgstr "גודל אייקון סגירה" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1969 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:2046 msgid "Menu Toggle" msgstr "מתג תפריט" #. translators: %1$s doc link #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:130 msgid "Note: Archive page title will be visible on frontend." msgstr "הערה: כותרת עמוד הארכיון תהיה נראית בחזית." #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:138 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:126 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:131 msgid "Before Title Text" msgstr "טקסט לפני הכותרת" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:149 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:138 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:142 msgid "After Title Text" msgstr "טקסט אחרי הכותרת" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:191 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:386 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:226 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:254 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:184 msgid "Custom URL" msgstr "כתובת URL מותאמת" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:220 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:229 msgid "HTML Tag" msgstr "תג HTML" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:245 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:220 msgid "XL" msgstr "XL" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:246 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:221 msgid "XXL" msgstr "XXL" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:270 msgid "Justified" msgstr "מוצדק" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:338 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:330 msgid "Blend Mode" msgstr "מצב מיזוג" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:101 msgid "Upgrade your Post Info widget" msgstr "שדרג את ווידג'ט מידע הפוסט שלך" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:146 msgid "Inline" msgstr "שורה" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:168 msgid "Author" msgstr "מחבר" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:169 msgid "Time" msgstr "זמן" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:171 msgid "Terms" msgstr "תנאים" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:172 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:345 msgid "Comments" msgstr "תגובות" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:181 msgid "Date Format" msgstr "פורמט תאריך" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:202 msgid "Custom Date Format" msgstr "פורמט תאריך מותאם" #. translators: %s: Allowed data letters (see: http://php.net/manual/en/function.date.php). #. translators: %s: Allowed time letters (see: http://php.net/manual/en/function.time.php). #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:211 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:248 #, php-format msgid "Use the letters: %s" msgstr "השתמש באותיות: %s" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:220 msgid "Time Format" msgstr "פורמט זמן" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:238 msgid "Custom Time Format" msgstr "פורמט זמן מותאם" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:257 msgid "Taxonomy" msgstr "קטגוריה" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:271 msgid "Before" msgstr "לפני" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:282 msgid "Avatar" msgstr "תמונה" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:307 msgid "Custom Format" msgstr "פורמט מותאם" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:332 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:334 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:939 msgid "One Comment" msgstr "תגובה אחת" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:417 msgid "Choose Icon" msgstr "בחר אייקון" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:473 msgid "List Items" msgstr "פריטי רשימה" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:504 msgid "Start" msgstr "התחלה" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:512 msgid "End" msgstr "סוף" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:539 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:119 msgid "Style" msgstr "סגנון" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:561 msgid "Weight" msgstr "משקל" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:735 msgid "Spacing between Icon & Text" msgstr "מרווח בין אייקון לטקסט" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:793 msgid "Choose" msgstr "בחר" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:960 #, php-format msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "%s תגובה" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:130 msgid "Choose Default Image" msgstr "בחר תמונה ברירת מחדל" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:143 msgid "Choose Retina Image" msgstr "בחר תמונת רטינה" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:191 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:529 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:217 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:594 msgid "Caption" msgstr "כותרת" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:195 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:204 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:230 msgid "Custom Caption" msgstr "כותרת מותאמת אישית" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:207 msgid "Enter your image caption" msgstr "הזן את כותרת התמונה שלך" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:303 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:357 msgid "Max Width" msgstr "רוחב מקסימלי" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:492 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:572 msgid "Hover Animation" msgstr "אנימציית ריחוף" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:499 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:547 msgid "Transition Duration" msgstr "משך המעבר" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:597 msgid "Caption Top Spacing" msgstr "מרווח עליון לכותרת" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:632 msgid "Helpful Information" msgstr "מידע מועיל" #. translators: %1$s doc link #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:641 #, php-format msgid "%1$s Getting started article » %2$s" msgstr "%1$s מאמר התחלה » %2$s" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:154 msgid "Search Box" msgstr "תיבת חיפוש" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:165 msgid "Input Box" msgstr "תיבת קלט" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:167 msgid "Input Box With Button" msgstr "תיבת קלט עם כפתור" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:177 msgid "Placeholder" msgstr "מקום מחזיק" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:179 msgid "Type & Hit Enter" msgstr "הקלד ולחץ על Enter" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:223 msgid "Input" msgstr "קלט" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:295 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:456 msgid "Placeholder Color" msgstr "צבע מקום מחזיק" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:431 msgid "Focus" msgstr "ממוקד" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:153 msgid "Custom Image" msgstr "תמונה מותאמת אישית" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:165 msgid "Add Image" msgstr "הוסף תמונה" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:233 msgid "Enter caption" msgstr "הזן כותרת" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:253 msgid "Media File" msgstr "קובץ מדיה" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:278 msgid "Lightbox" msgstr "תיבת אור" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:295 msgid "View" msgstr "הצג" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:313 msgid "Site logo" msgstr "לוגו האתר" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:662 msgid "Spacing" msgstr "מרווח" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:143 msgid "Upgrade your Woo Products widget" msgstr "שדרג את ווידג'ט מוצרי Woo" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:144 msgid "Get the advanced Woo Products widget and unlock powerful layouts, filters, and customization options with UAE Pro." msgstr "קבל את ווידג'ט מוצרי Woo המתקדם ופתח פריסות, מסננים ואפשרויות התאמה אישית חזקות עם UAE Pro." #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:180 msgid "WooCommerce Required" msgstr "דרוש WooCommerce" #. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:190 #, php-format msgid "This widget requires WooCommerce to be installed and activated. %1$sInstall WooCommerce%2$s" msgstr "ווידג'ט זה דורש התקנה והפעלה של WooCommerce. %1$s התקן את WooCommerce %2$s" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:241 msgid "Products Per Page" msgstr "מוצרים לעמוד" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:263 msgid "Content" msgstr "תוכן" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:270 msgid "Show Image" msgstr "הצג תמונה" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:282 msgid "Show Category" msgstr "הצג קטגוריה" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:306 msgid "Show Rating" msgstr "הצג דירוג" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:318 msgid "Show Price" msgstr "הצג מחיר" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:330 msgid "Show Short Description" msgstr "הצג תיאור קצר" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:342 msgid "Show Add to Cart" msgstr "הצג הוסף לעגלת הקניות" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:377 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:780 msgid "Price" msgstr "מחיר" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:378 msgid "Popularity" msgstr "פופולריות" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:379 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:730 msgid "Rating" msgstr "דירוג" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:392 msgid "Descending" msgstr "יורד" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:393 msgid "Ascending" msgstr "עולה" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:565 msgid "Content Padding" msgstr "ריפוד תוכן" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:590 msgid "Category" msgstr "קטגוריה" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:838 msgid "Short Description" msgstr "תיאור קצר" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:896 msgid "Add to Cart" msgstr "הוסף לעגלת הקניות" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1030 msgid "Thumbnail" msgstr "תמונה ממוזערת" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1033 msgid "Full Size" msgstr "גודל מלא" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1034 msgid "WooCommerce Thumbnail" msgstr "תמונה ממוזערת של WooCommerce" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1035 msgid "WooCommerce Single" msgstr "סינגל WooCommerce" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1157 msgid "WooCommerce is not installed or activated. Please install and activate WooCommerce to use this widget." msgstr "WooCommerce לא מותקן או מופעל. אנא התקן והפעל את WooCommerce כדי להשתמש בווידג'ט זה." #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1171 msgid "No products found." msgstr "לא נמצאו מוצרים." #: themes/default/hfe-header.php:32 msgid "Skip to main content" msgstr "דלג לתוכן הראשי" #. Plugin Name of the plugin #: header-footer-elementor.php msgid "Ultimate Addons for Elementor (UAE)" msgstr "תוספים סופיים עבור Elementor (UAE)" #. Plugin URI of the plugin #: header-footer-elementor.php msgid "https://wordpress.org/plugins/header-footer-elementor/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/header-footer-elementor/" #. Description of the plugin #: header-footer-elementor.php msgid "Ultimate Addons is a powerful plugin allows you to create custom headers and footers with Elementor and display them in selected locations. You can also create custom Elementor blocks and place them anywhere on your website using a shortcode." msgstr "תוספים סופיים הוא תוסף חזק המאפשר לך ליצור כותרות וכותרות תחתונות מותאמות אישית עם Elementor ולהציג אותן במיקומים נבחרים. אתה יכול גם ליצור בלוקים מותאמים אישית של Elementor ולמקם אותם בכל מקום באתר שלך באמצעות קוד קצר." #. Author of the plugin #: header-footer-elementor.php #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:87 #: build/main.js:31250 msgid "Brainstorm Force" msgstr "Brainstorm Force" #. Author URI of the plugin #: header-footer-elementor.php msgid "https://www.brainstormforce.com/" msgstr "https://www.brainstormforce.com/" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:78 #: build/main.js:26480 msgid "What's New?" msgstr "מה חדש?" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Learn/Learn.jsx:21 #: src/Components/Learn/Learn.jsx:32 #: src/Components/NavMenu.js:172 #: build/main.js:26574 #: build/main.js:34649 #: build/main.js:34660 msgid "Learn" msgstr "ללמוד" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:192 #: build/main.js:26594 msgid "Free vs Pro" msgstr "חינם מול פרו" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/WidgetItem.jsx:176 #: src/Components/NavMenu.js:219 #: src/Components/UpgradeNotice.jsx:81 #: build/main.js:26621 #: build/main.js:27596 #: build/main.js:29380 msgid "Get Full Control" msgstr "קבל שליטה מלאה" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:225 #: src/Components/NavMenu.js:228 #: src/Components/NavMenu.js:251 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:131 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:193 #: build/main.js:26630 #: build/main.js:26653 #: build/main.js:34954 #: build/main.js:37231 #: build/main.js:37293 msgid "Free" msgstr "חינם" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:242 #: build/main.js:26644 msgid "Version" msgstr "גרסה" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:276 #: build/main.js:26678 msgid "Useful Resources" msgstr "משאבים שימושיים" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:293 #: build/main.js:26695 msgid "Getting Started" msgstr "מתחילים" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:306 #: build/main.js:26708 msgid "How to use widgets" msgstr "איך להשתמש בווידג'טים" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:319 #: build/main.js:26721 msgid "How to use features" msgstr "איך להשתמש בתכונות" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:332 #: build/main.js:26734 msgid "How to use templates" msgstr "איך להשתמש בתבניות" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:345 #: build/main.js:26747 msgid "Contact us" msgstr "צור קשר" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:56 #: src/Components/Dashboard/WidgetItem.jsx:152 #: build/main.js:27572 #: build/main.js:28165 msgid "PRO" msgstr "פרו" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/WidgetItem.jsx:286 #: src/Components/Dashboard/WidgetItem.jsx:287 #: build/main.js:27706 #: build/main.js:27707 msgid "View Demo" msgstr "הצג דמו" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/Widgets.jsx:79 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:183 #: build/main.js:27841 #: build/main.js:29688 msgid "Widgets / Features" msgstr "ווידג'טים / תכונות" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/Widgets.jsx:100 #: build/main.js:27862 msgid "Unlock All Features" msgstr "פתח את כל התכונות" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/Widgets.jsx:164 #: build/main.js:27926 msgid "View More Widgets" msgstr "הצג עוד ווידג'טים" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:20 #: build/main.js:28129 msgid "Quick Access" msgstr "גישה מהירה" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:53 #: build/main.js:28162 msgid "VIP Priority Support" msgstr "תמיכה בעדיפות VIP" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:82 #: build/main.js:28191 msgid "Knowledge Base" msgstr "מרכז ידע" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:98 #: build/main.js:28207 msgid "Help Centre" msgstr "מרכז עזרה" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:114 #: build/main.js:28223 msgid "Request a Feature" msgstr "בקש תכונה" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:130 #: build/main.js:28239 msgid "Rate Us" msgstr "דרג אותנו" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:25 #: build/main.js:28291 msgid "Welcome to Ultimate Addons for Elementor!" msgstr "ברוך הבא לתוספים סופיים עבור Elementor!" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:28 #: build/main.js:28294 msgid "Effortlessly design modern websites with UAE using our powerful range of widgets & features. Get started by selecting an option based on your needs." msgstr "עצב בקלות אתרים מודרניים עם UAE באמצעות מגוון הווידג'טים והתכונות החזקות שלנו. התחל על ידי בחירת אפשרות בהתאם לצרכים שלך." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:60 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:197 #: build/main.js:28326 msgid "Create Header/Footer" msgstr "צור כותרת/כותרת תחתונה" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:88 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:337 #: build/main.js:28354 #: build/main.js:35624 msgid "Create New Page" msgstr "צור עמוד חדש" #: build/main.js:2 #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:55 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:25 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:25 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:54 #: build/main.js:28469 #: build/main.js:29864 msgid "Column Showcase" msgstr "תצוגת עמודה" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:41 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:43 #: build/main.js:28485 #: build/main.js:29882 msgid "Unlock Pro Widgets" msgstr "פתח ווידג'טים פרו" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:54 #: build/main.js:28498 msgid "Design Smarter with Ultimate Addons!" msgstr "עצב בצורה חכמה עם תוספים סופיים!" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:63 #: build/main.js:28507 msgid "Craft stunning websites faster with powerful widgets, advanced features, and total flexibility." msgstr "צור אתרי אינטרנט מדהימים מהר יותר עם ווידג'טים חזקים, תכונות מתקדמות וגמישות מוחלטת." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:75 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:77 #: build/main.js:28519 #: build/main.js:29916 msgid "50+ Widgets" msgstr "50+ ווידג'טים" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:79 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:81 #: build/main.js:28523 #: build/main.js:29920 msgid "Conversion Extensions" msgstr "תוספי המרה" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:87 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:42 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:92 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:89 #: build/main.js:28531 #: build/main.js:29928 #: build/main.js:31205 #: build/main.js:32661 msgid "White Label" msgstr "לייבל לבן" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:91 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:112 #: build/main.js:28535 #: build/main.js:29951 msgid "WooCommerce Builder" msgstr "בונה WooCommerce" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:98 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:100 #: build/main.js:28542 #: build/main.js:29939 msgid "200+ Section Blocks" msgstr "200+ בלוקים של סעיפים" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:102 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:104 #: build/main.js:28546 #: build/main.js:29943 msgid "Form & Pop-up Builder" msgstr "בונה טפסים וקופצים" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:106 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:108 #: build/main.js:28550 #: build/main.js:29947 msgid "Animation Effects" msgstr "אפקטי אנימציה" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:110 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:93 #: build/main.js:28554 #: build/main.js:29932 msgid "Bloggers Toolkit" msgstr "ערכת כלים לבלוגרים" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:114 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:116 #: build/main.js:28558 #: build/main.js:29955 msgid "Social Media Bundle" msgstr "חבילת מדיה חברתית" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:147 #: build/main.js:28591 msgid "View Plans" msgstr "צפה בתוכניות" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:144 #: src/Components/Dashboard/OnboardingWidgets.jsx:149 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:143 #: build/main.js:29024 #: build/main.js:35969 msgid "Activating..." msgstr "מפעיל..." #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:232 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:293 #: build/main.js:29112 #: build/main.js:36119 msgid "Activate Theme" msgstr "הפעל את התבנית" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:239 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:297 #: build/main.js:29119 #: build/main.js:36123 msgid "Are you sure you want to switch your current theme to Astra?" msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לעבור לתבנית הנוכחית שלך לאסטרה?" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:255 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:305 #: build/main.js:29135 #: build/main.js:36131 msgid "Close" msgstr "סגור" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:71 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:93 #: build/main.js:28951 #: build/main.js:35919 msgid "Installing..." msgstr "מתקין..." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:82 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:101 #: build/main.js:28962 #: build/main.js:35927 msgid "Installed" msgstr "הותקן" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:107 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:114 #: build/main.js:28987 #: build/main.js:35940 msgid "Theme installation failed. Please try again later." msgstr "התקנת התבנית נכשלה. אנא נסה שוב מאוחר יותר." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:111 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:115 #: build/main.js:28991 #: build/main.js:35941 msgid "Plugin installation failed. Please try again later." msgstr "התקנת התוסף נכשלה. אנא נסה שוב מאוחר יותר." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:295 #: build/main.js:29175 msgid "Visit Site" msgstr "בקר באתר" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:298 #: build/main.js:29178 msgid "Install & Activate" msgstr "התקן והפעל" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsite.jsx:57 #: build/main.js:29247 msgid "Super Charge Your Workflow" msgstr "הניע את זרימת העבודה שלך" #: build/main.js:2 #: src/Components/UpgradeNotice.jsx:67 #: build/main.js:29366 msgid "Close Upgrade Notice" msgstr "סגור את הודעת השדרוג" #: build/main.js:2 #: src/Components/UpgradeNotice.jsx:72 #: build/main.js:29371 msgid "Design Without Limits: Access the features that top WordPress sites run on." msgstr "עיצוב ללא גבולות: גש לתכונות שעליהן פועלים אתרי WordPress המובילים." #: build/main.js:2 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:195 #: build/main.js:29700 msgid "Search..." msgstr "חפש..." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/OnboardingWidgets.jsx:149 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:229 #: build/main.js:29734 msgid "Activate All" msgstr "הפעל הכל" #: build/main.js:2 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:245 #: build/main.js:29750 msgid "Deactivate Unused" msgstr "בטל הפעלה של לא בשימוש" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/OnboardingWidgets.jsx:161 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:253 #: build/main.js:29758 msgid "Deactivating..." msgstr "מבצע בטל הפעלה..." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/OnboardingWidgets.jsx:161 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:253 #: build/main.js:29758 msgid "Deactivate All" msgstr "בטל הפעלה של הכל" #: build/main.js:2 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:56 #: build/main.js:29895 msgid "Bring Your Vision to Life with UAE Pro" msgstr "הגש את החזון שלך לחיים עם UAE Pro" #: build/main.js:2 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:65 #: build/main.js:29904 msgid "Streamline your workflow, skip the repetitive tasks, and build modern, high-performance websites." msgstr "שפר את זרימת העבודה שלך, דלג על המשימות החוזרות, ובנה אתרים מודרניים וביצועים גבוהים." #: build/main.js:2 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:149 #: build/main.js:29988 msgid "Start Building Smarter" msgstr "התחל לבנות בצורה חכמה יותר" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:17 #: build/main.js:30092 msgid "250+ templates for every niche" msgstr "250+ תבניות לכל נישה" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:22 #: build/main.js:30097 msgid "Modern, timeless designs" msgstr "עיצובים מודרניים, נצחיים" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:27 #: build/main.js:30102 msgid "Full design flexibility for easy customization" msgstr "גמישות עיצוב מלאה להתאמה אישית קלה" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:32 #: build/main.js:30107 msgid "100% responsive across all devices" msgstr "100% רספונסיבי בכל המכשירים" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:65 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:93 #: build/main.js:30140 #: build/main.js:30168 msgid "Install Starter Templates" msgstr "התקן תבניות התחלה" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:65 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:145 #: build/main.js:30140 #: build/main.js:30220 msgid "Activate Starter Templates" msgstr "הפעל תבניות התחלה" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:99 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:134 #: build/main.js:30174 #: build/main.js:30209 msgid "Activating Starter Templates..." msgstr "מפעיל תבניות התחלה..." #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:136 #: build/main.js:30211 msgid "Activated Starter Templates" msgstr "תבניות התחלה הופעלו" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:169 #: build/main.js:30244 msgid "Design Your Website in Minutes" msgstr "עצב את האתר שלך בדקות" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:178 #: build/main.js:30253 msgid "Build your website faster using our prebuilt templates" msgstr "בנה את האתר שלך מהר יותר באמצעות התבניות המוכנות שלנו" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:183 #: build/main.js:30258 msgid "Stop building your site from scratch. Use our professional templates for your stunning website. It is easy to customize and completely responsive. Explore hundreds of designs and bring your vision to life in no time." msgstr "אל תבנה את האתר שלך מאפס. השתמש בתבניות המקצועיות שלנו לאתר המדהים שלך. זה קל להתאמה אישית ורספונסיבי לחלוטין. חקור מאות עיצובים והגש את החזון שלך לחיים במהירות." #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:81 #: build/main.js:30156 msgid "Installing Starter Templates..." msgstr "מתקין תבניות התחלה..." #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:90 #: build/main.js:30165 msgid "Installed Starter Templates" msgstr "תבניות התחלה הותקנו" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:216 #: build/main.js:30291 msgid "Explore Templates" msgstr "חקר תבניות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:9 #: build/main.js:30625 msgid "Option 1 (Recommended)" msgstr "אפשרות 1 (מומלץ)" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:10 #: build/main.js:30626 msgid "This option will automatically replace your theme's header and footer files with custom templates from the plugin. It works with most themes and is selected by default." msgstr "אפשרות זו תחליף אוטומטית את קבצי הכותרת והכותרת התחתונה של התבנית שלך בתבניות מותאמות אישית מהתוסף. זה עובד עם רוב התבניות ונבחר כברירת מחדל." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:15 #: build/main.js:30631 msgid "Option 2" msgstr "אפשרות 2" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:16 #: build/main.js:30632 msgid "This option hides your theme's header and footer using CSS and displays custom templates from the plugin. Use this if Option 1 causes layout issues." msgstr "אפשרות זו מסתירה את כותרת וכותרת התחתונה של התבנית שלך באמצעות CSS ומציגה תבניות מותאמות אישית מהתוסף. השתמש בזה אם אפשרות 1 גורמת לבעיות פריסה." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:89 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:92 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:114 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:119 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:104 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:107 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:65 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:68 #: src/Components/Settings/UsageTracking.jsx:34 #: src/Components/Settings/UsageTracking.jsx:37 #: build/main.js:30681 #: build/main.js:30684 #: build/main.js:30973 #: build/main.js:30976 #: build/main.js:35401 #: build/main.js:35406 #: build/main.js:36578 #: build/main.js:36581 msgid "Failed to save settings!" msgstr "נכשל בשמירת ההגדרות!" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:95 #: build/main.js:30711 msgid "Select Option to Add Theme Support" msgstr "בחר אפשרות להוספת תמיכה בתבנית" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:97 #: build/main.js:30713 msgid "To ensure compatibility between the header/footer and your theme, please choose one of the following options to enable theme support:" msgstr "כדי להבטיח תאימות בין הכותרת/כותרת התחתונה לבין התבנית שלך, אנא בחר אחת מהאפשרויות הבאות כדי להפעיל תמיכה בתבנית:" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:140 #: build/main.js:30756 msgid "Note:" msgstr "הערה:" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:140 #: build/main.js:30756 msgid "If neither option works, please contact your theme author to add support for this plugin." msgstr "אם אף אחת מהאפשרויות לא עובדת, אנא פנה למחבר התבנית שלך כדי להוסיף תמיכה עבור תוסף זה." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:71 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:45 #: build/main.js:30837 #: build/main.js:32640 msgid "Version Control" msgstr "בקרת גרסה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:66 #: build/main.js:30858 msgid "Experiencing an issue with current version? Roll back to a previous version to help troubleshoot the issue." msgstr "נתקל בבעיה עם הגרסה הנוכחית? חזור לגרסה קודמת כדי לעזור בפתרון הבעיה." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:112 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:129 #: build/main.js:30904 #: build/main.js:30921 msgid "Rollback" msgstr "חזרה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:132 #: build/main.js:30924 msgid "Cancel" msgstr "ביטול" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/UsageTracking.jsx:68 #: build/main.js:31007 msgid "Help shape the future of Ultimate Addons for Elementor. Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions. " msgstr "עזור לעצב את העתיד של תוספות Ultimate עבור Elementor. שתף כיצד אתה משתמש בתוסף כדי שנוכל לבנות תכונות שחשובות, לתקן בעיות מהר יותר, ולקבל החלטות חכמות יותר." #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:17 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:31 #: build/main.js:31072 #: build/main.js:32600 msgid "My Account" msgstr "החשבון שלי" #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:39 #: build/main.js:31094 msgid "License Key" msgstr "מפתח רישוי" #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:44 #: build/main.js:31099 msgid "Build Better Websites With Ultimate Addons Pro" msgstr "בנה אתרים טובים יותר עם Ultimate Addons Pro" #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:45 #: build/main.js:31100 msgid "Unlock advanced addons to power up Elementor - smarter widgets, smoother workflows, and more creative freedom with UAE Pro." msgstr "שחרר תוספות מתקדמות כדי להעצים את Elementor - ווידג'טים חכמים, זרימות עבודה חלקות, וחופש יצירתי נוסף עם UAE Pro." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:74 #: build/main.js:31237 msgid "Plugins Details" msgstr "פרטי תוסף" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:75 #: build/main.js:31238 msgid "You can change the author name and plugin details that are displayed in the WordPress backend." msgstr "אתה יכול לשנות את שם המחבר ואת פרטי התוסף המוצגים בממשק הניהול של WordPress." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:107 #: build/main.js:31270 msgid "https://www.brainstormforce.com" msgstr "https://www.brainstormforce.com" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:122 #: build/main.js:31285 msgid "Plugin Name" msgstr "שם תוסף" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:142 #: build/main.js:31305 msgid "Plugin Short Name" msgstr "שם תוסף קצר" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:163 #: build/main.js:31326 msgid "Plugin Description" msgstr "תיאור תוסף" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:170 #: build/main.js:31333 msgid "Ultimate Addons is a premium extension for Elementor..." msgstr "Ultimate Addons הוא הרחבה פרימיום עבור Elementor..." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:190 #: build/main.js:31353 msgid "Replace or Hide Logo" msgstr "החלף או הסתר לוגו" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:192 #: build/main.js:31355 msgid "Enable this option to hide the default logo or replace it with your own logo. (Note: To hide the logo, leave the logo URL field empty.)" msgstr "אפשר אפשרות זו כדי להסתיר את הלוגו ברירת המחדל או להחליף אותו בלוגו שלך. (הערה: כדי להסתיר את הלוגו, השאר את שדה URL הלוגו ריק.)" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:206 #: build/main.js:31369 msgid "Enter logo URL to replace" msgstr "הזן URL לוגו להחלפה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:214 #: build/main.js:31377 msgid "https://www.example.com/logo.svg" msgstr "https://www.example.com/logo.svg" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:233 #: build/main.js:31396 msgid "Hide White Label Settings" msgstr "הסתר הגדרות White Label" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:235 #: build/main.js:31398 msgid "Enabling this option will hide the White Label settings. To access it again, re-activate the plugin." msgstr "הפעלת אפשרות זו תסתיר את הגדרות ה-White Label. כדי לגשת אליה שוב, הפעל מחדש את התוסף." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:248 #: build/main.js:31411 msgid "Elementor Editor Area" msgstr "אזור עורך Elementor" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:253 #: build/main.js:31416 msgid "Show Help Links" msgstr "הצג קישורי עזרה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:255 #: build/main.js:31418 msgid "Display internal help links in widget editor area." msgstr "הצג קישורי עזרה פנימיים באזור עורך הווידג'ט." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:282 #: build/main.js:31445 msgid "White Label Available in UAE Pro" msgstr "White Label זמין ב-UAE Pro" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:286 #: build/main.js:31449 msgid "Remove UAE branding and customize the dashboard with your agency details." msgstr "הסר את המיתוג של UAE והתאם אישית את לוח המחוונים עם פרטי הסוכנות שלך." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:799 #: build/main.js:32498 msgid "MCP Adapter plugin not detected" msgstr "תוסף MCP Adapter לא זוהה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:802 #: build/main.js:32501 msgid "To connect AI clients to your site, the" msgstr "כדי לחבר לקוחות AI לאתר שלך, ה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:804 #: build/main.js:32503 msgid "WP MCP Adapter" msgstr "WP MCP Adapter" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:806 #: build/main.js:32505 msgid "plugin is required. Download the latest release from GitHub, upload it via Plugins > Add New > Upload Plugin, and activate." msgstr "תוסף נדרש. הורד את הגרסה האחרונה מ-GitHub, העלה אותו דרך תוספים > הוסף חדש > העלאת תוסף, והפעל." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:809 #: build/main.js:32508 msgid "Download from GitHub" msgstr "הורד מ-GitHub" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:623 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:823 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:865 #: build/main.js:32322 #: build/main.js:32522 #: build/main.js:32564 msgid "Write" msgstr "כתוב" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:622 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:824 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:865 #: build/main.js:32321 #: build/main.js:32523 #: build/main.js:32564 msgid "Read" msgstr "קרא" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:107 #: build/main.js:31806 msgid "Plugin Info" msgstr "מידע על תוסף" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:108 #: build/main.js:31807 msgid "Active Templates" msgstr "תבניות פעילות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:109 #: build/main.js:31808 msgid "Templates & Builder" msgstr "תבניות ובונה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:110 #: build/main.js:31809 msgid "Pages" msgstr "דפים" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:112 #: build/main.js:31811 msgid "Extensions" msgstr "הרחבות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:114 #: build/main.js:31813 msgid "Theme" msgstr "תבנית" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:117 #: build/main.js:31816 msgid "Design System" msgstr "מערכת עיצוב" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:118 #: build/main.js:31817 msgid "Maintenance" msgstr "תחזוקה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:120 #: build/main.js:31819 msgid "Pro Plugin Info" msgstr "מידע על תוסף Pro" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:121 #: build/main.js:31820 msgid "Post Skins" msgstr "עורות פוסטים" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:122 #: build/main.js:31821 msgid "Integrations & Branding" msgstr "אינטגרציות ומיתוג" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:126 #: build/main.js:31825 msgid "Plugin version, health, and compatibility info" msgstr "מידע על גרסת תוסף, בריאות, והתאמה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:127 #: build/main.js:31826 msgid "See which header/footer is active on any page" msgstr "ראה איזה כותרת/תחתית פעילה בכל דף" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:128 #: build/main.js:31827 msgid "Create, edit, and manage templates and page layouts" msgstr "צור, ערוך, וניהול תבניות ועיצובים לדפים" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:129 #: build/main.js:31828 msgid "Create and manage WordPress pages" msgstr "צור וניהול דפי WordPress" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:130 #: build/main.js:31829 msgid "Activate, deactivate, and list available widgets" msgstr "הפעל, השבת, ורשום ווידג'טים זמינים" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:131 #: build/main.js:31830 msgid "Toggle Scroll to Top and Reading Progress Bar" msgstr "החלף גלילה למעלה ופס התקדמות קריאה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:132 #: build/main.js:31831 msgid "Control where templates appear on your site" msgstr "שלוט היכן תבניות מופיעות באתר שלך" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:133 #: build/main.js:31832 msgid "Theme detection and compatibility settings" msgstr "זיהוי נושא והגדרות תאימות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:134 #: build/main.js:31833 msgid "Read and update plugin configuration" msgstr "קרא ועדכן את הגדרות התוסף" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:135 #: build/main.js:31834 msgid "Render template shortcodes" msgstr "צור קודים קצרים של תבניות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:136 #: build/main.js:31835 msgid "Get site colors, fonts, and spacing" msgstr "קבל צבעים, גופנים ורווחים של האתר" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:137 #: build/main.js:31836 msgid "Clear caches and run maintenance tasks" msgstr "נקה מטמונים והרץ משימות תחזוקה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:138 #: build/main.js:31837 msgid "UAE Pro upgrade information and pricing" msgstr "מידע על שדרוג UAE Pro ומחירים" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:196 #: build/main.js:31895 msgid "Settings saved." msgstr "הגדרות נשמרו." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:209 #: build/main.js:31908 msgid "Failed to save settings." msgstr "נכשל בשמירת ההגדרות." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:368 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:392 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:100 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:107 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:112 #: build/main.js:32067 #: build/main.js:32091 #: build/main.js:32669 #: build/main.js:32676 #: build/main.js:32681 msgid "AI Tools" msgstr "כלי AI" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:370 #: build/main.js:32069 msgid "Requires WordPress 6.8+" msgstr "דורש WordPress 6.8+" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:371 #: build/main.js:32070 msgid "AI Tools requires WordPress 6.8 or later, which includes the Abilities API." msgstr "כלי AI דורש WordPress 6.8 או מאוחר יותר, הכולל את API היכולות." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:395 #: build/main.js:32094 msgid "Abilities enabled" msgstr "יכולות מופעלות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:396 #: build/main.js:32095 msgid "Abilities disabled" msgstr "יכולות מושבתות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:398 #: build/main.js:32097 #, js-format msgid "%1$d / %2$d abilities" msgstr "%1$d / %2$d יכולות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:408 #: build/main.js:32107 msgid "Reset to defaults" msgstr "אפס לברירות מחדל" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:416 #: build/main.js:32115 msgid "Control how UAE registers AI tools with WordPress and exposes them to clients." msgstr "שלוט כיצד UAE רושם כלים של AI עם WordPress ומציג אותם ללקוחות." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:423 #: build/main.js:32122 msgid "Enable Abilities" msgstr "הפעל יכולות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:424 #: build/main.js:32123 msgid "Register UAE AI tools with WordPress so they can be used by MCP clients (such as Claude, Cursor, and VS Code) and Elementor's Angie assistant. Disabled by default — enable this option to expose AI tools." msgstr "רשום את כלים של AI של UAE עם WordPress כך שניתן יהיה להשתמש בהם על ידי לקוחות MCP (כגון Claude, Cursor ו-VS Code) ועוזרת אנגי של Elementor. מושבת כברירת מחדל - הפעל אפשרות זו כדי לחשוף כלים של AI." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:431 #: build/main.js:32130 msgid "Enable Edit Abilities" msgstr "הפעל יכולות עריכה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:434 #: build/main.js:32133 msgid "When enabled, AI clients can create, edit, and delete templates, pages, and widget settings. When disabled, AI clients have read-only access to your data." msgstr "כאשר זה מופעל, לקוחות AI יכולים ליצור, לערוך ולמחוק תבניות, דפים והגדרות ווידג'ט. כאשר זה מושבת, ללקוחות AI יש גישה לקריאה בלבד לנתונים שלך." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:442 #: build/main.js:32141 msgid "Enable MCP Server" msgstr "הפעל שרת MCP" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:444 #: build/main.js:32143 msgid "Creates a dedicated UAE MCP endpoint that AI clients like Claude, Cursor, and VS Code can connect to. When disabled, the endpoint is removed and external AI clients cannot discover or call any UAE abilities." msgstr "יוצר נקודת קצה ייעודית של UAE MCP שאלו לקוחות AI כמו Claude, Cursor ו-VS Code יכולים להתחבר אליה. כאשר זה מושבת, נקודת הקצה מוסרת ולקוחות AI חיצוניים לא יכולים לגלות או לקרוא כל יכולת של UAE." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:452 #: build/main.js:32151 msgid "Angie Integration" msgstr "אינטגרציה עם אנגי" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:455 #: build/main.js:32154 msgid "Enable UAE abilities within Elementor's Angie AI assistant so it can use them in-browser without an external MCP client." msgstr "הפעל יכולות UAE בתוך עוזרת AI של אנגי של Elementor כך שהיא תוכל להשתמש בהם בדפדפן ללא לקוח MCP חיצוני." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:456 #: build/main.js:32155 msgid "Install and activate the Angie plugin to use in-browser AI." msgstr "התקן והפעל את תוסף אנגי כדי להשתמש ב-AI בדפדפן." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:469 #: build/main.js:32168 msgid "Overview" msgstr "סקירה כללית" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:472 #: build/main.js:32171 msgid "Abilities" msgstr "יכולות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:479 #: build/main.js:32178 msgid "Server & Connect" msgstr "שרת וחיבור" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:487 #: build/main.js:32186 msgid "Connection status" msgstr "סטטוס חיבור" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:487 #: build/main.js:32186 msgid "How AI clients reach your site right now" msgstr "איך לקוחות AI מגיעים לאתר שלך כרגע" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:495 #: build/main.js:32194 msgid "AI Tools are active" msgstr "כלי AI פעילים" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:496 #: build/main.js:32195 msgid "AI Tools are off" msgstr "כלי AI כבויים" #. translators: 1: MCP server state, 2: access mode, 3: enabled count, 4: total #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:502 #: build/main.js:32201 #, js-format msgid "%1$s · %2$s · %3$d of %4$d abilities exposed" msgstr "%1$s · %2$s · %3$d מתוך %4$d יכולות חשופות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:503 #: build/main.js:32202 msgid "MCP server on" msgstr "שרת MCP פועל" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:503 #: build/main.js:32202 msgid "MCP server off" msgstr "שרת MCP כבוי" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:504 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:573 #: build/main.js:32203 #: build/main.js:32272 msgid "Read & write" msgstr "קריאה וכתיבה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:504 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:573 #: build/main.js:32203 #: build/main.js:32272 msgid "Read-only" msgstr "קריאה בלבד" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:508 #: build/main.js:32207 msgid "Enable “Enable Abilities” above to connect AI clients." msgstr "הפעל את \"הפעל יכולות\" למעלה כדי לחבר לקוחות AI." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:518 #: build/main.js:32217 msgid "External MCP server" msgstr "שרת MCP חיצוני" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:519 #: build/main.js:32218 msgid "Ready" msgstr "מוכן" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:519 #: build/main.js:32218 msgid "Server off" msgstr "שרת כבוי" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:336 #: build/main.js:32035 msgid "Endpoint copied to clipboard" msgstr "נקודת הקצה הועתקה ללוח" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:525 #: build/main.js:32224 msgid "Copy endpoint" msgstr "העתק נקודת קצה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:530 #: build/main.js:32229 msgid "Connect a client" msgstr "חבר לקוח" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:534 #: build/main.js:32233 msgid "Turn on Enable MCP Server above to expose the endpoint." msgstr "הפעל את \"הפעל שרת MCP\" למעלה כדי לחשוף את נקודת הקצה." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:541 #: build/main.js:32240 msgid "Angie (in-editor)" msgstr "אנגי (בעורך)" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:543 #: build/main.js:32242 msgid "Enabled" msgstr "מופעל" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:543 #: build/main.js:32242 msgid "Disabled" msgstr "מושבת" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:543 #: build/main.js:32242 msgid "Not installed" msgstr "לא מותקן" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:549 #: build/main.js:32248 msgid "UAE tools are available in Elementor’s in-browser AI." msgstr "כלי UAE זמינים בעוזרת AI של Elementor בדפדפן." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:550 #: build/main.js:32249 msgid "Turn on Angie Integration above to use it in the editor." msgstr "הפעל את אינטגרציית אנגי למעלה כדי להשתמש בזה בעורך." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:551 #: build/main.js:32250 msgid "Install the Angie plugin to use in-browser AI." msgstr "התקן את תוסף אנגי כדי להשתמש ב-AI בדפדפן." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:558 #: build/main.js:32257 msgid "Abilities exposed" msgstr "יכולות חשופות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:565 #: build/main.js:32264 msgid "Manage abilities" msgstr "נהל יכולות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:572 #: build/main.js:32271 msgid "Access mode" msgstr "מצב גישה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:577 #: build/main.js:32276 msgid "AI can create, edit and delete. Toggle “Enable Edit Abilities” above for read-only." msgstr "ה-AI יכול ליצור, לערוך ולמחוק. הפעל את \"אפשר יכולות עריכה\" למעלה כדי לאפשר קריאה בלבד." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:578 #: build/main.js:32277 msgid "AI can only read your data. Toggle “Enable Edit Abilities” above to allow changes." msgstr "ה-AI יכול לקרוא רק את הנתונים שלך. הפעל את \"אפשר יכולות עריכה\" למעלה כדי לאפשר שינויים." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:587 #: build/main.js:32286 msgid "Create application password" msgstr "צור סיסמת אפליקציה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:591 #: build/main.js:32290 msgid "Server & connect" msgstr "שרת וחיבור" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:603 #: build/main.js:32302 msgid "Ability toggles" msgstr "מתגי יכולת" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:604 #: build/main.js:32303 msgid "Choose exactly which actions AI tools are allowed to perform" msgstr "בחר בדיוק אילו פעולות כלים של AI מורשים לבצע" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:605 #: build/main.js:32304 #, js-format msgid "%1$d of %2$d enabled" msgstr "%1$d מתוך %2$d מופעלים" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:615 #: build/main.js:32314 msgid "Search abilities" msgstr "חפש יכולות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:616 #: build/main.js:32315 msgid "Search abilities - e.g. template, widget, page …" msgstr "חפש יכולות - לדוגמה, תבנית, ווידג'ט, עמוד …" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:630 #: build/main.js:32329 msgid "Collapse all" msgstr "מזער הכל" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:631 #: build/main.js:32330 msgid "Expand all" msgstr "הרחב הכל" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:659 #: build/main.js:32358 #, js-format msgid "%d abilities" msgstr "%d יכולות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:667 #: build/main.js:32366 msgid "on" msgstr "על" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:675 #: build/main.js:32374 #, js-format msgid "Toggle all %s abilities" msgstr "הפעל את כל %s יכולות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:695 #: build/main.js:32394 #, js-format msgid "Toggle %s" msgstr "הפעל %s" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:715 #: build/main.js:32414 msgid "Connect your AI client" msgstr "חבר את לקוח ה-AI שלך" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:717 #: build/main.js:32416 msgid "UAE's MCP endpoint is live. Wire it into your AI tool below." msgstr "נקודת הקצה של MCP של UAE פעילה. חבר אותה לכלי ה-AI שלך למטה." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:718 #: build/main.js:32417 msgid "Once the WP MCP Adapter plugin is active, this is how you connect your AI client." msgstr "ברגע שהתוסף WP MCP Adapter פעיל, כך אתה מחבר את לקוח ה-AI שלך." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:720 #: build/main.js:32419 msgid "Endpoint live" msgstr "נקודת קצה פעילה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:721 #: build/main.js:32420 msgid "Setup required" msgstr "דרושה הגדרה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:726 #: build/main.js:32425 msgid "Create an Application Password" msgstr "צור סיסמת אפליקציה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:729 #: build/main.js:32428 msgid "Open Application Passwords" msgstr "פתח סיסמאות אפליקציה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:734 #: build/main.js:32433 msgid "Add to your AI client:" msgstr "הוסף ללקוח ה-AI שלך:" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:740 #: build/main.js:32439 msgid "Claude Code" msgstr "קוד קלוד" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:741 #: build/main.js:32440 msgid "Claude Desktop" msgstr "קלוד דסקטופ" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:742 #: build/main.js:32441 msgid "Cursor" msgstr "סמן" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:743 #: build/main.js:32442 msgid "VS Code" msgstr "VS Code" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:744 #: build/main.js:32443 msgid "ChatGPT" msgstr "ChatGPT" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:744 #: build/main.js:32443 msgid "go to Settings → Connectors → Add Connector, paste the endpoint URL, and use your WordPress username + Application Password." msgstr "עבור להגדרות → מחברים → הוסף מחבר, הדבק את כתובת ה-URL של נקודת הקצה, והשתמש בשם המשתמש שלך ב-WordPress + סיסמת אפליקציה." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:748 #: build/main.js:32447 msgid "Replace" msgstr "החלף" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:748 #: build/main.js:32447 msgid "in the JSON with the password from Step 1." msgstr "ב-JOSN עם הסיסמה משלב 1." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:754 #: build/main.js:32453 msgid "UAE Only" msgstr "רק UAE" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:755 #: build/main.js:32454 msgid "Global" msgstr "גלובלי" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:761 #: build/main.js:32460 msgid "Copy setup prompt for AI client" msgstr "העתק הנחיה להגדרת לקוח AI" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:342 #: build/main.js:32041 msgid "Prompt copied! Paste it into your AI client." msgstr "ההנחיה הועתקה! הדבק אותה ללקוח ה-AI שלך." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:762 #: build/main.js:32461 msgid "Copy setup prompt" msgstr "העתק הנחיה להגדרה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:766 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:767 #: build/main.js:32465 #: build/main.js:32466 msgid "Copy JSON config" msgstr "העתק הגדרת JSON" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:330 #: build/main.js:32029 msgid "Copied to clipboard" msgstr "הועתק ללוח" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:20 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:27 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:39 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:46 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:59 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:66 #: build/main.js:32589 #: build/main.js:32596 #: build/main.js:32608 #: build/main.js:32615 #: build/main.js:32628 #: build/main.js:32635 msgid "Custom SVG" msgstr "SVG מותאם אישית" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:50 #: build/main.js:32619 msgid "Editor" msgstr "עורך" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:70 #: build/main.js:32639 msgid "Utilities" msgstr "כלים" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:113 #: build/main.js:32682 msgid "NEW" msgstr "חדש" #: build/main.js:172 #: src/Components/Learn/Learn.jsx:35 #: build/main.js:34663 msgid "Master UAE with our step-by-step guide and tutorials. Create stunning headers and footers with confidence." msgstr "שלטו ב-UAE עם המדריך שלנו שלב אחר שלב ומדריכים. צרו כותרות וכותרות תחתונות מדהימות בביטחון." #: build/main.js:172 #: src/Components/Learn/Learn.jsx:46 #: build/main.js:34674 msgid "Hide Video" msgstr "הסתר וידאו" #: build/main.js:172 #: src/Components/Learn/Learn.jsx:46 #: build/main.js:34674 msgid "Watch Video" msgstr "צפה בווידאו" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:12 #: build/main.js:34741 msgid "Essentials" msgstr "יסודות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:14 #: build/main.js:34743 msgid "White Label Option" msgstr "אפשרות תווית לבנה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:15 #: build/main.js:34744 msgid "24x7 Premium Support" msgstr "תמיכה פרימיום 24x7" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:16 #: build/main.js:34745 msgid "User Portal / User Login" msgstr "פורטל משתמשים / כניסת משתמשים" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:20 #: build/main.js:34749 msgid "Content Widgets" msgstr "ווידג'טים של תוכן" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:36 #: build/main.js:34765 msgid "SVG Animator" msgstr "אנימטור SVG" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:42 #: build/main.js:34771 msgid "Creative Widgets" msgstr "ווידג'טים יצירתיים" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:49 #: build/main.js:34778 msgid "Hotspots" msgstr "נקודות חמות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:53 #: build/main.js:34782 msgid "Off-Canvas" msgstr "מחוץ לקנבס" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:63 #: build/main.js:34792 msgid "Form Styler" msgstr "מעצב טפסים" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:72 #: build/main.js:34801 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:75 #: build/main.js:34804 msgid "How To Schema" msgstr "איך לעשות סכימה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:81 #: build/main.js:34810 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:83 #: build/main.js:34812 msgid "Woo – Add to Cart" msgstr "Woo – הוסף לעגלה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:84 #: build/main.js:34813 msgid "Woo – Categories" msgstr "Woo – קטגוריות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:85 #: build/main.js:34814 msgid "Woo – Thank You Page" msgstr "Woo – עמוד תודה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:86 #: build/main.js:34815 msgid "Woo – Checkout" msgstr "Woo – תשלום" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:87 #: build/main.js:34816 msgid "Woo – Mini Cart" msgstr "Woo – עגלת מיניאטורה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:88 #: build/main.js:34817 msgid "Woo – Products" msgstr "Woo – מוצרים" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:90 #: build/main.js:34819 msgid "Woo – Product Grid" msgstr "Woo – רשת מוצרים" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:95 #: build/main.js:34824 msgid "Social" msgstr "חברתי" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:98 #: build/main.js:34827 msgid "X Feed" msgstr "X Feed" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:103 #: build/main.js:34832 msgid "Special Features" msgstr "תכונות מיוחדות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:112 #: build/main.js:34841 msgid "UAE Duplicator" msgstr "שכפול UAE" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:113 #: build/main.js:34842 msgid "Conditional Display" msgstr "תצוגה מותנית" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:118 #: build/main.js:34847 msgid "Dynamic Header & Footer Widgets" msgstr "ווידג'טים דינמיים לכותרת וכותרת תחתונה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:175 #: build/main.js:34904 msgid "Free Vs Pro" msgstr "חינם מול פרו" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:178 #: build/main.js:34907 msgid "Ultimate Addons for Elementor Pro offers 50+ widgets and features!" msgstr "תוספות סופיות עבור Elementor Pro מציעות 50+ ווידג'טים ותכונות!" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:181 #: build/main.js:34910 msgid "Compare the popular features/widgets to find the best option for your website." msgstr "השווה את התכונות/ווידג'טים הפופולריים כדי למצוא את האפשרות הטובה ביותר לאתר שלך." #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:231 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:246 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:299 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:351 #: build/main.js:34960 #: build/main.js:37346 #: build/main.js:37399 #: build/main.js:37451 msgid "Pro" msgstr "פרו" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:248 #: build/main.js:34977 msgid "See all UAE Pro Features" msgstr "ראה את כל תכונות ה-Pro של UAE" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:16 #: build/main.js:36358 msgid "Welcome to UAE" msgstr "ברוך הבא ל-UAE" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:23 #: build/main.js:36365 msgid "Your Ultimate Elementor Addons to build modern Elementor Websites." msgstr "ההרחבות הסופיות שלך ל-Elementor לבניית אתרי Elementor מודרניים." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:59 #: build/main.js:36401 msgid "No bloat - disable unused widgets with one click" msgstr "אין בלאי - השבת ווידג'טים לא בשימוש בלחיצה אחת" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:75 #: build/main.js:36417 msgid "Design headers & footers exactly where you want them" msgstr "עצב כותרות וכותרות תחתונות בדיוק היכן שאתה רוצה אותן" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:91 #: build/main.js:36433 msgid "Reliable support from experts when you need it" msgstr "תמיכה אמינה ממומחים כשאתה צריך את זה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:124 #: build/main.js:36466 msgid "Let's Get Started" msgstr "בואו נתחיל" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:366 #: build/main.js:36840 msgid "Recommended Essentials" msgstr "המלצות חיוניות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:377 #: build/main.js:36851 msgid "These free plugins add essential features to your website and help speed up your workflow. Select the plugins you want to install." msgstr "תוספים חינמיים אלה מוסיפים תכונות חיוניות לאתר שלך ועוזרים להאיץ את זרימת העבודה שלך. בחר את התוספים שברצונך להתקין." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:450 #: build/main.js:36924 msgid "Get Important Notifications and Updates" msgstr "קבל התראות ועדכונים חשובים" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:340 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:401 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:458 #: build/main.js:35688 #: build/main.js:36932 msgid "First Name" msgstr "שם פרטי" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:367 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:441 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:483 #: build/main.js:35728 #: build/main.js:36957 msgid "Last Name" msgstr "שם משפחה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:509 #: build/main.js:36983 msgid "Email Address" msgstr "כתובת דוא\"ל" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:543 #: build/main.js:37017 msgid "Stay in the loop and help shape Ultimate Addons for Elementor! Get feature updates, and help us build a better Ultimate Addons for Elementor by sharing how you use the plugin. " msgstr "הישאר מעודכן ועזור לעצב את Ultimate Addons for Elementor! קבל עדכוני תכונות, ועזור לנו לבנות Ultimate Addons for Elementor טוב יותר על ידי שיתוף כיצד אתה משתמש בתוסף." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:552 #: build/main.js:37026 msgid " Privacy Policy" msgstr "מדיניות פרטיות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/WidgetsOnboarding.jsx:108 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:568 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:389 #: build/main.js:37042 #: build/main.js:37489 msgid "Back" msgstr "חזור" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:268 #: build/main.js:36742 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "אנא הזן כתובת דוא\"ל תקפה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:43 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:57 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:266 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:272 #: build/main.js:35344 #: build/main.js:36740 #: build/main.js:36746 msgid "This field is required" msgstr "שדה זה נדרש" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:593 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:432 #: build/main.js:37067 #: build/main.js:37532 msgid "Next" msgstr "הבא" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:100 #: build/main.js:37200 msgid "Select Your Features" msgstr "בחר את התכונות שלך" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:109 #: build/main.js:37209 msgid "Unlock more design control, faster setup, and powerful customization so you can build a better website, effortlessly." msgstr "שחרר יותר שליטה על העיצוב, התקנה מהירה והתאמה אישית חזקה כך שתוכל לבנות אתר טוב יותר, בקלות." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:125 #: build/main.js:37225 msgid "Header & Footer Builder" msgstr "בונה כותרות וכותרות תחתונות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:145 #: build/main.js:37245 msgid "Assign headers and footers to specific pages or post types. This gives users complete layout control, something typically locked behind Pro plugins." msgstr "הקצה כותרות וכותרות תחתונות לדפים או סוגי פוסטים ספציפיים. זה נותן למשתמשים שליטה מלאה על העיצוב, משהו שבדרך כלל נעול מאחורי תוספי פרו." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:187 #: build/main.js:37287 msgid "Mega Menu & Navigation Widget" msgstr "מגה תפריט ווידג'ט ניווט" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:204 #: build/main.js:37304 msgid "Save hours by copying Elementor sections, widgets, or pages from one website to another no need to rebuild layouts from scratch." msgstr "חסוך שעות על ידי העתקת חלקי Elementor, ווידג'טים או דפים מאתר אחד לאחר, אין צורך לבנות עיצובים מאפס." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:257 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:309 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:361 #: build/main.js:37357 #: build/main.js:37409 #: build/main.js:37461 msgid "Design eye-catching popups directly in Elementor collect leads, display promotions, or show messages without needing a separate popup plugin." msgstr "עצב פופ-אפים בולטים ישירות ב-Elementor, אסוף לידים, הצג מבצעים או הצג הודעות מבלי להזדקק לתוסף פופ-אפ נפרד." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:296 #: build/main.js:37396 msgid "WooCommerce Widgets" msgstr "ווידג'טים של WooCommerce" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:345 #: build/main.js:37445 msgid "50+ Premium Widgets & 200+ Templates" msgstr "50+ ווידג'טים פרימיום ו-200+ תבניות" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:447 #: build/main.js:37547 msgid "You've picked Pro features upgrade to start using them." msgstr "בחרת תכונות פרו, שדרג כדי להתחיל להשתמש בהן." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:179 #: build/main.js:35466 msgid "You’re All Set to Start Creating! 🚀" msgstr "אתה מוכן להתחיל ליצור! 🚀" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:188 #: build/main.js:35475 msgid "Ultimate Addons is ready to supercharge your Elementor workflow! Build faster, cleaner, and more creatively — with complete control over your site." msgstr "Ultimate Addons מוכנה להאיץ את זרימת העבודה שלך ב-Elementor! בנה מהר יותר, נקי יותר, ויצירתי יותר — עם שליטה מלאה על האתר שלך." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:194 #: build/main.js:35481 msgid "What You Can Do Next:" msgstr "מה אתה יכול לעשות הבא:" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:216 #: build/main.js:35503 msgid "Build a custom header" msgstr "בנה כותרת מותאמת אישית" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:232 #: build/main.js:35519 msgid "Design your site footer" msgstr "עצב את כותרת התחתונה של האתר שלך" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:248 #: build/main.js:35535 msgid "Create a new page" msgstr "צור דף חדש" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:291 #: build/main.js:35578 msgid "Create New Header" msgstr "צור כותרת חדשה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:312 #: build/main.js:35599 msgid "Create New Footer" msgstr "צור כותרת תחתונה חדשה" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:318 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:359 #: build/main.js:35646 msgid "We have a special Reward just for you! 🎁" msgstr "יש לנו תגמול מיוחד רק בשבילך! 🎁" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:332 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:385 #: build/main.js:35672 msgid "Enter your details to get special offer that we have for you and stay updated on UAE’s latest news and updates." msgstr "הזן את פרטיך כדי לקבל את ההצעה המיוחדת שיש לנו עבורך ולהישאר מעודכן על החדשות והעדכונים האחרונים של איחוד האמירויות." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:390 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:470 #: build/main.js:35757 msgid "Your Email Address" msgstr "כתובת הדוא\"ל שלך" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:50 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:66 #: build/main.js:35353 msgid "Entered email address is invalid!" msgstr "כתובת הדוא\"ל שהוזנה אינה תקפה!" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:434 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:529 #: build/main.js:35816 msgid "Submit" msgstr "שלח" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/index.js:151 #: build/main.js:36308 msgid "Exit Guided Setup" msgstr "צא מההגדרה המונחית" #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:22 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:23 msgid "Post Layouts" msgstr "עיצובים לפוסטים" #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:32 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:33 msgid "Pricing Cards" msgstr "כרטיסי מחירים" #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:37 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:38 msgid "Form Stylers and more..." msgstr "מעצבי טפסים ועוד..." #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:68 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:67 msgid "Unlock Ultimate Features" msgstr "שחרר תכונות Ultimate" #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:76 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:75 msgid "Create Stunning Designs with the Pro Version!" msgstr "עצב עיצובים מדהימים עם גרסת הפרו!" #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:80 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:82 msgid "Get access to advanced widgets and features to create the website that stands out!" msgstr "קבל גישה לווידג'טים ותכונות מתקדמות כדי ליצור את האתר שיבלוט!" #: src/Components/Dashboard/OnboardingWidgets.jsx:137 msgid "WIDGETS" msgstr "ווידג'טים" #: src/Components/Dashboard/TemplateSection.js:64 msgid "Build Websites 10x Faster with Templates" msgstr "בנה אתרים 10x מהר יותר עם תבניות" #: src/Components/Dashboard/TemplateSection.js:70 msgid "Choose from our professionally designed websites to build your site faster, with easy customization options." msgstr "בחר מתוך אתרים מעוצבים מקצועית כדי לבנות את האתר שלך מהר יותר, עם אפשרויות התאמה אישית קלות." #: src/Components/Dashboard/TemplateSection.js:85 #: src/Components/Dashboard/TemplateSection.js:97 msgid "View Templates" msgstr "צפה בתבניות" #: src/Components/Dashboard/WidgetsOnboarding.jsx:131 msgid " Continue Setup" msgstr " המשך בהגדרה" #: src/Components/HeaderLine.js:16 msgid "Formerly Elementor Header & Footer Builder" msgstr "בעבר בונה כותרות וכותרות תחתונות של Elementor" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:141 msgid "You're all set! 🚀" msgstr "אתה מוכן! 🚀" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:144 msgid "Start creating headers, footers, or pages with UAE and take your website to the next level" msgstr "התחל ליצור כותרות, כותרות תחתונות או דפים עם UAE והקדם את האתר שלך לשלב הבא" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:150 msgid "Here’s how to get started:" msgstr "הנה איך להתחיל:" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:154 msgid "Click on “Create” button" msgstr "לחץ על כפתור \"צור\"" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:155 msgid "Choose the type of template you want to create and customize the selected option" msgstr "בחר את סוג התבנית שברצונך ליצור והתאם אישית את האפשרות שנבחרה" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:156 msgid "Use the Elementor editor to customize your template according to your preferences using UAE widgets" msgstr "השתמש בעורך Elementor כדי להתאים אישית את התבנית שלך לפי העדפותיך באמצעות ווידג'טים של UAE" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:157 msgid "Click “Publish” to make it live" msgstr "לחץ על \"פרסם\" כדי להפוך אותה לחיה" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:222 msgid "Go To Dashboard" msgstr "עבור ללוח הבקרה" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:240 msgid "We have a special reward just for you!" msgstr "יש לנו תגמול מיוחד רק בשבילך!" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:244 msgid "This special offer is available only on this page and for limited time" msgstr "ההצעה המיוחדת הזו זמינה רק בדף הזה ובזמן מוגבל" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:258 msgid "Unlock My Surprise" msgstr "שחרר את ההפתעה שלי" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:275 msgid "Help make UAE Better" msgstr "עזור להפוך את UAE לטוב יותר" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:304 msgid "Help us improve by sharing anonymous data about your website setup. This includes non-sensitive info about plugins, themes, and settings, so we can create a better product for you. Your privacy is always our top priority. Learn more in our privacy policy." msgstr "עזור לנו לשפר על ידי שיתוף נתונים אנונימיים על הגדרת האתר שלך. זה כולל מידע שאינו רגיש על תוספים, ערכות נושא והגדרות, כך שנוכל ליצור מוצר טוב יותר עבורך. הפרטיות שלך תמיד בעדיפות עליונה. למד עוד במדיניות הפרטיות שלנו." #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgetsOnboarding.jsx:155 msgid "Customize Your UAE Setup" msgstr "התאם אישית את הגדרת ה-UAE שלך" #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgetsOnboarding.jsx:158 msgid "Activate only what you need to keep your website fast and optimized." msgstr "הפעל רק מה שאתה צריך כדי לשמור על האתר שלך מהיר ומאופטם." #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:119 msgid "Compare Free vs Pro" msgstr "השווה חינם מול פרו" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:186 msgctxt "Date Format" msgid "June 1, 2024 (F j, Y)" msgstr "1 ביוני 2024 (F j, Y)"