msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ultimate Addons for Elementor (UAE) 2.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/header-footer-elementor\n" "Last-Translator: gpt-po v1.2.4\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-25 08:40:33+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Language: it_IT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Country: United States\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.3\n" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:273 #, php-format msgid "Help shape the future of %1$s.

Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions." msgstr "Aiuta a plasmare il futuro di %1$s.

Condividi come utilizzi il plugin in modo che possiamo costruire funzionalità che contano, risolvere i problemi più rapidamente e prendere decisioni più intelligenti." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:279 msgid "This will be applicable for all sites from the network." msgstr "Questo sarà applicabile a tutti i siti della rete." #. translators: %s usage doc link #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:303 msgid "Learn more." msgstr "Scopri di più." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:313 msgid "Happy to help!" msgstr "Felice di aiutarti!" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:324 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/WidgetsOnboarding.jsx:118 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:580 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:401 #: build/main.js:37054 #: build/main.js:37501 msgid "Skip" msgstr "Salta" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:502 msgid "Usage Tracking" msgstr "Tracciamento dell'uso" #. translators: %s Product title #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:547 #, php-format msgid "Help improve %s by sharing non-sensitive usage data — like PHP version and features used." msgstr "Aiuta a migliorare %s condividendo dati di utilizzo non sensibili, come la versione PHP e le funzionalità utilizzate." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:550 msgid " This will be applicable for all sites from the network." msgstr "Questo sarà applicabile a tutti i siti della rete." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:555 msgid "Learn More." msgstr "Scopri di più." #: admin/bsf-analytics/classes/class-bsf-analytics-helper.php:28 msgid "Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again." msgstr "Ops! Qualcosa è andato storto. Ricarica la pagina e riprova." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:80 msgid "Quick Feedback" msgstr "Feedback veloce" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:83 msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin." msgstr "Se hai un momento, condividi perché stai disattivando il plugin." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:105 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:403 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:428 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:238 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:147 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:206 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:600 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:366 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:400 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:672 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:166 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:816 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:150 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:153 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:358 msgid "Icon" msgstr "Icona" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:132 #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:308 msgid "Please tell us more details." msgstr "Per favore, dicci di più dettagli." #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:141 #, php-format msgid "Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s" msgstr "Hai bisogno di aiuto dai nostri esperti? %1$sClicca qui per contattarci.%2$s" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:152 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Invia e disattiva" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:153 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Salta e disattiva" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:223 msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation." msgstr "Spiacente, non hai il permesso di eseguire questa operazione." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:236 msgid "Nonce validation failed" msgstr "La validazione del nonce è fallita" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:283 msgid "This is a temporary deactivation for testing." msgstr "Questa è una disattivazione temporanea per test." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:284 msgid "How can we assist you?" msgstr "Come possiamo assisterti?" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:289 msgid "The plugin isn't working properly." msgstr "Il plugin non funziona correttamente." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:290 msgid "Please tell us more about what went wrong?" msgstr "Per favore, dicci di più su cosa è andato storto?" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:295 msgid "I found a better alternative plugin." msgstr "Ho trovato un plugin alternativo migliore." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:296 msgid "Could you please specify which plugin?" msgstr "Potresti specificare quale plugin?" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:301 msgid "It's missing a specific feature." msgstr "Manca una funzionalità specifica." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:302 msgid "Please tell us more about the feature." msgstr "Per favore, dicci di più sulla funzionalità." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:307 msgid "Other" msgstr "Altro" #: admin/class-hfe-addons-actions.php:147 msgid "Plugin installation is disabled for you on this site." msgstr "L'installazione del plugin è disabilitata per te su questo sito." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:154 msgid "Plugin slug is missing." msgstr "Il plugin slug è mancante." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:177 msgid "Plugin installation function not found." msgstr "Funzione di installazione del plugin non trovata." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:197 msgid "Theme installation is disabled for you on this site." msgstr "L'installazione del tema è disabilitata per te su questo sito." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:204 msgid "Theme slug is missing." msgstr "Il tema slug è mancante." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:227 msgid "Theme installation function not found." msgstr "Funzione di installazione del tema non trovata." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:240 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:273 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:306 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:354 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:387 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:424 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:553 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:592 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:629 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:654 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Non hai il permesso di eseguire questa azione." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:365 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:398 msgid "Invalid widget identifier." msgstr "Identificatore del widget non valido." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:499 msgid "Plugin activation is disabled for you on this site." msgstr "L'attivazione del plugin è disabilitata per te su questo sito." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:508 msgid "Plugin Activated." msgstr "Plugin attivato." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:519 msgid "Theme activation is disabled for you on this site." msgstr "L'attivazione del tema è disabilitata per te su questo sito." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:528 msgid "Theme Activated." msgstr "Tema attivato." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:535 msgid "Could not activate plugin. Please activate from the Plugins page." msgstr "Impossibile attivare il plugin. Attiva dalla pagina dei plugin." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:537 msgid "Could not activate theme. Please activate from the Themes page." msgstr "Impossibile attivare il tema. Attiva dalla pagina dei temi." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:562 msgid "Invalid compatibility option value." msgstr "Valore dell'opzione di compatibilità non valido." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:573 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:607 #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:87 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:107 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:101 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:63 #: src/Components/Settings/UsageTracking.jsx:32 #: build/main.js:30679 #: build/main.js:30971 #: build/main.js:35394 #: build/main.js:36575 msgid "Settings saved successfully!" msgstr "Impostazioni salvate con successo!" #: admin/class-hfe-addons-actions.php:576 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:610 msgid "Unable to save settings." msgstr "Impossibile salvare le impostazioni." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:601 msgid "Invalid analytics option value." msgstr "Valore dell'opzione di analisi non valido." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:623 msgid "Security check failed." msgstr "Controllo di sicurezza fallito." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:635 msgid "Upgrade notice dismissed." msgstr "Avviso di aggiornamento ignorato." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:698 msgid "Onboarding analytics saved." msgstr "Analisi di onboarding salvate." #: admin/class-hfe-admin.php:108 msgid "Header Footer Builder" msgstr "Costruttore di intestazione e piè di pagina" #: admin/class-hfe-admin.php:361 msgid "Important Notice:" msgstr "Avviso importante:" #: admin/class-hfe-admin.php:365 msgid "Can't edit your header or footer?" msgstr "Non riesci a modificare la tua intestazione o piè di pagina?" #: admin/class-hfe-admin.php:366 msgid "Try clearing your cache or resetting permalinks (Settings > Permalinks > Save Changes)." msgstr "Prova a svuotare la cache o a ripristinare i permalink (Impostazioni > Permalink > Salva modifiche)." #: admin/class-hfe-admin.php:367 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:736 #: src/Components/Settings/UsageTracking.jsx:78 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:227 #: build/main.js:30302 #: build/main.js:31017 #: build/main.js:32435 msgid "Learn More" msgstr "Scopri di più" #: admin/class-hfe-admin.php:371 msgid "Flush Permalink" msgstr "Svuota permalink" #: admin/class-hfe-admin.php:444 #: admin/class-hfe-admin.php:732 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:113 #: build/main.js:31812 msgid "Display Rules" msgstr "Regole di visualizzazione" #: admin/class-hfe-admin.php:445 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:164 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:170 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:375 msgid "Date" msgstr "Data" #: admin/class-hfe-admin.php:535 #: admin/class-hfe-admin.php:536 #: admin/class-hfe-admin.php:537 #: admin/class-hfe-admin.php:538 msgid "Elementor Header & Footer Builder" msgstr "Costruttore di intestazioni e piè di pagina Elementor" #: admin/class-hfe-admin.php:539 #: admin/class-hfe-admin.php:540 msgid "Add New" msgstr "Aggiungi nuovo" #: admin/class-hfe-admin.php:541 msgid "New Template" msgstr "Nuovo modello" #: admin/class-hfe-admin.php:542 msgid "Edit Template" msgstr "Modifica modello" #: admin/class-hfe-admin.php:543 msgid "View Template" msgstr "Visualizza modello" #: admin/class-hfe-admin.php:544 #: inc/class-hfe-settings-page.php:513 msgid "View All" msgstr "Visualizza tutto" #: admin/class-hfe-admin.php:545 msgid "Search Templates" msgstr "Cerca modelli" #: admin/class-hfe-admin.php:546 msgid "Parent Templates:" msgstr "Modelli genitori:" #: admin/class-hfe-admin.php:547 msgid "No Templates found." msgstr "Nessun modello trovato." #: admin/class-hfe-admin.php:548 msgid "No Templates found in Trash." msgstr "Nessun modello trovato nel cestino." #: admin/class-hfe-admin.php:596 #: admin/class-hfe-admin.php:597 msgid "Create New" msgstr "Crea nuovo" #: admin/class-hfe-admin.php:606 msgid "Header/Footer Builder" msgstr "Costruttore di intestazioni/piè di pagina" #: admin/class-hfe-admin.php:607 #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:151 #: build/main.js:26553 msgid "Header & Footer" msgstr "Intestazione e piè di pagina" #: admin/class-hfe-admin.php:636 msgid "Elementor Header & Footer Builder Options" msgstr "Opzioni del costruttore di intestazioni e piè di pagina Elementor" #: admin/class-hfe-admin.php:665 msgid "Type of Template" msgstr "Tipo di modello" #: admin/class-hfe-admin.php:669 msgid "Select Option" msgstr "Seleziona opzione" #: admin/class-hfe-admin.php:670 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:148 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:190 msgid "Header" msgstr "Intestazione" #: admin/class-hfe-admin.php:671 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:150 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:192 msgid "Before Footer" msgstr "Prima del piè di pagina" #: admin/class-hfe-admin.php:672 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:149 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:191 msgid "Footer" msgstr "Piè di pagina" #: admin/class-hfe-admin.php:673 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:151 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:193 msgid "Custom Block" msgstr "Blocco personalizzato" #: admin/class-hfe-admin.php:681 #: admin/class-hfe-admin.php:931 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:116 #: build/main.js:31815 msgid "Shortcode" msgstr "Codice breve" #: admin/class-hfe-admin.php:682 msgid "Copy this shortcode and paste it into your post, page, or text widget content." msgstr "Copia questo codice breve e incollalo nel contenuto del tuo post, pagina o widget di testo." #: admin/class-hfe-admin.php:694 msgid "Enable Layout for Elementor Canvas Template?" msgstr "Abilitare il layout per il modello Elementor Canvas?" #: admin/class-hfe-admin.php:696 msgid "Enabling this option will display this layout on pages using Elementor Canvas Template." msgstr "Abilitando questa opzione verrà visualizzato questo layout sulle pagine che utilizzano il modello Elementor Canvas." #: admin/class-hfe-admin.php:723 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:125 msgid "Display On" msgstr "Visualizza su" #: admin/class-hfe-admin.php:725 msgid "Add locations for where this template should appear." msgstr "Aggiungi posizioni per dove questo modello dovrebbe apparire." #: admin/class-hfe-admin.php:736 msgid "Add Display Rule" msgstr "Aggiungi regola di visualizzazione" #: admin/class-hfe-admin.php:745 msgid "Do Not Display On" msgstr "Non visualizzare su" #: admin/class-hfe-admin.php:747 msgid "Add locations for where this template should not appear." msgstr "Aggiungi posizioni per dove questo modello non dovrebbe apparire." #: admin/class-hfe-admin.php:754 msgid "Exclude On" msgstr "Escludi su" #: admin/class-hfe-admin.php:757 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:851 msgid "Add Exclusion Rule" msgstr "Aggiungi regola di esclusione" #: admin/class-hfe-admin.php:767 msgid "User Roles" msgstr "Ruoli utente" #: admin/class-hfe-admin.php:768 msgid "Display custom template based on user role." msgstr "Visualizza modello personalizzato in base al ruolo utente." #: admin/class-hfe-admin.php:775 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:151 msgid "Users" msgstr "Utenti" #: admin/class-hfe-admin.php:778 msgid "Add User Rule" msgstr "Aggiungi regola utente" #. Translators: Post title, Template Location #: admin/class-hfe-admin.php:859 #, php-format msgid "Template %1$s is already assigned to the location %2$s" msgstr "Il modello %1$s è già assegnato alla posizione %2$s" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:119 msgid "UAE Plugin Information" msgstr "Informazioni sul plugin UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:120 msgid "Read-only info: version, health, hooks." msgstr "Informazioni di sola lettura: versione, stato, hook." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:123 msgid "UAE Template Management" msgstr "Gestione modelli UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:124 msgid "CRUD for header/footer/block templates." msgstr "CRUD per modelli di intestazione/piè di pagina/blocco." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:127 msgid "UAE Widget Management" msgstr "Gestione widget UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:128 msgid "Enable/disable Elementor widgets." msgstr "Abilita/disabilita i widget Elementor." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:131 msgid "UAE Extension Management" msgstr "Gestione estensioni UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:132 msgid "Toggle Scroll to Top / Progress Bar." msgstr "Attiva/disattiva Scorri verso l'alto / Barra di avanzamento." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:135 msgid "UAE Display Rules" msgstr "Regole di visualizzazione UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:136 msgid "Where and to whom templates appear." msgstr "Dove e a chi appaiono i modelli." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:139 msgid "UAE Active Templates" msgstr "Modelli attivi UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:140 msgid "Which templates render on a given page." msgstr "Quali modelli vengono visualizzati su una determinata pagina." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:143 msgid "UAE Theme Compatibility" msgstr "Compatibilità tema UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:144 msgid "Theme detection and fallback config." msgstr "Rilevamento del tema e configurazione di fallback." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:147 msgid "UAE Plugin Settings" msgstr "Impostazioni plugin UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:148 msgid "Plugin-level configuration." msgstr "Configurazione a livello di plugin." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:151 msgid "UAE Template Embedding" msgstr "Incorporamento modelli UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:152 msgid "Shortcode strings and rendered HTML." msgstr "Stringhe di codice breve e HTML renderizzato." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:155 msgid "UAE Page Builder" msgstr "Costruttore di pagine UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:156 msgid "Build and manage page content with HFE and Elementor widgets." msgstr "Crea e gestisci il contenuto delle pagine con i widget HFE ed Elementor." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:159 msgid "UAE Design System" msgstr "Sistema di design UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:160 msgid "Read the site's global colors, fonts, and spacing." msgstr "Leggi i colori, i caratteri e gli spazi globali del sito." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:163 msgid "UAE Maintenance" msgstr "Manutenzione UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:164 msgid "Cache clearing and maintenance tasks." msgstr "Cancellazione della cache e attività di manutenzione." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:167 msgid "UAE Pro Features" msgstr "Funzionalità Pro UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:168 msgid "Information about UAE Pro premium widgets and upgrade path." msgstr "Informazioni sui widget premium UAE Pro e percorso di aggiornamento." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:444 msgid "UAE MCP Server" msgstr "Server MCP UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:445 msgid "AI tools for Header Footer Elementor — manage headers, footers, templates, pages, and widgets." msgstr "Strumenti AI per Header Footer Elementor - gestisci intestazioni, piè di pagina, modelli, pagine e widget." #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:43 msgid "Template has invalid Elementor data." msgstr "Il modello ha dati Elementor non validi." #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:101 msgid "Failed to encode Elementor data." msgstr "Impossibile codificare i dati Elementor." #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:487 msgid "Invalid position. Use \"append\", \"prepend\", or an object with \"after\", \"before\", or \"inside\" key." msgstr "Posizione non valida. Usa \"append\", \"prepend\" o un oggetto con chiave \"after\", \"before\" o \"inside\"." #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:505 #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:530 msgid "Element not found in template." msgstr "Elemento non trovato nel modello." #. translators: %s: Required plugin name #. translators: %s: Plugin name #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:949 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:130 #, php-format msgid "This widget requires %s." msgstr "Questo widget richiede %s." #. translators: %s: Widget type slug #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:957 #, php-format msgid "Widget type \"%s\" is not recognized. Use template-builder/list-widget-types to see available types." msgstr "Tipo di widget \"%s\" non riconosciuto. Usa template-builder/list-widget-types per vedere i tipi disponibili." #. translators: %s: element ID #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:1044 #, php-format msgid "Section \"%s\" not found in template." msgstr "Sezione \"%s\" non trovata nel modello." #. translators: %s: element ID #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:1285 #, php-format msgid "Sibling element \"%s\" not found in template." msgstr "Elemento fratello \"%s\" non trovato nel modello." #. translators: %s: element ID #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:1349 #, php-format msgid "Parent element \"%s\" not found in template." msgstr "Elemento genitore \"%s\" non trovato nel modello." #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:1457 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:97 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:172 #: inc/abilities/handlers/design-system/class-hfe-design-tokens-handler.php:99 #: inc/abilities/handlers/maintenance/class-hfe-maintenance-clear-cache-handler.php:90 msgid "Elementor is not active." msgstr "Elementor non è attivo." #. translators: %s: widget type slug #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:1472 #, php-format msgid "Widget type \"%s\" not found in Elementor." msgstr "Tipo di widget \"%s\" non trovato in Elementor." #: inc/abilities/handlers/active/class-hfe-active-get-handler.php:57 msgid "Get All Active Templates" msgstr "Ottieni tutti i modelli attivi" #: inc/abilities/handlers/active/class-hfe-active-get-handler.php:58 msgid "Returns all active templates (header, footer, before-footer) in one call." msgstr "Restituisce tutti i modelli attivi (intestazione, piè di pagina, prima del piè di pagina) in una sola chiamata." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:48 msgid "Add Column to Section" msgstr "Aggiungi colonna alla sezione" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:49 msgid "Adds a column to an existing section or container in any Elementor post. Automatically redistributes column sizes to fit." msgstr "Aggiunge una colonna a una sezione o contenitore esistente in qualsiasi post di Elementor. Redistribuisce automaticamente le dimensioni delle colonne per adattarsi." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:60 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:59 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:60 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:59 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:60 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-remove-element-handler.php:59 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-structure-handler.php:59 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:60 msgid "Any Elementor-enabled post ID (page, post, or HFE template)." msgstr "Qualsiasi ID post abilitato per Elementor (pagina, post o modello HFE)." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:64 msgid "Section or container element ID to add column to." msgstr "ID dell'elemento sezione o contenitore a cui aggiungere la colonna." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:69 msgid "If true, automatically redistributes all column sizes evenly." msgstr "Se vero, redistribuisce automaticamente tutte le dimensioni delle colonne in modo uniforme." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:121 msgid "section_id is required." msgstr "section_id è obbligatorio." #. translators: 1: Section ID, 2: Post title, 3: Column ID #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:148 #, php-format msgid "Added column to section %1$s in \"%2$s\". Use builder/insert-widget with position {\"inside\": \"%3$s\"} to add widgets." msgstr "Colonna aggiunta alla sezione %1$s in \"%2$s\". Usa builder/insert-widget con posizione {\"inside\": \"%3$s\"} per aggiungere widget." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:47 msgid "Add Section/Container" msgstr "Aggiungi sezione/contenitore" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:48 msgid "Adds a structural layout element to any Elementor post. On legacy sites: creates a section with columns. On container sites: creates a flex container with child containers. Supports inner sections and multi-column layouts." msgstr "Aggiunge un elemento di layout strutturale a qualsiasi post di Elementor. Su siti legacy: crea una sezione con colonne. Su siti contenitore: crea un contenitore flessibile con contenitori figli. Supporta sezioni interne e layout a più colonne." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:65 msgid "Array of column size percentages. Must sum to 100. E.g., [50, 50] for two equal columns, [33, 34, 33] for three columns, [25, 75] for sidebar layout." msgstr "Array di percentuali delle dimensioni delle colonne. Deve sommare a 100. Ad esempio, [50, 50] per due colonne uguali, [33, 34, 33] per tre colonne, [25, 75] per layout con barra laterale." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:70 msgid "If true, creates an inner section (must be placed inside a column). On container sites, creates a nested container." msgstr "Se vero, crea una sezione interna (deve essere posizionata all'interno di una colonna). Su siti contenitore, crea un contenitore annidato." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:73 msgid "Where to insert: \"append\" (default), \"prepend\", { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"element_id\" } (for inner sections inside a column/container)." msgstr "Dove inserire: \"append\" (predefinito), \"prepend\", { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"element_id\" } (per sezioni interne all'interno di una colonna/contenitore)." #. translators: %d: total of column sizes #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:135 #, php-format msgid "Column sizes must sum to 100. Got %d." msgstr "Le dimensioni delle colonne devono sommare a 100. Ottenuto %d." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:184 msgid "inner section" msgstr "sezione interna" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:185 msgid "container" msgstr "contenitore" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:185 msgid "section" msgstr "sezione" #. translators: 1: Element type, 2: Number of columns, 3: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:194 #, php-format msgid "Added %1$s with %2$d column(s) to \"%3$s\". Use column_ids to insert widgets into specific columns." msgstr "Aggiunto %1$s con %2$d colonna(e) a \"%3$s\". Usa column_ids per inserire widget in colonne specifiche." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:48 msgid "Build Complete Layout" msgstr "Costruisci layout completo" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:49 msgid "Builds a complete layout with sections, columns, and widgets in one call. Replaces all content on the post. The structure parameter is a JSON string describing rows and widgets." msgstr "Costruisce un layout completo con sezioni, colonne e widget in una sola chiamata. Sostituisce tutto il contenuto del post. Il parametro struttura è una stringa JSON che descrive righe e widget." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:125 msgid "structure is not valid JSON. It must be a minified JSON array string." msgstr "La struttura non è un JSON valido. Deve essere una stringa JSON array minificata." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:134 msgid "structure must be a JSON array of section objects. Example: [{\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}]" msgstr "La struttura deve essere un array JSON di oggetti sezione. Esempio: [{\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}]" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:144 msgid "Each item in structure must be a section object with \"children\". Example: {\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}" msgstr "Ogni elemento nella struttura deve essere un oggetto sezione con \"children\". Esempio: {\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}" #. translators: 1: Number of elements, 2: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:177 #, php-format msgid "Built \"%2$s\" with %1$d elements." msgstr "Costruito \"%2$s\" con %1$d elementi." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:47 msgid "Regenerate CSS" msgstr "Rigenera CSS" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:48 msgid "Forces Elementor to regenerate CSS files for a post so frontend changes appear immediately. Call after builder/build or any structural change." msgstr "Costringe Elementor a rigenerare i file CSS per un post in modo che le modifiche frontend appaiano immediatamente. Chiamare dopo builder/build o qualsiasi modifica strutturale." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:59 msgid "Any Elementor-enabled post ID. Pass 0 to regenerate all Elementor CSS globally." msgstr "Qualsiasi ID post abilitato per Elementor. Passa 0 per rigenerare globalmente tutti i CSS di Elementor." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:109 msgid "You are not allowed to regenerate all Elementor CSS globally." msgstr "Non sei autorizzato a rigenerare globalmente tutti i CSS di Elementor." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:119 msgid "Regenerated all Elementor CSS files globally." msgstr "Rigenerati tutti i file CSS di Elementor globalmente." #. translators: %s: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:136 #, php-format msgid "Regenerated CSS for \"%s\"." msgstr "Rigenerato CSS per \"%s\"." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:47 msgid "Insert Widget" msgstr "Inserisci Widget" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:48 msgid "Inserts a single widget into an existing Elementor post. KEY WIDGET SLUGS — Header: site-logo, navigation-menu, hfe-search-button, hfe-cart. Footer: copyright, retina (logo), social-icons. Pages: heading, text-editor, image, button, hfe-infocard, hfe-counter. Use list-widget-types to discover all available slugs." msgstr "Inserisce un singolo widget in un post Elementor esistente. SLUG WIDGET CHIAVE — Intestazione: site-logo, navigation-menu, hfe-search-button, hfe-cart. Footer: copyright, retina (logo), social-icons. Pagine: heading, text-editor, image, button, hfe-infocard, hfe-counter. Usa list-widget-types per scoprire tutti gli slug disponibili." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:63 msgid "Widget type slug (e.g. \"navigation-menu\", \"site-logo\", \"heading\"). Use builder/list-widget-types to see available types." msgstr "Slug tipo widget (es. \"navigation-menu\", \"site-logo\", \"heading\"). Usa builder/list-widget-types per vedere i tipi disponibili." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:67 msgid "JSON string of widget settings. Use builder/get-schema to discover the keys. Example: {\"heading_title\":\"My Heading\",\"align\":\"center\"}. Pass empty string or \"{}\" for defaults." msgstr "Stringa JSON delle impostazioni del widget. Usa builder/get-schema per scoprire le chiavi. Esempio: {\"heading_title\":\"Il mio titolo\",\"align\":\"center\"}. Passa una stringa vuota o \"{}\" per i valori predefiniti." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:71 msgid "Where to insert: \"append\" (default), \"prepend\", a number for index position (0=first, 1=second, etc.), or { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"container_id\" }." msgstr "Dove inserire: \"append\" (predefinito), \"prepend\", un numero per la posizione dell'indice (0=primo, 1=secondo, ecc.), o { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"container_id\" }." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:117 msgid "Widget type is required." msgstr "Il tipo di widget è obbligatorio." #. translators: %s: Widget type slug #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:138 #, php-format msgid "Widget type \"%s\" is not recognized. Use builder/list-widget-types to see available types." msgstr "Il tipo di widget \"%s\" non è riconosciuto. Usa builder/list-widget-types per vedere i tipi disponibili." #. translators: 1: Widget type, 2: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:185 #, php-format msgid "Inserted %1$s widget into \"%2$s\"." msgstr "Inserito widget %1$s in \"%2$s\"." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:48 msgid "Move Element" msgstr "Sposta Elemento" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:49 msgid "Repositions an element within any Elementor post. Removes from current location and inserts at new position." msgstr "Ripositiona un elemento all'interno di qualsiasi post Elementor. Rimuove dalla posizione attuale e inserisce nella nuova posizione." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:64 msgid "Element ID to move." msgstr "ID elemento da spostare." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:67 msgid "New position: { \"after\": \"element_id\" } or { \"before\": \"element_id\" }." msgstr "Nuova posizione: { \"after\": \"element_id\" } o { \"before\": \"element_id\" }." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:112 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-remove-element-handler.php:107 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:125 msgid "Element ID is required." msgstr "L'ID elemento è obbligatorio." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:120 msgid "Position is required." msgstr "La posizione è obbligatoria." #. translators: 1: Element ID, 2: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:147 #, php-format msgid "Moved element %1$s in \"%2$s\"." msgstr "Elemento %1$s spostato in \"%2$s\"." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-remove-element-handler.php:47 msgid "Remove Element" msgstr "Rimuovi Elemento" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-remove-element-handler.php:48 msgid "Removes a widget or container from any Elementor post by element ID." msgstr "Rimuove un widget o un contenitore da qualsiasi post Elementor tramite ID elemento." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-remove-element-handler.php:63 msgid "Element ID to remove." msgstr "ID elemento da rimuovere." #. translators: 1: Element ID, 2: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-remove-element-handler.php:134 #, php-format msgid "Removed element %1$s from \"%2$s\"." msgstr "Elemento %1$s rimosso da \"%2$s\"." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:48 msgid "Get Element Schema" msgstr "Ottieni Schema Elemento" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:49 msgid "Returns a settings schema for widgets, sections, containers, or columns. Use before building layouts to discover available settings." msgstr "Restituisce uno schema delle impostazioni per widget, sezioni, contenitori o colonne. Usa prima di costruire layout per scoprire le impostazioni disponibili." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:61 msgid "Type of element to get schema for." msgstr "Tipo di elemento per cui ottenere lo schema." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:65 msgid "Widget type slug (required when type=widget). E.g., \"heading\", \"navigation-menu\"." msgstr "Slug tipo widget (obbligatorio quando type=widget). Es. \"heading\", \"navigation-menu\"." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:71 msgid "Which settings tab to include. Defaults to \"all\" which returns content + style settings." msgstr "Quale scheda delle impostazioni includere. Di default è \"tutte\", che restituisce contenuti + impostazioni di stile." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:120 msgid "Type must be one of: widget, section, container, column." msgstr "Il tipo deve essere uno dei seguenti: widget, sezione, contenitore, colonna." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:139 msgid "widget_type is required when type=widget." msgstr "widget_type è richiesto quando type=widget." #. translators: %s: widget type slug #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:148 #, php-format msgid "Widget type \"%s\" is not in the allowed list." msgstr "Il tipo di widget \"%s\" non è nell'elenco consentito." #. translators: %s: element type #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:186 #, php-format msgid "Element type \"%s\" not found in Elementor." msgstr "Tipo di elemento \"%s\" non trovato in Elementor." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-structure-handler.php:47 msgid "Get Post Structure" msgstr "Ottieni Struttura Post" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-structure-handler.php:48 msgid "Returns the full Elementor element tree of any Elementor-enabled post -- containers, widgets, IDs, types, and setting keys." msgstr "Restituisce l'intero albero degli elementi di Elementor di qualsiasi post abilitato per Elementor -- contenitori, widget, ID, tipi e chiavi di impostazione." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-structure-handler.php:63 msgid "If true, return complete settings. Default false returns only setting keys for brevity." msgstr "Se vero, restituisce impostazioni complete. Il valore predefinito falso restituisce solo le chiavi di impostazione per brevità." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-undo-handler.php:47 msgid "Undo Last Builder Change" msgstr "Annulla Ultima Modifica del Costruttore" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-undo-handler.php:48 msgid "Reverts the most recent AI builder change on a post by restoring the snapshot taken automatically just before that change. Keeps a single level of undo; for older versions use Elementor revision history." msgstr "Ripristina l'ultima modifica del costruttore AI su un post ripristinando lo snapshot preso automaticamente appena prima di quella modifica. Mantiene un solo livello di annullamento; per versioni più vecchie usa la cronologia delle revisioni di Elementor." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-undo-handler.php:59 msgid "The post, page, or HFE template ID to undo the last change on." msgstr "L'ID del post, della pagina o del modello HFE su cui annullare l'ultima modifica." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-undo-handler.php:106 msgid "No recent change is available to undo for this post. Try Elementor revision history." msgstr "Nessuna modifica recente disponibile da annullare per questo post. Prova la cronologia delle revisioni di Elementor." #. translators: %s: post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-undo-handler.php:122 #, php-format msgid "Reverted the last change on \"%s\"." msgstr "Ripristinata l'ultima modifica su \"%s\"." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:48 msgid "Update Widget Settings" msgstr "Aggiorna Impostazioni Widget" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:49 msgid "Updates settings for an existing widget element in any Elementor post. Performs a partial merge -- only provided settings are changed." msgstr "Aggiorna le impostazioni per un elemento widget esistente in qualsiasi post di Elementor. Esegue una fusione parziale: solo le impostazioni fornite vengono modificate." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:64 msgid "Element ID to update (from get-structure)." msgstr "ID elemento da aggiornare (da get-structure)." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:68 msgid "JSON string of the settings to update. You MUST call builder/get-schema first to discover the exact setting keys for the widget type. Then pass a JSON object string with only the keys you want to change. Example for hfe-infocard: {\"infocard_title\":\"New Title\",\"infocard_description\":\"New text\",\"infocard_button_text\":\"Click Me\"}. Example for heading: {\"heading_title\":\"New Heading\"}. Example for text-editor: {\"editor\":\"

New content

\"}." msgstr "Stringa JSON delle impostazioni da aggiornare. Devi prima chiamare builder/get-schema per scoprire le esatte chiavi di impostazione per il tipo di widget. Quindi passa una stringa JSON con solo le chiavi che desideri modificare. Esempio per hfe-infocard: {\"infocard_title\":\"Nuovo Titolo\",\"infocard_description\":\"Nuovo testo\",\"infocard_button_text\":\"Cliccami\"}. Esempio per heading: {\"heading_title\":\"Nuovo Intestazione\"}. Esempio per text-editor: {\"editor\":\"

Nuovo contenuto

\"}." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:145 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:172 msgid "Element not found in post." msgstr "Elemento non trovato nel post." #. translators: 1: widget type, 2: comma-separated setting keys #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:158 #, php-format msgid "No settings provided. This is a \"%1$s\" widget. Available setting keys: %2$s. Retry with the correct keys in the settings object." msgstr "Nessuna impostazione fornita. Questo è un widget \"%1$s\". Chiavi di impostazione disponibili: %2$s. Riprova con le chiavi corrette nell'oggetto delle impostazioni." #. translators: 1: Element ID, 2: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:187 #, php-format msgid "Updated element %1$s in \"%2$s\"." msgstr "Elemento aggiornato %1$s in \"%2$s\"." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-widget-types-handler.php:47 msgid "List Available Widget Types" msgstr "Elenca i Tipi di Widget Disponibili" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-widget-types-handler.php:48 msgid "Lists all widget types that can be inserted. RECOMMENDED — Header: site-logo, navigation-menu, hfe-search-button, hfe-cart, hfe-menu. Footer: copyright, retina (logo), social-icons, hfe-menu. Pages: heading, text-editor, image, button, hfe-infocard, hfe-counter, spacer, divider." msgstr "Elenca tutti i tipi di widget che possono essere inseriti. RACCOMANDATO — Intestazione: logo-sito, menu-di-navigazione, hfe-bottone-ricerca, hfe-carrello, hfe-menu. Piè di pagina: copyright, retina (logo), icone-sociali, hfe-menu. Pagine: intestazione, text-editor, immagine, bottone, hfe-infocard, hfe-counter, spacer, divider." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-widget-types-handler.php:60 msgid "Filter by source plugin." msgstr "Filtra per plugin sorgente." #: inc/abilities/handlers/design-system/class-hfe-design-tokens-handler.php:47 msgid "Get Design Tokens" msgstr "Ottieni Design Tokens" #: inc/abilities/handlers/design-system/class-hfe-design-tokens-handler.php:48 msgid "Returns the site's global colors, fonts, and spacing from the active Elementor kit. ALWAYS call this before build-template or build-page to match the site's existing design." msgstr "Restituisce i colori globali, i caratteri e gli spazi del sito dal kit Elementor attivo. CHIAMARE SEMPRE questo prima di build-template o build-page per abbinare il design esistente del sito." #: inc/abilities/handlers/design-system/class-hfe-design-tokens-handler.php:109 msgid "No active Elementor kit found." msgstr "Nessun kit Elementor attivo trovato." #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-locations-handler.php:49 msgid "Get Available Locations" msgstr "Ottieni Località Disponibili" #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-locations-handler.php:50 msgid "Lists all available targeting locations for display rules." msgstr "Elenca tutte le località di targeting disponibili per le regole di visualizzazione." #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:63 msgid "Update Display Rules" msgstr "Aggiorna Regole di Visualizzazione" #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:64 msgid "Set include/exclude locations and user role targeting for a template. Merges the old update and set-user-roles abilities." msgstr "Imposta le località di inclusione/esclusione e il targeting dei ruoli utente per un template. Unisce le vecchie capacità di aggiornamento e impostazione dei ruoli utente." #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:75 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:66 msgid "Template post ID." msgstr "ID post del template." #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:79 msgid "Include rules: { \"rule\": [\"basic-global\", ...], \"specific\": [\"post-123\", ...] }" msgstr "Regole di inclusione: { \"rule\": [\"basic-global\", ...], \"specific\": [\"post-123\", ...] }" #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:83 msgid "Exclude rules. Same structure as include_locations." msgstr "Regole di esclusione. Stessa struttura di include_locations." #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:88 msgid "Role slugs: logged-in, logged-out, administrator, editor, author, contributor, subscriber." msgstr "Slugs dei ruoli: logged-in, logged-out, administrator, editor, author, contributor, subscriber." #. translators: %s: comma-separated invalid role slugs #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:153 #, php-format msgid "Invalid role(s): %s" msgstr "Ruolo/i non valido/i: %s" #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-list-handler.php:46 msgid "List Extensions" msgstr "Elenca Estensioni" #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-list-handler.php:47 msgid "Lists available extensions (Scroll to Top, Reading Progress Bar) and their status." msgstr "Elenca le estensioni disponibili (Scroll to Top, Reading Progress Bar) e il loro stato." #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-toggle-handler.php:46 msgid "Toggle Extension" msgstr "Attiva Estensione" #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-toggle-handler.php:47 msgid "Enable or disable a specific extension." msgstr "Abilita o disabilita un'estensione specifica." #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-toggle-handler.php:59 msgid "Extension slug." msgstr "Slug dell'estensione." #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-toggle-handler.php:63 msgid "True to enable, false to disable." msgstr "Vero per abilitare, falso per disabilitare." #. translators: %s: extension slug #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-toggle-handler.php:111 #, php-format msgid "Extension \"%s\" not found." msgstr "Estensione \"%s\" non trovata." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:50 msgid "Get Plugin Info" msgstr "Ottieni Info Plugin" #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:51 msgid "Returns unified plugin info: version, health, templates, widgets, theme compatibility, extensions, and optionally hooks." msgstr "Restituisce informazioni unificate sul plugin: versione, salute, template, widget, compatibilità con il tema, estensioni e, facoltativamente, hook." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:62 msgid "When true, includes the hooks list in the response." msgstr "Quando vero, include l'elenco degli hook nella risposta." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:279 msgid "Enable/disable header rendering." msgstr "Abilita/disabilita il rendering dell'intestazione." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:284 msgid "Enable/disable footer rendering." msgstr "Abilita/disabilita il rendering del piè di pagina." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:289 msgid "Enable/disable before-footer rendering." msgstr "Abilita/disabilita il rendering prima del piè di pagina." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:294 msgid "Filter header template post ID." msgstr "Filtra l'ID post del template dell'intestazione." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:299 msgid "Filter footer template post ID." msgstr "Filtra l'ID post del template del piè di pagina." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:304 msgid "Filter before-footer template ID." msgstr "Filtra l'ID del template prima del piè di pagina." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:309 msgid "Conditionally skip header output." msgstr "Salta condizionatamente l'output dell'intestazione." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:314 msgid "Conditionally skip footer output." msgstr "Salta condizionatamente l'output del piè di pagina." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:319 msgid "Conditionally skip before-footer output." msgstr "Salta condizionatamente l'output prima del piè di pagina." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:324 msgid "Filter template ID before render." msgstr "Filtra l'ID del template prima del rendering." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:329 msgid "Control preview notice visibility." msgstr "Controlla la visibilità dell'avviso di anteprima." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:335 msgid "Fires inside header wrapper." msgstr "Si attiva all'interno del wrapper dell'intestazione." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:339 msgid "Fires before footer section." msgstr "Si attiva prima della sezione del piè di pagina." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:343 msgid "Fires inside footer wrapper." msgstr "Si attiva all'interno del wrapper del piè di pagina." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:347 msgid "Render admin page body." msgstr "Renderizza il corpo della pagina admin." #: inc/abilities/handlers/maintenance/class-hfe-maintenance-clear-cache-handler.php:46 msgid "Clear Elementor Cache" msgstr "Pulisci Cache Elementor" #: inc/abilities/handlers/maintenance/class-hfe-maintenance-clear-cache-handler.php:47 msgid "Clears the Elementor CSS cache globally to regenerate all stylesheets." msgstr "Pulisce la cache CSS di Elementor globalmente per rigenerare tutti i fogli di stile." #: inc/abilities/handlers/maintenance/class-hfe-maintenance-clear-cache-handler.php:99 msgid "Elementor CSS cache cleared successfully." msgstr "Cache CSS di Elementor pulita con successo." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:53 msgid "Create Page" msgstr "Crea Pagina" #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:54 msgid "Creates a new Elementor-ready page or post with optional page template." msgstr "Crea una nuova pagina o post pronta per Elementor con template di pagina opzionale." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:65 msgid "The page or post title." msgstr "Il titolo della pagina o del post." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:71 msgid "Post type to create." msgstr "Tipo di post da creare." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:77 msgid "Initial post status." msgstr "Stato iniziale del post." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:83 #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:74 msgid "Elementor page template: elementor_header_footer, elementor_canvas, or default." msgstr "Template di pagina Elementor: elementor_header_footer, elementor_canvas o default." #. translators: %s: post type slug #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:140 #: inc/abilities/trait-hfe-abilities-helpers.php:91 #, php-format msgid "Post type \"%s\" is not supported by Elementor." msgstr "Tipo di post \"%s\" non supportato da Elementor." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:46 msgid "Delete Page" msgstr "Elimina pagina" #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:47 msgid "Moves an Elementor page or post to the trash. Does not permanently delete." msgstr "Sposta una pagina o un post di Elementor nel cestino. Non elimina permanentemente." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:58 msgid "The page or post ID to trash." msgstr "L'ID della pagina o del post da mettere nel cestino." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:98 #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:99 #: inc/abilities/trait-hfe-abilities-helpers.php:64 msgid "Post not found." msgstr "Post non trovato." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:106 #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:107 msgid "Use templates/delete for HFE templates." msgstr "Usa templates/delete per i template HFE." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:122 msgid "You are not allowed to delete this post." msgstr "Non sei autorizzato a eliminare questo post." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:132 msgid "Failed to move post to trash." msgstr "Impossibile spostare il post nel cestino." #. translators: %s: post title #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:142 #, php-format msgid "\"%s\" moved to trash." msgstr "\"%s\" spostato nel cestino." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-list-handler.php:46 msgid "List Pages" msgstr "Elenca pagine" #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-list-handler.php:47 msgid "Lists Elementor-edited pages and posts with optional filtering by type, status, and search." msgstr "Elenca pagine e post modificati con Elementor con filtraggio opzionale per tipo, stato e ricerca." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-list-handler.php:59 msgid "Filter by post type. Use \"any\" for all supported types." msgstr "Filtra per tipo di post. Usa \"qualsiasi\" per tutti i tipi supportati." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-list-handler.php:65 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:71 msgid "Filter by post status." msgstr "Filtra per stato del post." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-list-handler.php:70 msgid "Number of results per page. Maximum 100." msgstr "Numero di risultati per pagina. Massimo 100." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-list-handler.php:74 msgid "Search by title." msgstr "Cerca per titolo." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:46 msgid "Restore Page" msgstr "Ripristina pagina" #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:47 msgid "Restores a trashed page or post back to its previous status." msgstr "Ripristina una pagina o un post nel cestino al suo stato precedente." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:58 msgid "The trashed page or post ID to restore." msgstr "L'ID della pagina o del post nel cestino da ripristinare." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:115 msgid "Post is not in the trash." msgstr "Il post non è nel cestino." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:124 msgid "You are not allowed to restore this post." msgstr "Non sei autorizzato a ripristinare questo post." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:134 msgid "Failed to restore post from trash." msgstr "Impossibile ripristinare il post dal cestino." #. translators: %s: post title #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:147 #, php-format msgid "\"%s\" restored from trash." msgstr "\"%s\" ripristinato dal cestino." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:53 msgid "Update Page Meta" msgstr "Aggiorna meta pagina" #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:54 msgid "Updates title, page template, or featured image for an Elementor page or post." msgstr "Aggiorna titolo, template pagina o immagine in evidenza per una pagina o un post di Elementor." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:65 msgid "The page or post ID to update." msgstr "L'ID della pagina o del post da aggiornare." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:69 msgid "New page/post title." msgstr "Nuovo titolo della pagina/post." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:78 msgid "Attachment ID for featured image. Pass 0 to remove." msgstr "ID dell'allegato per l'immagine in evidenza. Passa 0 per rimuovere." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:149 msgid "Invalid page template value." msgstr "Valore del template pagina non valido." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:175 msgid "Invalid attachment ID for featured image." msgstr "ID dell'allegato per l'immagine in evidenza non valido." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:189 msgid "No fields provided to update." msgstr "Nessun campo fornito per l'aggiornamento." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-status-handler.php:46 msgid "Update Page Status" msgstr "Aggiorna stato pagina" #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-status-handler.php:47 msgid "Publishes or unpublishes (drafts) an Elementor page or post." msgstr "Pubblica o dispubblica (bozze) una pagina o un post di Elementor." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-status-handler.php:58 msgid "The page or post ID." msgstr "L'ID della pagina o del post." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-status-handler.php:63 msgid "The new status: publish or draft." msgstr "Il nuovo stato: pubblica o bozza." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-status-handler.php:112 msgid "Post is in the trash. Use pages/restore first." msgstr "Il post è nel cestino. Usa pages/restore prima." #: inc/abilities/handlers/pro/class-hfe-pro-features-handler.php:60 #: inc/abilities/handlers/pro/class-hfe-pro-features-handler.php:86 msgid "UAE Pro Features & Upgrade Info" msgstr "Funzionalità Pro UAE e informazioni sull'upgrade" #: inc/abilities/handlers/pro/class-hfe-pro-features-handler.php:61 msgid "Get UAE Pro features, premium widgets, and upgrade pricing. Use when user asks about mega menus, AJAX load more, carousels, modal popups, video gallery, hotspot, timeline, login form, or any Pro-only features." msgstr "Ottieni funzionalità Pro UAE, widget premium e prezzi di upgrade. Usa quando l'utente chiede informazioni su mega menu, caricamento AJAX, caroselli, popup modali, galleria video, hotspot, timeline, modulo di accesso o qualsiasi funzionalità riservata ai Pro." #: inc/abilities/handlers/pro/class-hfe-pro-features-handler.php:71 msgid "What the user is trying to do or which feature they are asking about. This helps tailor the recommendation." msgstr "Cosa sta cercando di fare l'utente o quale funzionalità sta chiedendo. Questo aiuta a personalizzare la raccomandazione." #: inc/abilities/handlers/pro/class-hfe-pro-features-handler.php:120 msgid "UAE Pro is already active on this site. All premium widgets and features are available." msgstr "UAE Pro è già attivo su questo sito. Tutti i widget e le funzionalità premium sono disponibili." #. translators: 1: widget count, 2: pricing URL #: inc/abilities/handlers/pro/class-hfe-pro-features-handler.php:124 #, php-format msgid "UAE Pro adds %1$d+ premium widgets and upgrades 6 free widgets with advanced features. Upgrade at: %2$s" msgstr "UAE Pro aggiunge %1$d+ widget premium e aggiorna 6 widget gratuiti con funzionalità avanzate. Aggiorna su: %2$s" #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-get-handler.php:46 msgid "Get Plugin Settings" msgstr "Ottieni impostazioni del plugin" #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-get-handler.php:47 msgid "Get all plugin-level settings." msgstr "Ottieni tutte le impostazioni a livello di plugin." #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:56 msgid "Update Plugin Setting" msgstr "Aggiorna impostazione del plugin" #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:57 msgid "Update a specific plugin setting. Only safe, non-sensitive settings are allowed." msgstr "Aggiorna una specifica impostazione del plugin. Sono consentite solo impostazioni sicure e non sensibili." #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:69 msgid "Setting key to update." msgstr "Chiave dell'impostazione da aggiornare." #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:73 msgid "New value for the setting." msgstr "Nuovo valore per l'impostazione." #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:114 msgid "Both setting_key and value are required." msgstr "Sia setting_key che value sono richiesti." #. translators: %s: setting key #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:125 #, php-format msgid "Setting \"%s\" is not in the allowed list." msgstr "L'impostazione \"%s\" non è nell'elenco consentito." #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:138 #, php-format msgid "Invalid value for \"%1$s\". Allowed: %2$s" msgstr "Valore non valido per \"%1$s\". Consentito: %2$s" #: inc/abilities/handlers/shortcode/class-hfe-shortcode-render-handler.php:48 msgid "Render Template Shortcode" msgstr "Renderizza shortcode del template" #: inc/abilities/handlers/shortcode/class-hfe-shortcode-render-handler.php:49 msgid "Render an HFE template shortcode and return its HTML output." msgstr "Renderizza uno shortcode del template HFE e restituisce il suo output HTML." #: inc/abilities/handlers/shortcode/class-hfe-shortcode-render-handler.php:60 msgid "Template post ID to render." msgstr "ID del post del template da renderizzare." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:53 msgid "Create Template" msgstr "Crea Template" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:54 msgid "Creates a new HFE template. Returns the new template ID and Elementor edit URL." msgstr "Crea un nuovo template HFE. Restituisce il nuovo ID del template e l'URL di modifica di Elementor." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:67 msgid "Template title." msgstr "Titolo del template." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:72 msgid "Template type." msgstr "Tipo di template." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:78 msgid "Post status." msgstr "Stato del post." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:120 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:151 msgid "Invalid template type." msgstr "Tipo di template non valido." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:124 msgid "Invalid post status." msgstr "Stato del post non valido." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:138 msgid "Failed to create template." msgstr "Creazione del template fallita." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-delete-handler.php:46 msgid "Delete Template" msgstr "Elimina Template" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-delete-handler.php:47 msgid "Moves an HFE template to trash. Does not permanently delete." msgstr "Sposta un template HFE nel cestino. Non elimina permanentemente." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-delete-handler.php:58 msgid "The template post ID to trash." msgstr "ID del post del template da spostare nel cestino." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-delete-handler.php:104 msgid "Failed to trash the template." msgstr "Impossibile spostare il template nel cestino." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-delete-handler.php:112 msgid "Template moved to trash." msgstr "Template spostato nel cestino." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-duplicate-handler.php:46 msgid "Duplicate Template" msgstr "Template Duplicato" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-duplicate-handler.php:47 msgid "Creates a copy of an existing template with all settings and Elementor content." msgstr "Crea una copia di un template esistente con tutte le impostazioni e il contenuto di Elementor." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-duplicate-handler.php:58 msgid "Source template post ID." msgstr "ID del post del template sorgente." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-duplicate-handler.php:62 msgid "Title for duplicate. Default: \"Copy of {original}\"." msgstr "Titolo per il duplicato. Predefinito: \"Copia di {original}\"." #. translators: %s: Original post title #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-duplicate-handler.php:111 #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:270 #, php-format msgid "Copy of %s" msgstr "Copia di %s" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-duplicate-handler.php:125 msgid "Failed to create duplicate template." msgstr "Creazione del template duplicato fallita." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:53 msgid "Get Template Details" msgstr "Ottieni Dettagli del Template" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:54 msgid "Returns full details for a specific template including type, display rules, and shortcode." msgstr "Restituisce tutti i dettagli per un template specifico, inclusi tipo, regole di visualizzazione e shortcode." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:65 msgid "The template post ID." msgstr "ID del post del template." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:53 msgid "List Templates" msgstr "Elenca Template" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:54 msgid "Lists all HFE templates with their type, status, display conditions, and edit URLs." msgstr "Elenca tutti i template HFE con il loro tipo, stato, condizioni di visualizzazione e URL di modifica." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:65 msgid "Filter by template type." msgstr "Filtra per tipo di template." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:46 msgid "Restore Template from Trash" msgstr "Ripristina Template dal Cestino" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:47 msgid "Restores a trashed HFE template back to its previous status (typically draft)." msgstr "Ripristina un template HFE dal cestino al suo stato precedente (tipicamente bozza)." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:58 msgid "The trashed template post ID to restore." msgstr "ID del post del template nel cestino da ripristinare." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:99 #: inc/abilities/trait-hfe-abilities-helpers.php:39 msgid "Template not found or is not an HFE template." msgstr "Template non trovato o non è un template HFE." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:107 msgid "Template is not in trash." msgstr "Il template non è nel cestino." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:117 msgid "Failed to restore template from trash." msgstr "Impossibile ripristinare il template dal cestino." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:129 msgid "Template restored from trash." msgstr "Template ripristinato dal cestino." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:54 msgid "Update Template" msgstr "Aggiorna Template" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:55 msgid "Updates a template's type and/or status. Provide type, status, or both." msgstr "Aggiorna il tipo e/o lo stato di un template. Fornisci tipo, stato o entrambi." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:71 msgid "New template type." msgstr "Nuovo tipo di template." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:76 msgid "New post status." msgstr "Nuovo stato del post." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:126 msgid "Provide at least one of type or status to update." msgstr "Fornire almeno uno tra tipo o stato da aggiornare." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:138 msgid "Cannot change status of a trashed template. Use templates/restore first." msgstr "Impossibile cambiare lo stato di un template nel cestino. Usa templates/restore prima." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:159 msgid "Failed to update template type." msgstr "Impossibile aggiornare il tipo di template." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:170 msgid "Status must be publish or draft." msgstr "Lo stato deve essere pubblicato o bozza." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:185 msgid "Failed to update template status." msgstr "Impossibile aggiornare lo stato del template." #: inc/abilities/handlers/theme/class-hfe-theme-info-handler.php:69 msgid "Get Theme Info" msgstr "Ottieni Info sul Tema" #: inc/abilities/handlers/theme/class-hfe-theme-info-handler.php:70 msgid "Returns current theme compatibility info and the full list of natively supported themes." msgstr "Restituisce informazioni sulla compatibilità del tema corrente e l'elenco completo dei temi supportati nativamente." #: inc/abilities/handlers/theme/class-hfe-theme-method-handler.php:46 msgid "Set Theme Compatibility Method" msgstr "Imposta Metodo di Compatibilità del Tema" #: inc/abilities/handlers/theme/class-hfe-theme-method-handler.php:47 msgid "Configure fallback method for unsupported themes." msgstr "Configura il metodo di fallback per i temi non supportati." #: inc/abilities/handlers/theme/class-hfe-theme-method-handler.php:59 msgid "Compatibility method: default or css-override." msgstr "Metodo di compatibilità: predefinito o css-override." #: inc/abilities/handlers/theme/class-hfe-theme-method-handler.php:100 msgid "Invalid compatibility method." msgstr "Metodo di compatibilità non valido." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-activate-handler.php:46 msgid "Activate Widget" msgstr "Attiva Widget" #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-activate-handler.php:47 msgid "Enable a specific widget by slug." msgstr "Abilita un widget specifico tramite slug." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-activate-handler.php:58 msgid "Widget slug to activate (e.g., site-logo, navigation-menu)." msgstr "Slug del widget da attivare (es., site-logo, navigation-menu)." #. translators: %s: widget slug #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-activate-handler.php:99 #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-handler.php:99 #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-usage-handler.php:128 #, php-format msgid "Widget \"%s\" not found." msgstr "Widget \"%s\" non trovato." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-activate-handler.php:111 msgid "Widget activated." msgstr "Widget attivato." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-bulk-toggle-handler.php:47 msgid "Bulk Toggle All Widgets" msgstr "Attiva/disattiva tutti i widget in blocco" #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-bulk-toggle-handler.php:48 msgid "Activate or deactivate all widgets at once. When activating, Pro widgets are skipped. When deactivating, all widgets are disabled which may break the frontend." msgstr "Attiva o disattiva tutti i widget in una sola volta. Quando si attivano, i widget Pro vengono saltati. Quando si disattivano, tutti i widget vengono disabilitati, il che potrebbe compromettere il frontend." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-bulk-toggle-handler.php:60 msgid "Whether to activate or deactivate all widgets." msgstr "Se attivare o disattivare tutti i widget." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-handler.php:46 msgid "Deactivate Widget" msgstr "Disattiva Widget" #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-handler.php:47 msgid "Disable a specific widget by slug." msgstr "Disabilita un widget specifico tramite slug." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-handler.php:58 msgid "Widget slug to deactivate." msgstr "Slug del widget da disattivare." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-handler.php:111 msgid "Widget deactivated." msgstr "Widget disattivato." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-unused-handler.php:47 msgid "Deactivate Unused Widgets" msgstr "Disattiva Widget Non Utilizzati" #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-unused-handler.php:48 msgid "Disable widgets not used in any published Elementor content (pages, posts, or templates)." msgstr "Disabilita i widget non utilizzati in alcun contenuto pubblicato di Elementor (pagine, post o modelli)." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-list-handler.php:46 msgid "List Widgets" msgstr "Elenca Widget" #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-list-handler.php:47 msgid "Lists all available widgets with their enabled/disabled status, slug, title, and category." msgstr "Elenca tutti i widget disponibili con il loro stato abilitato/disabilitato, slug, titolo e categoria." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-usage-handler.php:46 msgid "Get Widget Usage Map" msgstr "Ottieni Mappa di Utilizzo del Widget" #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-usage-handler.php:47 msgid "Returns site-wide usage counts for HFE widgets across all Elementor content (pages, posts, and templates)." msgstr "Restituisce i conteggi di utilizzo a livello di sito per i widget HFE in tutti i contenuti di Elementor (pagine, post e modelli)." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-usage-handler.php:57 msgid "Optional. Filter to a single widget slug." msgstr "Facoltativo. Filtra a uno slug di widget singolo." #: inc/abilities/registry/class-hfe-ability-registry.php:73 msgid "Invalid ability handler: it must implement get_name(), get_registration_args(), and execute()." msgstr "Gestore di abilità non valido: deve implementare get_name(), get_registration_args() ed execute()." #. translators: 1: ability name, 2: source attempting to register, 3: existing source #: inc/abilities/registry/class-hfe-ability-registry.php:89 #, php-format msgid "Ability \"%1$s\" already registered by \"%3$s\"; ignoring duplicate registration from \"%2$s\"." msgstr "L'abilità \"%1$s\" è già registrata da \"%3$s\"; ignorando la registrazione duplicata da \"%2$s\"." #. translators: 1: ability name, 2: settings URL #: inc/abilities/registry/class-hfe-ability-registry.php:178 #, php-format msgid "Ability \"%1$s\" requires \"Allow Modifications\" to be enabled. Turn it on at: %2$s" msgstr "L'abilità \"%1$s\" richiede che \"Consenti Modifiche\" sia abilitato. Attivalo su: %2$s" #. translators: 1: ability name, 2: settings URL #: inc/abilities/registry/class-hfe-ability-registry.php:185 #, php-format msgid "Ability \"%1$s\" is currently disabled. Enable it in AI Tools settings: %2$s" msgstr "L'abilità \"%1$s\" è attualmente disabilitata. Abilitata nelle impostazioni degli Strumenti AI: %2$s" #. translators: %s: ability name #. translators: %s: ability ID #: inc/abilities/registry/class-hfe-ability-registry.php:209 #: inc/angie/class-hfe-angie.php:250 #, php-format msgid "Ability \"%s\" not found." msgstr "Abilità \"%s\" non trovata." #: inc/abilities/trait-hfe-abilities-helpers.php:105 msgid "You are not allowed to edit this post." msgstr "Non hai il permesso di modificare questo post." #: inc/abilities/trait-hfe-abilities-helpers.php:180 msgid "Modifications disabled in AI Tools settings." msgstr "Modifiche disabilitate nelle impostazioni degli Strumenti AI." #. translators: %s: settings URL #: inc/angie/class-hfe-angie.php:266 #, php-format msgid "BLOCKED: Modifications are disabled by the site administrator. Do NOT attempt to enable this yourself. Tell the user: \"Allow Modifications\" must be turned on in UAE Settings → AI Tools at %s" msgstr "BLOCCATO: Le modifiche sono disabilitate dall'amministratore del sito. Non tentare di abilitarlo tu stesso. Dì all'utente: \"Consenti Modifiche\" deve essere attivato nelle Impostazioni UAE → Strumenti AI su %s" #. translators: 1: ability ID, 2: settings URL #: inc/angie/class-hfe-angie.php:272 #, php-format msgid "BLOCKED: The ability \"%1$s\" has been disabled by the site administrator. Do NOT retry. Tell the user to enable it in UAE Settings → AI Tools at %2$s" msgstr "BLOCCATO: L'abilità \"%1$s\" è stata disabilitata dall'amministratore del sito. Non riprovare. Dì all'utente di abilitarla nelle Impostazioni UAE → Strumenti AI su %2$s" #: inc/angie/class-hfe-angie.php:415 msgid "Invalid or missing nonce." msgstr "Nonce non valido o mancante." #. translators: %s: html tags #: inc/class-header-footer-elementor.php:367 #, php-format msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s plugin requires %1$sElementor%2$s plugin installed & activated." msgstr "Il plugin %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s richiede il plugin %1$sElementor%2$s installato e attivato." #: inc/class-header-footer-elementor.php:374 msgid "Activate Elementor" msgstr "Attiva Elementor" #: inc/class-header-footer-elementor.php:379 #: inc/class-header-footer-elementor.php:415 msgid "Install Elementor" msgstr "Installa Elementor" #. translators: %s: html tags #: inc/class-header-footer-elementor.php:403 #, php-format msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s plugin has stopped working because you are using an older version of %1$sElementor%2$s plugin." msgstr "Il plugin %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s ha smesso di funzionare perché stai utilizzando una versione precedente del plugin %1$sElementor%2$s." #: inc/class-header-footer-elementor.php:410 msgid "Update Elementor" msgstr "Aggiorna Elementor" #: inc/class-header-footer-elementor.php:689 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:51 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:80 #: build/main.js:30696 #: build/main.js:32620 msgid "Theme Support" msgstr "Supporto Tema" #: inc/class-hfe-learn-api.php:159 #: inc/class-hfe-learn-api.php:276 #: inc/class-hfe-learn-api.php:346 #: inc/class-hfe-learn-api.php:387 msgid "Permission denied." msgstr "Permesso negato." #: inc/class-hfe-learn-api.php:163 msgid "UAE Learn Footer" msgstr "UAE Impara Footer" #: inc/class-hfe-learn-api.php:164 msgid "UAE Learn Header" msgstr "UAE Impara Header" #: inc/class-hfe-learn-api.php:311 msgid "UAE Learn Page" msgstr "UAE Impara Pagina" #: inc/class-hfe-learn-api.php:317 msgid "Page creation failed." msgstr "Creazione della pagina non riuscita." #: inc/class-hfe-learn-api.php:354 msgid "Invalid extension." msgstr "Estensione non valida." #: inc/class-hfe-learn-api.php:361 msgid "No active Elementor Kit found." msgstr "Nessun Kit Elementor attivo trovato." #: inc/class-hfe-learn-api.php:536 msgid "Create Your Header" msgstr "Crea il tuo Header" #: inc/class-hfe-learn-api.php:537 msgid "Build a stunning header that showcases your brand on every page." msgstr "Crea un header straordinario che mette in mostra il tuo marchio su ogni pagina." #: inc/class-hfe-learn-api.php:541 msgid "Set Up Header Under 5 Mins!" msgstr "Imposta l'intestazione in meno di 5 minuti!" #: inc/class-hfe-learn-api.php:542 msgid "Create a branded header that appears on every page and keeps your navigation consistent." msgstr "Crea un'intestazione brandizzata che appare su ogni pagina e mantiene la tua navigazione coerente." #: inc/class-hfe-learn-api.php:549 msgid "Add header in Elementor" msgstr "Aggiungi l'intestazione in Elementor" #: inc/class-hfe-learn-api.php:554 msgid "Set Up Header" msgstr "Imposta l'intestazione" #: inc/class-hfe-learn-api.php:564 #: inc/class-hfe-learn-api.php:639 msgid "Control Where Your Template Appears" msgstr "Controlla dove appare il tuo modello" #: inc/class-hfe-learn-api.php:565 #: inc/class-hfe-learn-api.php:640 msgid "Use Display Conditions to choose exactly where this template shows — entire site, specific pages, posts, or archives." msgstr "Usa le condizioni di visualizzazione per scegliere esattamente dove mostrare questo modello: su tutto il sito, pagine specifiche, post o archivi." #: inc/class-hfe-learn-api.php:572 msgid "Add Display conditions to your header" msgstr "Aggiungi condizioni di visualizzazione alla tua intestazione" #: inc/class-hfe-learn-api.php:577 #: inc/class-hfe-learn-api.php:652 msgid "Add Display Conditions" msgstr "Aggiungi condizioni di visualizzazione" #: inc/class-hfe-learn-api.php:588 msgid "Add Your Favorite UAE Widgets and Make it Live" msgstr "Aggiungi i tuoi widget UAE preferiti e rendilo attivo" #: inc/class-hfe-learn-api.php:589 msgid "Include logo, menu, CTA, and contact access for a complete header." msgstr "Includi logo, menu, CTA e accesso ai contatti per un'intestazione completa." #: inc/class-hfe-learn-api.php:596 msgid "Add UAE widgets to your header" msgstr "Aggiungi widget UAE alla tua intestazione" #: inc/class-hfe-learn-api.php:601 msgid "Add Header Widgets" msgstr "Aggiungi widget per l'intestazione" #: inc/class-hfe-learn-api.php:611 msgid "Create Your Footer" msgstr "Crea il tuo piè di pagina" #: inc/class-hfe-learn-api.php:612 msgid "Design a professional footer that builds trust and improves site navigation." msgstr "Progetta un piè di pagina professionale che costruisce fiducia e migliora la navigazione del sito." #: inc/class-hfe-learn-api.php:617 msgid "Set Up Footer in less than 5 mins!" msgstr "Imposta il piè di pagina in meno di 5 minuti!" #: inc/class-hfe-learn-api.php:618 msgid "Add a global footer for consistent links, policies, and brand presence on every page." msgstr "Aggiungi un piè di pagina globale per collegamenti, politiche e presenza del marchio coerenti su ogni pagina." #: inc/class-hfe-learn-api.php:625 msgid "Set Up Footer Template" msgstr "Imposta il modello del piè di pagina" #: inc/class-hfe-learn-api.php:630 msgid "Set Up Footer" msgstr "Imposta il piè di pagina" #: inc/class-hfe-learn-api.php:647 msgid "Add display conditons to your footer" msgstr "Aggiungi condizioni di visualizzazione al tuo piè di pagina" #: inc/class-hfe-learn-api.php:663 msgid "Add Your Footer Widgets and Make it live." msgstr "Aggiungi i tuoi widget per il piè di pagina e rendilo attivo." #: inc/class-hfe-learn-api.php:664 msgid "Insert essential elements like Social Icons, Contact Info, Copyright Text, and Navigation Links for complete site credibility." msgstr "Inserisci elementi essenziali come icone social, informazioni di contatto, testo di copyright e collegamenti di navigazione per una completa credibilità del sito." #: inc/class-hfe-learn-api.php:671 msgid "Footer Widgets in Elementor" msgstr "Widget per il piè di pagina in Elementor" #: inc/class-hfe-learn-api.php:676 msgid "Add Footer Widgets" msgstr "Aggiungi widget per il piè di pagina" #: inc/class-hfe-learn-api.php:686 msgid "Add More Powerful Widgets" msgstr "Aggiungi widget più potenti" #: inc/class-hfe-learn-api.php:687 msgid "Supercharge your pages with UAE's most popular content widgets for better engagement." msgstr "Potenzia le tue pagine con i widget di contenuto più popolari degli UAE per un migliore coinvolgimento." #: inc/class-hfe-learn-api.php:692 msgid "Create Eye-Catching Info Cards" msgstr "Crea schede informative accattivanti" #: inc/class-hfe-learn-api.php:693 msgid "Display key features, services, or benefits with beautiful Info Card widgets that convert visitors into customers." msgstr "Mostra caratteristiche chiave, servizi o vantaggi con bellissimi widget di schede informative che convertono i visitatori in clienti." #: inc/class-hfe-learn-api.php:700 msgid "Info Card Widget in Elementor" msgstr "Widget di scheda informativa in Elementor" #: inc/class-hfe-learn-api.php:705 msgid "Add Info Card" msgstr "Aggiungi scheda informativa" #: inc/class-hfe-learn-api.php:715 msgid "Showcase Dynamic Content with Posts" msgstr "Mostra contenuti dinamici con i post" #: inc/class-hfe-learn-api.php:716 msgid "Automatically display your latest blog posts, news, or updates with the Basic Posts widget for fresh, engaging content." msgstr "Mostra automaticamente i tuoi ultimi post del blog, notizie o aggiornamenti con il widget Post di base per contenuti freschi e coinvolgenti." #: inc/class-hfe-learn-api.php:723 msgid "Basic Posts Widget in Elementor" msgstr "Widget Post di base in Elementor" #: inc/class-hfe-learn-api.php:728 msgid "Add Posts Widget" msgstr "Aggiungi widget post" #: inc/class-hfe-learn-api.php:739 msgid "Power Extensions" msgstr "Estensioni Power" #: inc/class-hfe-learn-api.php:740 msgid "Enable time-saving features that streamline your workflow and enhance user experience." msgstr "Abilita funzionalità che fanno risparmiare tempo, semplificando il tuo flusso di lavoro e migliorando l'esperienza dell'utente." #: inc/class-hfe-learn-api.php:745 msgid "Duplicate Pages in One Click" msgstr "Duplica pagine con un clic" #: inc/class-hfe-learn-api.php:746 msgid "Save hours by cloning any page or post instantly with Post Duplicator - perfect for creating template variations." msgstr "Risparmia ore clonando qualsiasi pagina o post istantaneamente con Post Duplicator - perfetto per creare variazioni di modelli." #: inc/class-hfe-learn-api.php:753 msgid "Post Duplicator Extension" msgstr "Estensione Post Duplicator" #: inc/class-hfe-learn-api.php:758 msgid "Enable UAE Duplicator" msgstr "Abilita Duplicatore UAE" #: inc/class-hfe-learn-api.php:768 msgid "Add Scroll to Top Button" msgstr "Aggiungi pulsante Scorri in alto" #: inc/class-hfe-learn-api.php:769 #: inc/class-hfe-learn-api.php:790 msgid "Improve navigation on long pages with a floating button that helps visitors jump back to the top effortlessly." msgstr "Migliora la navigazione su pagine lunghe con un pulsante flottante che aiuta i visitatori a tornare in cima senza sforzo." #: inc/class-hfe-learn-api.php:776 msgid "Scroll To Top Setting" msgstr "Impostazione Scorri in alto" #: inc/class-hfe-learn-api.php:781 msgid "Enable Scroll Button" msgstr "Abilita pulsante di scorrimento" #: inc/class-hfe-learn-api.php:789 msgid "Add Reading Progress Bar" msgstr "Aggiungi barra di progresso di lettura" #: inc/class-hfe-learn-api.php:797 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:188 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:38 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:88 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar.php:157 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:114 #: build/main.js:34843 msgid "Reading Progress Bar" msgstr "Barra di progresso di lettura" #: inc/class-hfe-learn-api.php:802 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:96 msgid "Enable Reading Progress Bar" msgstr "Abilita la barra di progresso di lettura" #: inc/class-hfe-learn-api.php:817 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:119 #: build/main.js:31818 msgid "Pro Features" msgstr "Funzionalità Pro" #: inc/class-hfe-learn-api.php:818 msgid "Unlock advanced widgets and features with UAE Pro" msgstr "Sblocca widget e funzionalità avanzate con UAE Pro" #: inc/class-hfe-learn-api.php:822 msgid "Explore Pro Features" msgstr "Esplora le funzionalità Pro" #: inc/class-hfe-learn-api.php:823 msgid "See what's available in the Pro version" msgstr "Scopri cosa è disponibile nella versione Pro" #: inc/class-hfe-learn-api.php:825 #: inc/class-hfe-settings-page.php:782 #: inc/class-hfe-settings-page.php:783 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Aggiorna a Pro" #: inc/class-hfe-learn-api.php:964 msgid "Progress saved successfully." msgstr "Progresso salvato con successo." #: inc/class-hfe-learn-api.php:983 msgid "Sorry, you cannot access this resource." msgstr "Spiacente, non puoi accedere a questa risorsa." #. translators: %s: Plugin short name #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:156 #, php-format msgid "%s Duplicator" msgstr "%s Duplicatore" #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:209 msgid "You must be logged in to duplicate posts." msgstr "Devi essere connesso per duplicare i post." #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:214 msgid "No post to duplicate has been supplied!" msgstr "Nessun post da duplicare è stato fornito!" #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:222 msgid "Security check failed!" msgstr "Controllo di sicurezza fallito!" #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:228 msgid "Post creation failed, could not find original post." msgstr "Creazione del post fallita, impossibile trovare il post originale." #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:233 msgid "Post type not supported for duplication." msgstr "Tipo di post non supportato per la duplicazione." #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:238 msgid "You do not have permission to duplicate this post." msgstr "Non hai il permesso di duplicare questo post." #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:445 msgid "Post" msgstr "Post" #. translators: %1$s: Post type label, %2$s: Original post title #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:454 #, php-format msgid "%1$s duplicated successfully. You are now editing the duplicate of \"%2$s\"." msgstr "%1$s duplicato con successo. Stai ora modificando il duplicato di \"%2$s\"." #: inc/class-hfe-promotion.php:104 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:114 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:116 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:98 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:95 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:86 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:104 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:146 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:205 #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:109 #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:62 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:303 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:116 #: build/main.js:31117 #: build/main.js:31466 #: build/main.js:34934 msgid "Upgrade Now" msgstr "Aggiorna ora" #. translators: %1$s: Feature name, %2$s: Lock icon #: inc/class-hfe-promotion.php:156 #, php-format msgid "UAE - %1$s %2$s" msgstr "UAE - %1$s %2$s" #: inc/class-hfe-promotion.php:169 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:933 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:107 #: build/main.js:34836 msgid "Particle Backgrounds" msgstr "Sfondi a particelle" #: inc/class-hfe-promotion.php:179 msgid "Use Particle Backgrounds and other Pro features to extend your toolbox with more control and flexibility." msgstr "Usa sfondi a particelle e altre funzionalità Pro per estendere il tuo toolbox con maggiore controllo e flessibilità." #: inc/class-hfe-promotion.php:195 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:918 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:110 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:83 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:85 #: build/main.js:28527 #: build/main.js:29924 #: build/main.js:34839 msgid "Display Conditions" msgstr "Condizioni di visualizzazione" #: inc/class-hfe-promotion.php:205 msgid "Use Advanced Display Condition and other Pro features to extend your toolbox with more control and flexibility." msgstr "Usa condizioni di visualizzazione avanzate e altre funzionalità Pro per estendere il tuo toolbox con maggiore controllo e flessibilità." #: inc/class-hfe-promotion.php:221 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:946 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:108 #: build/main.js:34837 msgid "Party Propz" msgstr "Accessori per feste" #: inc/class-hfe-promotion.php:231 msgid "Use Party Propz and other Pro features to extend your toolbox with more control and flexibility." msgstr "Usa accessori per feste e altre funzionalità Pro per estendere il tuo toolbox con maggiore controllo e flessibilità." #: inc/class-hfe-promotion.php:252 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:111 #: build/main.js:34840 msgid "Sticky Header" msgstr "Intestazione fissa" #: inc/class-hfe-promotion.php:262 msgid "Use Sticky Header and other Pro features to extend your toolbox with more control and flexibility." msgstr "Usa intestazione fissa e altre funzionalità Pro per estendere il tuo toolbox con maggiore controllo e flessibilità." #: inc/class-hfe-rollback.php:167 msgid "Ultimate Addons for Elementor Lite

Rollback to Previous Version

" msgstr "Ultimate Addons per Elementor Lite

Ripristina la versione precedente

" #: inc/class-hfe-settings-page.php:91 msgid "Go Pro" msgstr "Vai Pro" #: inc/class-hfe-settings-page.php:111 msgid "Rate our plugin" msgstr "Valuta il nostro plugin" #. translators: %1$s is bold plugin name, %2$s is the review link #: inc/class-hfe-settings-page.php:133 #, php-format msgid "Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!" msgstr "Ti è piaciuto %1$s? Ti preghiamo di lasciarci una %2$s valutazione. Apprezziamo davvero il tuo supporto!" #: inc/class-hfe-settings-page.php:161 msgid "Ultimate Addons for Elementor" msgstr "Ultimate Addons per Elementor" #: inc/class-hfe-settings-page.php:162 msgid "How likely are you to recommend Ultimate Addons for Elementor to your friends or colleagues?" msgstr "Quanto è probabile che tu raccomandi Ultimate Addons per Elementor ai tuoi amici o colleghi?" #: inc/class-hfe-settings-page.php:164 msgid "Thanks a lot for your feedback! 😍" msgstr "Grazie mille per il tuo feedback! 😍" #: inc/class-hfe-settings-page.php:165 msgid "Thanks for using Ultimate Addons! Got feedback or suggestions to make it even better? We’d love to hear from you." msgstr "Grazie per aver utilizzato Ultimate Addons! Hai feedback o suggerimenti per renderlo ancora migliore? Ci piacerebbe sapere la tua opinione." #: inc/class-hfe-settings-page.php:168 msgid "Thank you for your feedback" msgstr "Grazie per il tuo feedback" #: inc/class-hfe-settings-page.php:169 msgid "We value your input. How can we improve your experience?" msgstr "Valutiamo il tuo contributo. Come possiamo migliorare la tua esperienza?" #: inc/class-hfe-settings-page.php:213 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Non hai il permesso di accedere a questa pagina." #: inc/class-hfe-settings-page.php:214 #: inc/class-hfe-settings-page.php:249 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:63 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:119 #: build/main.js:30855 #: build/main.js:30911 msgid "Rollback to Previous Version" msgstr "Ripristina la versione precedente" #: inc/class-hfe-settings-page.php:230 msgid "The selected version is invalid. Please try a different version." msgstr "La versione selezionata non è valida. Ti preghiamo di provare una versione diversa." #: inc/class-hfe-settings-page.php:491 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:93 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:181 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:297 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:106 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:172 #: build/main.js:28973 #: build/main.js:29061 #: build/main.js:29177 #: build/main.js:35932 #: build/main.js:35998 msgid "Activate" msgstr "Attiva" #: inc/class-hfe-settings-page.php:492 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:157 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:155 #: build/main.js:29037 #: build/main.js:35981 msgid "Activated" msgstr "Attivato" #: inc/class-hfe-settings-page.php:493 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1064 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1247 msgid "Active" msgstr "Attivo" #: inc/class-hfe-settings-page.php:494 msgid "Deactivate" msgstr "Disattiva" #: inc/class-hfe-settings-page.php:495 msgid "Inactive" msgstr "Inattivo" #: inc/class-hfe-settings-page.php:496 #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:101 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:111 #: build/main.js:28981 #: build/main.js:35937 msgid "Install" msgstr "Installa" #: inc/class-hfe-settings-page.php:497 msgid "Theme Installed" msgstr "Tema installato" #: inc/class-hfe-settings-page.php:498 msgid "Plugin Installed" msgstr "Plugin installato" #: inc/class-hfe-settings-page.php:499 msgid "Download" msgstr "Scarica" #: inc/class-hfe-settings-page.php:500 msgid "Already Exists." msgstr "Esiste già." #: inc/class-hfe-settings-page.php:501 msgid "Visit Website" msgstr "Visita il sito web" #: inc/class-hfe-settings-page.php:502 msgid "Could not install. Please download from WordPress.org and install manually." msgstr "Impossibile installare. Ti preghiamo di scaricare da WordPress.org e installare manualmente." #: inc/class-hfe-settings-page.php:503 msgid "Your details are submitted successfully." msgstr "I tuoi dettagli sono stati inviati con successo." #: inc/class-hfe-settings-page.php:504 msgid "Encountered an error while performing your request." msgstr "Si è verificato un errore durante l'esecuzione della tua richiesta." #: inc/class-hfe-settings-page.php:577 msgid "Add Theme Support" msgstr "Aggiungi supporto per il tema" #: inc/class-hfe-settings-page.php:591 msgid "The Ultimate Addons for Elementor plugin needs compatibility with your current theme to work smoothly.

Following are two methods that enable theme support for the plugin.

Method 1 is selected by default and works fine with almost all themes. If you face any issue with the header or footer template, try choosing Method 2." msgstr "Il plugin Ultimate Addons for Elementor ha bisogno di compatibilità con il tuo tema attuale per funzionare senza problemi.

Di seguito sono riportati due metodi che abilitano il supporto per il tema per il plugin.

Il metodo 1 è selezionato per impostazione predefinita e funziona bene con quasi tutti i temi. Se riscontri problemi con il modello di intestazione o piè di pagina, prova a scegliere il metodo 2." #: inc/class-hfe-settings-page.php:610 msgid "Method 1 (Recommended)" msgstr "Metodo 1 (Consigliato)" #: inc/class-hfe-settings-page.php:611 msgid "This method replaces your theme's header (header.php) & footer (footer.php) template with plugin's custom templates." msgstr "Questo metodo sostituisce il modello di intestazione (header.php) e piè di pagina (footer.php) del tuo tema con i modelli personalizzati del plugin." #: inc/class-hfe-settings-page.php:614 msgid "Method 2" msgstr "Metodo 2" #: inc/class-hfe-settings-page.php:618 msgid "This method hides your theme's header & footer template with CSS and displays custom templates from the plugin." msgstr "Questo metodo nasconde il modello di intestazione e piè di pagina del tuo tema con CSS e visualizza i modelli personalizzati del plugin." #: inc/class-hfe-settings-page.php:629 #, php-format msgid "If the above methods do not work with your theme, contact your theme author and request them to add support for the plugin." msgstr "Se i metodi sopra non funzionano con il tuo tema, contatta l'autore del tuo tema e chiedi di aggiungere supporto per il plugin." #: inc/class-hfe-settings-page.php:661 #: inc/class-hfe-settings-page.php:673 msgid "UAE Lite" msgstr "UAE Lite" #: inc/class-hfe-settings-page.php:662 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:165 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:149 #: build/main.js:31312 msgid "UAE" msgstr "UAE" #: inc/class-hfe-settings-page.php:674 #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:131 #: build/main.js:26533 msgid "Dashboard" msgstr "Cruscotto" #: inc/class-hfe-settings-page.php:684 #: inc/class-hfe-settings-page.php:685 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/NavMenu.js:163 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:111 #: build/main.js:26565 #: build/main.js:31810 msgid "Widgets" msgstr "Widget" #: inc/class-hfe-settings-page.php:695 #: inc/class-hfe-settings-page.php:696 #: inc/class-hfe-settings-page.php:853 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:362 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:418 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:501 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:567 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:582 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:693 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:763 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:779 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:924 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/NavMenu.js:183 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:115 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:415 #: build/main.js:26585 #: build/main.js:31814 #: build/main.js:32114 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: inc/class-hfe-settings-page.php:706 #: inc/class-hfe-settings-page.php:707 #: inc/class-hfe-settings-page.php:718 msgid "Onboarding" msgstr "Onboarding" #: inc/class-hfe-settings-page.php:719 msgid "Onboarding Success" msgstr "Onboarding completato" #: inc/class-hfe-settings-page.php:771 #: inc/class-hfe-settings-page.php:772 msgid "Get Help" msgstr "Ottieni aiuto" #: inc/class-hfe-settings-page.php:852 msgid "Go to UAE Settings page" msgstr "Vai alla pagina delle impostazioni UAE" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:127 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:332 msgid "404 Page" msgstr "Pagina 404" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:128 msgid "Search Page" msgstr "Pagina di ricerca" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:129 msgid "Blog / Posts Page" msgstr "Blog / Pagina dei post" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:130 msgid "Front Page" msgstr "Pagina principale" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:131 msgid "Date Archive" msgstr "Archivio date" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:132 msgid "Author Archive" msgstr "Archivio autore" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:136 msgid "WooCommerce Shop Page" msgstr "Pagina negozio WooCommerce" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:141 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:213 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:150 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:159 #: build/main.js:34879 #: build/main.js:34888 msgid "Basic" msgstr "Base" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:143 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:112 msgid "Entire Website" msgstr "Intero sito web" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:144 msgid "All Singulars" msgstr "Tutti i singolari" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:145 msgid "All Archives" msgstr "Tutti gli archivi" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:150 msgid "Special Pages" msgstr "Pagine speciali" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:191 msgid "Specific Target" msgstr "Target specifico" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:193 msgid "Specific Pages / Posts / Taxonomies, etc." msgstr "Pagine / post / tassonomie specifici, ecc." #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:215 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:621 #: build/main.js:32320 msgid "All" msgstr "Tutti" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:216 msgid "Logged In" msgstr "Accesso effettuato" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:217 msgid "Logged Out" msgstr "Disconnesso" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:222 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:149 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:160 #: build/main.js:34878 #: build/main.js:34889 msgid "Advanced" msgstr "Avanzato" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:312 msgid "Unauthorized." msgstr "Non autorizzato." #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:628 msgid "Please enter" msgstr "Si prega di inserire" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:629 msgid "Please delete" msgstr "Si prega di eliminare" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:630 msgid "or more characters" msgstr "o più caratteri" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:631 msgid "character" msgstr "carattere" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:632 msgid "Loading more results…" msgstr "Caricamento di ulteriori risultati…" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:633 msgid "You can only select" msgstr "Puoi selezionare solo" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:634 msgid "item" msgstr "elemento" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:635 msgid "s" msgstr "s" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:636 msgid "No results found" msgstr "Nessun risultato trovato" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:637 msgid "Searching…" msgstr "Ricerca in corso…" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:638 msgid "The results could not be loaded." msgstr "I risultati non possono essere caricati." #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:639 msgid "Search pages / post / categories" msgstr "Cerca pagine / post / categorie" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:658 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1068 msgid "Add Rule" msgstr "Aggiungi regola" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:674 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:779 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1084 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1114 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1577 msgid "Select" msgstr "Seleziona" #. translators: %s post label #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:724 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Tutti %s" #. translators: %s post label #. translators: %s taxonomy label #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:729 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:738 #, php-format msgid "All %s Archive" msgstr "Tutti gli archivi %s" #. translators: %s post title. #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1518 #, php-format msgid "The same display setting is already exist in %s post/s." msgstr "La stessa impostazione di visualizzazione esiste già in %s post/s." #: inc/settings/hfe-settings-api.php:148 msgid "Sorry, you are not authorized to perform this action." msgstr "Spiacente, non sei autorizzato a eseguire questa azione." #: inc/settings/hfe-settings-api.php:163 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:190 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:217 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:244 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:276 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:346 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:401 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:428 msgid "Invalid nonce" msgstr "Nonce non valido" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:197 msgid "Plugins list not found" msgstr "Elenco dei plugin non trovato" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:224 msgid "Recommended plugins list not found" msgstr "Elenco dei plugin consigliati non trovato" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:251 msgid "Widgets list not found" msgstr "Elenco dei widget non trovato" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:287 msgid "Invalid domain provided." msgstr "Dominio fornito non valido." #: inc/settings/hfe-settings-api.php:312 msgid "Error calling endpoint" msgstr "Errore durante la chiamata all'endpoint" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:320 msgid "Failed to send email. Please try again later." msgstr "Invio email non riuscito. Si prega di riprovare più tardi." #: inc/settings/hfe-settings-api.php:438 msgid "Invalid parameters." msgstr "Parametri non validi." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:54 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:59 #: build/main.js:34788 msgid "Retina Logo" msgstr "Logo Retina" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:61 msgid "Add a high-quality logo that looks sharp on any screen." msgstr "Aggiungi un logo di alta qualità che appare nitido su qualsiasi schermo." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:67 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:123 #: build/main.js:34852 msgid "Page Title" msgstr "Titolo della pagina" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:74 msgid "Display the title of the current page dynamically." msgstr "Visualizza dinamicamente il titolo della pagina corrente." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:80 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:125 #: build/main.js:34854 msgid "Site Tagline" msgstr "Slogan del sito" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:87 msgid "Display your site's tagline to enhance brand identity." msgstr "Visualizza lo slogan del tuo sito per migliorare l'identità del marchio." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:93 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:121 #: build/main.js:34850 msgid "Site Title" msgstr "Titolo del sito" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:100 msgid "Show your site’s name in a customizable style." msgstr "Mostra il nome del tuo sito in uno stile personalizzabile." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:106 msgid "Post Info" msgstr "Informazioni sul post" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:114 msgid "Show author, dates, and reading time with customizable styles." msgstr "Mostra autore, date e tempo di lettura con stili personalizzabili." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:120 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:35 #: build/main.js:34764 msgid "Basic Posts" msgstr "Post di base" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:128 msgid "Display posts in a fast, lightweight card layout with basic styling options." msgstr "Visualizza i post in un layout a scheda veloce e leggero con opzioni di stile di base." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:134 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:77 #: build/main.js:34806 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Breadcrumbs" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:142 msgid "Add navigation links to guide visitors across your site." msgstr "Aggiungi collegamenti di navigazione per guidare i visitatori nel tuo sito." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:148 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:49 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:117 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:315 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:109 #: build/main.js:34838 msgid "Scroll to Top" msgstr "Scroll to Top" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:156 msgid "Add a customizable button for quick, one-click top scrolling." msgstr "Aggiungi un pulsante personalizzabile per uno scorrimento rapido verso l'alto con un clic." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:162 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:367 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:663 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:91 #: build/main.js:34820 msgid "Cart" msgstr "Carrello" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:169 msgid "Show cart for seamless shopping experiences." msgstr "Mostra il carrello per esperienze di acquisto senza interruzioni." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:175 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:115 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:126 #: build/main.js:34855 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:182 msgid "Display customizable copyright text for your site's footer." msgstr "Visualizza un testo di copyright personalizzabile nel piè di pagina del tuo sito." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:196 msgid "Display a progress indicator as users read your content." msgstr "Mostra un indicatore di progresso mentre gli utenti leggono il tuo contenuto." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:202 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:620 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:305 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:122 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:145 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:147 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:155 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:157 #: build/main.js:34851 #: build/main.js:34874 #: build/main.js:34876 #: build/main.js:34884 #: build/main.js:34886 msgid "Navigation Menu" msgstr "Menu di Navigazione" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:209 msgid "Add stylish and functional menus for seamless site navigation." msgstr "Aggiungi menu eleganti e funzionali per una navigazione fluida del sito." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:215 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:146 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:120 #: build/main.js:34849 msgid "Site Logo" msgstr "Logo del Sito" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:222 msgid "Add your site's primary logo with flexible customization options." msgstr "Aggiungi il logo principale del tuo sito con opzioni di personalizzazione flessibili." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:228 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:150 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:32 #: build/main.js:34761 msgid "Info Card" msgstr "Scheda Informativa" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:235 msgid "Add icon, heading, description & button/link — all in one widget." msgstr "Aggiungi icona, intestazione, descrizione e pulsante/link — tutto in un widget." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:241 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:319 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:1035 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:124 #: build/main.js:34853 msgid "Search" msgstr "Ricerca" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:248 msgid "Add a search bar to help visitors find content easily." msgstr "Aggiungi una barra di ricerca per aiutare i visitatori a trovare facilmente contenuti." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:254 msgid "Woo Products Grid" msgstr "Griglia Prodotti Woo" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:255 msgid "Display WooCommerce products in a responsive grid layout with customizable styling options." msgstr "Visualizza i prodotti WooCommerce in un layout a griglia reattivo con opzioni di stile personalizzabili." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:267 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:38 #: build/main.js:34767 msgid "Counter" msgstr "Contatore" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:268 msgid "Display animated counters with customizable styling for showcasing statistics and achievements." msgstr "Visualizza contatori animati con stili personalizzabili per mostrare statistiche e risultati." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:280 msgid "Duplicator" msgstr "Duplicatore" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:281 msgid "Adds one-click duplication support for posts and pages.." msgstr "Aggiunge supporto per la duplicazione con un clic per post e pagine." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:314 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:284 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:22 #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:17 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:18 #: build/main.js:34751 msgid "Advanced Heading" msgstr "Intestazione Avanzata" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:315 msgid "Style headings with unique typography, separators, and highlights to grab attention." msgstr "Stilizza le intestazioni con tipografia unica, separatori e evidenziazioni per catturare l'attenzione." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:328 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:285 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:28 #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:12 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:243 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:13 #: build/main.js:34757 #: build/main.js:37343 msgid "Modal Popup" msgstr "Popup Modale" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:329 msgid "Create interactive pop-ups for promotions, forms, or announcements with flexible designs." msgstr "Crea pop-up interattivi per promozioni, moduli o annunci con design flessibili." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:341 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:300 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:27 #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:27 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:28 #: build/main.js:34756 msgid "Info Box" msgstr "Box Informativa" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:342 msgid "Showcase features, services, or highlights using eye-catching icons and text blocks." msgstr "Mostra caratteristiche, servizi o punti salienti utilizzando icone e blocchi di testo accattivanti." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:355 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:307 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:29 #: build/main.js:34758 msgid "Posts" msgstr "Post" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:356 msgid "Display blog posts in advanced grid, carousel, or masonry layouts with full customization." msgstr "Visualizza post del blog in layout avanzati a griglia, carosello o muratura con piena personalizzazione." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:370 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:286 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:24 #: build/main.js:34753 msgid "Content Toggle" msgstr "Attivazione Contenuto" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:371 msgid "Organize content with switchable toggles that let visitors compare or explore easily." msgstr "Organizza il contenuto con interruttori che consentono ai visitatori di confrontare o esplorare facilmente." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:383 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:287 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:44 #: build/main.js:34773 msgid "Before After Slider" msgstr "Slider Prima Dopo" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:384 msgid "Visually compare images with a draggable slider that highlights differences instantly." msgstr "Confronta visivamente le immagini con uno slider trascinabile che evidenzia le differenze istantaneamente." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:396 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:288 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:23 #: build/main.js:34752 msgid "Business Hours" msgstr "Orari di Apertura" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:397 msgid "Display your opening hours in clean, stylish layouts that update your visitors clearly." msgstr "Visualizza i tuoi orari di apertura in layout puliti ed eleganti che aggiornano chiaramente i tuoi visitatori." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:411 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:289 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:74 #: build/main.js:34803 msgid "Business Reviews" msgstr "Recensioni Aziendali" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:412 msgid "Boost credibility by showcasing real customer reviews directly on your website." msgstr "Aumenta la credibilità mostrando recensioni reali dei clienti direttamente sul tuo sito web." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:425 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:290 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:65 #: build/main.js:34794 msgid "Contact Form 7 Styler" msgstr "Stilizzatore Contact Form 7" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:426 msgid "Style and customize Contact Form 7 with advanced controls for seamless branding." msgstr "Stilizza e personalizza Contact Form 7 con controlli avanzati per un branding senza interruzioni." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:438 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:291 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:45 #: build/main.js:34774 msgid "Countdown Timer" msgstr "Timer di Conto alla Rovescia" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:439 msgid "Create urgency with timers for sales, launches, or events that drive quick action." msgstr "Crea urgenza con timer per vendite, lanci o eventi che spingono all'azione rapida." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:452 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:292 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:47 #: build/main.js:34776 msgid "Dual Color Heading" msgstr "Intestazione a Due Colori" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:453 msgid "Highlight important words with dual-colored headings that make text more impactful." msgstr "Evidenzia parole importanti con intestazioni a due colori che rendono il testo più impattante." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:466 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:293 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:48 #: build/main.js:34777 msgid "Fancy Heading" msgstr "Intestazione Fantasiosa" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:467 msgid "Design creative headings with animations, gradients, and stylish effects." msgstr "Progetta intestazioni creative con animazioni, gradienti ed effetti eleganti." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:480 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:294 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:76 #: build/main.js:34805 msgid "FAQ Schema" msgstr "Schema FAQ" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:481 msgid "Add FAQs that are SEO-ready and optimized for rich snippets in Google search." msgstr "Aggiungi FAQ pronte per la SEO e ottimizzate per i rich snippet nella ricerca di Google." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:494 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:295 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:25 #: build/main.js:34754 msgid "Google Map" msgstr "Mappa di Google" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:495 msgid "Embed interactive, customizable maps with markers, styles, and responsive layouts." msgstr "Incorpora mappe interattive e personalizzabili con marcatori, stili e layout reattivi." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:509 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:296 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:66 #: build/main.js:34795 msgid "Gravity Form Styler" msgstr "Stilizzatore di Gravity Form" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:510 msgid "Easily style Gravity Forms to match your brand with advanced design flexibility." msgstr "Stilizza facilmente i Gravity Forms per adattarli al tuo marchio con flessibilità di design avanzata." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:522 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:297 msgid "Hotspot" msgstr "Hotspot" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:523 msgid "Add interactive hotspots to images for tooltips, product highlights, or guided tours." msgstr "Aggiungi hotspot interattivi alle immagini per tooltip, evidenziazioni di prodotto o tour guidati." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:535 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:298 msgid "How-to Schema" msgstr "Schema How-to" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:536 msgid "Display step-by-step instructions with SEO-friendly markup for better rankings." msgstr "Visualizza istruzioni passo-passo con markup SEO-friendly per migliori posizionamenti." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:548 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:299 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:26 #: build/main.js:34755 msgid "Image Gallery" msgstr "Galleria di immagini" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:549 msgid "Showcase images in beautiful grids, carousels, and masonry layouts with lightbox." msgstr "Mostra immagini in bellissime griglie, caroselli e layout a mosaico con lightbox." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:561 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:301 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:97 #: build/main.js:34826 msgid "Instagram Feed" msgstr "Feed di Instagram" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:562 msgid "Display your Instagram posts in responsive, stylish layouts that boost engagement." msgstr "Visualizza i tuoi post di Instagram in layout reattivi e stilosi che aumentano l'engagement." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:576 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:302 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:50 #: build/main.js:34779 msgid "Login Form" msgstr "Modulo di accesso" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:577 msgid "Add sleek, customizable login forms with complete control over styling and fields." msgstr "Aggiungi moduli di accesso eleganti e personalizzabili con controllo completo su styling e campi." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:592 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:303 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:51 #: build/main.js:34780 msgid "Marketing Button" msgstr "Pulsante di marketing" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:593 msgid "Drive conversions with stylish buttons featuring icons, dual text, and hover effects." msgstr "Aumenta le conversioni con pulsanti stilosi che presentano icone, testo doppio ed effetti hover." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:606 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:304 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:52 #: build/main.js:34781 msgid "Multi Buttons" msgstr "Pulsanti multipli" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:607 msgid "Create multiple styled buttons side by side to offer clear, flexible actions." msgstr "Crea più pulsanti stilizzati affiancati per offrire azioni chiare e flessibili." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:621 msgid "Build advanced, responsive navigation menus with design flexibility and controls." msgstr "Crea menu di navigazione avanzati e reattivi con flessibilità di design e controlli." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:633 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:306 msgid "Off - Canvas" msgstr "Off - Canvas" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:634 msgid "Add off-canvas menus, sidebars, or panels that slide in with smooth interactions." msgstr "Aggiungi menu off-canvas, barre laterali o pannelli che scivolano con interazioni fluide." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:646 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:308 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:56 #: build/main.js:34785 msgid "Price Box" msgstr "Box Prezzo" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:647 msgid "Showcase product or service pricing with modern layouts that highlight value." msgstr "Mostra i prezzi di prodotti o servizi con layout moderni che evidenziano il valore." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:660 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:309 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:30 #: build/main.js:34759 msgid "Price List" msgstr "Lista Prezzi" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:661 msgid "Showcase services or menu items with stylish layouts that highlight details and pricing." msgstr "Mostra servizi o articoli del menu con layout stilosi che evidenziano dettagli e prezzi." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:674 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:310 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:124 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:258 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:54 #: build/main.js:34783 msgid "Retina Image" msgstr "Immagine Retina" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:675 msgid "Deliver crisp, high-resolution images that look perfect on every device and screen." msgstr "Fornisci immagini nitide e ad alta risoluzione che appaiono perfette su ogni dispositivo e schermo." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:687 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:311 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:99 #: build/main.js:34828 msgid "Social Share" msgstr "Condivisione Sociale" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:688 msgid "Boost engagement by allowing visitors to easily share content across social networks." msgstr "Aumenta l'engagement consentendo ai visitatori di condividere facilmente contenuti sui social network." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:703 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:312 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:31 #: build/main.js:34760 msgid "Table" msgstr "Tabella" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:704 msgid "Display data in responsive, customizable tables with complete design flexibility." msgstr "Visualizza dati in tabelle reattive e personalizzabili con completa flessibilità di design." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:716 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:313 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:37 #: build/main.js:34766 msgid "Table of Contents" msgstr "Indice" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:717 msgid "Improve navigation with auto-generated tables of contents for long or complex pages." msgstr "Migliora la navigazione con indici generati automaticamente per pagine lunghe o complesse." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:729 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:314 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:55 #: build/main.js:34784 msgid "Team Member" msgstr "Membro del team" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:730 msgid "Introduce your team with clean profile cards that showcase names, roles, and socials." msgstr "Presenta il tuo team con schede profilo pulite che mostrano nomi, ruoli e social." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:743 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:315 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:57 #: build/main.js:34786 msgid "Timeline" msgstr "Cronologia" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:744 msgid "Present events, milestones, or stories in elegant horizontal or vertical timeline designs." msgstr "Presenta eventi, traguardi o storie in eleganti design di cronologia orizzontale o verticale." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:757 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:316 msgid "Twitter Feed" msgstr "Feed di Twitter" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:758 msgid "Embed your live Twitter feed with customizable layouts that match your site's style." msgstr "Incorpora il tuo feed Twitter live con layout personalizzabili che si abbinano allo stile del tuo sito." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:772 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:317 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:58 #: build/main.js:34787 msgid "User Registration Form" msgstr "Modulo di registrazione utente" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:773 msgid "Build sleek registration forms with advanced controls and a user-friendly experience." msgstr "Crea moduli di registrazione eleganti con controlli avanzati e un'esperienza utente intuitiva." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:788 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:318 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:33 #: build/main.js:34762 msgid "Video" msgstr "Video" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:789 msgid "Embed responsive videos from YouTube, Vimeo, or self-hosted sources with ease." msgstr "Incorpora video responsive da YouTube, Vimeo o fonti auto-ospitate con facilità." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:801 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:319 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:34 #: build/main.js:34763 msgid "Video Gallery" msgstr "Galleria Video" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:802 msgid "Showcase multiple videos in engaging grid or carousel layouts with lightbox options." msgstr "Mostra più video in coinvolgenti layout a griglia o carosello con opzioni lightbox." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:814 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:320 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:46 #: build/main.js:34775 msgid "Welcome Music" msgstr "Musica di Benvenuto" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:815 msgid "Enhance user experience by playing welcome music or audio when visitors land." msgstr "Migliora l'esperienza utente riproducendo musica o audio di benvenuto quando i visitatori atterrano." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:827 msgid "Woo - Add To Cart" msgstr "Woo - Aggiungi al Carrello" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:828 msgid "Add customizable \"Add to Cart\" buttons anywhere for seamless shopping experiences." msgstr "Aggiungi pulsanti \"Aggiungi al Carrello\" personalizzabili ovunque per esperienze di shopping senza soluzione di continuità." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:840 msgid "Woo - Categories" msgstr "Woo - Categorie" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:841 msgid "Display WooCommerce categories in stylish grids, lists, or carousel layouts." msgstr "Visualizza le categorie di WooCommerce in eleganti griglie, elenchi o layout a carosello." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:853 msgid "Woo - Checkout" msgstr "Woo - Checkout" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:854 msgid "Simplify checkout with beautifully styled forms that match your brand identity." msgstr "Semplifica il checkout con moduli splendidamente stilizzati che si abbinano all'identità del tuo marchio." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:866 msgid "Woo - Mini Cart" msgstr "Woo - Mini Carrello" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:867 msgid "Show a quick mini cart with product previews and controls in a sleek dropdown." msgstr "Mostra un mini carrello veloce con anteprime dei prodotti e controlli in un elegante menu a discesa." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:879 msgid "Woo - Products" msgstr "Woo - Prodotti" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:880 msgid "Display WooCommerce products in customizable grids, sliders, or catalog layouts." msgstr "Visualizza i prodotti di WooCommerce in griglie, slider o layout di catalogo personalizzabili." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:892 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:67 #: build/main.js:34796 msgid "WP Fluent Forms Styler" msgstr "WP Fluent Forms Styler" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:893 msgid "Easily design and style Fluent Forms to perfectly align with your website branding." msgstr "Progetta e stila facilmente i moduli Fluent per allinearli perfettamente al branding del tuo sito web." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:905 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:68 #: build/main.js:34797 msgid "WPForms Styler" msgstr "WPForms Styler" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:906 msgid "Customize WPForms with advanced styling controls for a seamless brand experience." msgstr "Personalizza WPForms con controlli di stile avanzati per un'esperienza di marca senza soluzione di continuità." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:919 msgid "Control widget visibility with display rules based on users, devices, and pages." msgstr "Controlla la visibilità dei widget con regole di visualizzazione basate su utenti, dispositivi e pagine." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:934 msgid "Add dynamic, animated backgrounds to sections and columns." msgstr "Aggiungi sfondi dinamici e animati a sezioni e colonne." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:947 msgid "Decorate your site with festive seasonal elements easily." msgstr "Decora il tuo sito con elementi festivi stagionali facilmente." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:959 msgid "Shape Divider" msgstr "Divider di Forma" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:960 msgid "Add new attractive shape dividers to Elementor sections." msgstr "Aggiungi nuovi divider di forma attraenti alle sezioni di Elementor." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:972 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:105 #: build/main.js:34834 msgid "Cross-Site Copy Paste" msgstr "Copia e Incolla Cross-Site" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:973 msgid "Easily copy and paste styled sections or widgets across multiple websites." msgstr "Copia e incolla facilmente sezioni o widget stilizzati su più siti web." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:985 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:106 #: build/main.js:34835 msgid "Presets" msgstr "Preset" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:986 msgid "Save time with ready-made design presets that give widgets a quick, professional look." msgstr "Risparmia tempo con preset di design pronti all'uso che conferiscono ai widget un aspetto rapido e professionale." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1004 msgid "Caldera Form Styler" msgstr "Caldera Form Styler" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1005 msgid "Style and enhance Caldera Forms to fit your site." msgstr "Stila e migliora i moduli Caldera per adattarli al tuo sito." #. translators: %s: theme name #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1050 msgid "Free & Fastest WordPress Theme." msgstr "Tema WordPress Gratuito e Veloce." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1074 msgid "Boost Your Traffic with Easy SEO Optimization!" msgstr "Aumenta il tuo Traffico con Facile Ottimizzazione SEO!" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1075 msgid "Rank higher with effortless SEO optimization. SureRank offers a simple, clutter-free interface with lightweight code, minimal setup, clear meta and schema settings, and smart content optimization that actually makes sense, helping you grow your traffic easily." msgstr "Classificati più in alto con un'ottimizzazione SEO senza sforzo. SureRank offre un'interfaccia semplice e priva di ingombri con codice leggero, configurazione minima, impostazioni chiare di meta e schema, e ottimizzazione dei contenuti intelligente che ha davvero senso, aiutandoti a far crescere il tuo traffico facilmente." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1087 msgid "Sell Products Effortlessly with SureCart!" msgstr "Vendi Prodotti Senza Sforzo con SureCart!" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1088 msgid "Sell your products effortlessly with a modern, flexible eCommerce system. SureCart makes it easy to set up one-click checkout, manage subscriptions, recover abandoned carts, and collect secure payments, helping you launch and grow your online store confidently." msgstr "Vendi i tuoi prodotti senza sforzo con un sistema eCommerce moderno e flessibile. SureCart rende facile impostare il checkout con un clic, gestire abbonamenti, recuperare carrelli abbandonati e raccogliere pagamenti sicuri, aiutandoti a lanciare e far crescere il tuo negozio online con fiducia." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1100 msgid "Build Powerful Forms in Minutes with SureForms!" msgstr "Crea moduli potenti in pochi minuti con SureForms!" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1101 msgid "Build powerful forms in minutes without complexity. SureForms lets you create contact forms, payment forms, and surveys using an AI-assisted, clean interface with conversational layouts, conditional logic, payment collection, and mobile optimization for a seamless experience." msgstr "Crea moduli potenti in pochi minuti senza complessità. SureForms ti consente di creare moduli di contatto, moduli di pagamento e sondaggi utilizzando un'interfaccia pulita assistita da AI con layout conversazionali, logica condizionale, raccolta pagamenti e ottimizzazione mobile per un'esperienza senza interruzioni." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1113 msgid "Add Engaging Videos Seamlessly with Presto Player!" msgstr "Aggiungi video coinvolgenti senza soluzione di continuità con Presto Player!" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1114 msgid "Add engaging videos seamlessly in minutes without complexity. Presto Player lets you enhance your website with videos using branding, chapters, and call-to-actions while providing fast load times, detailed analytics, and user-friendly controls for a seamless viewing experience." msgstr "Aggiungi video coinvolgenti senza soluzione di continuità in pochi minuti senza complessità. Presto Player ti consente di migliorare il tuo sito web con video utilizzando branding, capitoli e call-to-action, fornendo tempi di caricamento rapidi, analisi dettagliate e controlli intuitivi per un'esperienza di visione senza interruzioni." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1126 msgid "Automate Your Workflows Easily with Ottokit!" msgstr "Automatizza i tuoi flussi di lavoro facilmente con Ottokit!" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1127 msgid "Automate workflows effortlessly in minutes without complexity. Ottokit lets you connect your WordPress site with web apps to automate tasks, sync data, and run actions using a clean visual builder with scheduling, filters, conditions, and webhooks for a seamless experience." msgstr "Automatizza i flussi di lavoro senza sforzo in pochi minuti senza complessità. Ottokit ti consente di collegare il tuo sito WordPress con app web per automatizzare attività, sincronizzare dati e eseguire azioni utilizzando un costruttore visivo pulito con pianificazione, filtri, condizioni e webhook per un'esperienza senza interruzioni." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1182 msgid "Starter Templates" msgstr "Modelli di partenza" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1183 msgid "Quickly launch websites with 300+ professionally designed Elementor templates." msgstr "Lancia rapidamente siti web con oltre 300 modelli Elementor progettati professionalmente." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1195 msgid "SureRank" msgstr "SureRank" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1196 msgid "Powerful, lightweight SEO plugin to manage search and social previews" msgstr "Plugin SEO potente e leggero per gestire anteprime di ricerca e social" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1208 msgid "SureForms" msgstr "SureForms" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1209 msgid "Create high-converting forms with ease." msgstr "Crea moduli ad alta conversione con facilità." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1221 msgid "OttoKit" msgstr "OttoKit" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1222 msgid "Automate WordPress tasks effortlessly." msgstr "Automatizza le attività di WordPress senza sforzo." #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:187 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:129 #: build/main.js:31292 msgid "Ultimate Addons" msgstr "Addons Ultimi" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:98 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar.php:168 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:127 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:326 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:191 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:272 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:315 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:365 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:377 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:392 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:407 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:452 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:496 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:184 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:200 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:259 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:276 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:568 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:155 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:221 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:283 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:272 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:284 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:296 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:308 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:320 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:332 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:344 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:249 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:302 #: build/main.js:29129 #: build/main.js:36128 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:99 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar.php:169 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:128 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:327 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:192 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:273 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:316 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:366 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:378 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:393 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:408 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:453 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:497 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:185 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:201 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:260 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:277 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:569 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:156 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:220 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:284 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:273 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:285 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:297 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:309 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:321 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:333 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:345 msgid "No" msgstr "No" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:134 msgid "Select \"All Pages\" or choose specific post types. If \"All Pages\" is selected along with specific post types, the progress bar will appear on all pages." msgstr "Seleziona \"Tutte le pagine\" o scegli tipi di post specifici. Se \"Tutte le pagine\" è selezionato insieme a tipi di post specifici, la barra di avanzamento apparirà su tutte le pagine." #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:141 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:193 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:475 msgid "Position" msgstr "Posizione" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:145 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:479 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:573 msgid "Top" msgstr "In alto" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:146 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:211 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:483 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:581 msgid "Bottom" msgstr "In basso" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:157 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:547 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:604 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:684 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:763 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:832 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:900 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:407 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:473 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:533 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:597 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:397 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:618 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:682 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:739 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:871 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1541 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1573 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:314 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:644 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:680 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:836 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:856 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:940 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:965 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:218 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:306 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:739 msgid "Color" msgstr "Colore" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:172 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:310 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:614 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:198 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:226 msgid "Offset" msgstr "Offset" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:219 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:247 msgid "Set offset value to 0 or greater to ensure the progress bar is visible." msgstr "Imposta il valore di offset a 0 o superiore per garantire che la barra di avanzamento sia visibile." #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar.php:165 msgid "Disable For This Page" msgstr "Disabilita per questa pagina" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar.php:171 msgid "Note: Changes will be applied on the frontend." msgstr "Nota: Le modifiche verranno applicate sul frontend." #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:125 msgid "Enable Scroll To Top" msgstr "Abilita Scorrimento in Alto" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:144 msgid "Responsive Support" msgstr "Supporto Responsivo" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:147 msgid "Show" msgstr "Mostra" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:148 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:198 msgid "Bottom Left" msgstr "In basso a sinistra" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:199 msgid "Bottom Right" msgstr "In basso a destra" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:243 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:193 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:219 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:147 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:296 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:332 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:487 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:515 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:544 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:174 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:316 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:347 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:382 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:418 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:533 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:258 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:168 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:194 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:182 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:250 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:526 msgid "Left" msgstr "Sinistra" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:277 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:201 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:227 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:155 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:304 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:340 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:491 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:523 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:552 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:182 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:324 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:348 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:390 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:426 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:541 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:266 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:176 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:202 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:190 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:258 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:534 msgid "Right" msgstr "Destra" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:333 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:585 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:266 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:242 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:791 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:321 msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:355 msgid "Z Index" msgstr "Z Index" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:377 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:432 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:466 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:496 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:530 msgid "Opacity" msgstr "Opacità" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:398 msgid "Media Type" msgstr "Tipo di Media" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:407 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:445 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1017 msgid "Image" msgstr "Immagine" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:411 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:461 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:237 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:514 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:523 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:538 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:861 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:727 msgid "Text" msgstr "Testo" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:476 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:546 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:273 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:226 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:572 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:237 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:293 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:693 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:189 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:907 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:212 msgid "Size" msgstr "Dimensione" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:537 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:400 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:349 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:547 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:297 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:605 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:957 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1161 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1534 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1727 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:341 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:425 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:268 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:674 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:829 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:934 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:489 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:333 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:926 msgid "Normal" msgstr "Normale" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:577 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:634 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:498 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:392 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:448 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:365 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:671 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:790 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1480 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:381 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:362 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:506 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:596 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:445 msgid "Border Color" msgstr "Colore del Bordo" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:594 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:466 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:405 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:584 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:430 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:748 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:996 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1204 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1566 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1794 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:460 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:714 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:849 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:958 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:524 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:964 msgid "Hover" msgstr "Passa il mouse" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:652 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:621 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:452 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:641 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:311 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1319 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1637 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1772 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:399 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:404 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:635 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:463 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:484 msgid "Border Radius" msgstr "Raggio del Bordo" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:323 msgid "Disable Scroll to Top for This Page" msgstr "Disabilita Scorrimento in Alto per Questa Pagina" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:110 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:112 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:94 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:91 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:82 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:100 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:142 #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:415 #: build/main.js:37515 msgid "Upgrade" msgstr "Aggiorna" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:111 msgid "Upgrade your Basic Posts Widget" msgstr "Aggiorna il tuo Widget Post di Base" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:112 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:102 msgid "Get the Advanced Posts widget and unlock powerful layouts, filters, and customization options with UAE Pro." msgstr "Ottieni il widget Post Avanzato e sblocca layout potenti, filtri e opzioni di personalizzazione con UAE Pro." #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:152 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:364 msgid "Query" msgstr "Query" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:160 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:371 msgid "Order By" msgstr "Ordina per" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:165 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:305 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:673 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:149 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:452 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:144 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:827 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:121 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:295 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:289 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:376 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:659 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:166 msgid "Menu Order" msgstr "Ordine Menu" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:167 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:380 msgid "Random" msgstr "Casuale" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:168 msgid "Comment Count" msgstr "Conteggio Commenti" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:176 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:388 msgid "Order" msgstr "Ordine" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:180 msgid "ASC" msgstr "ASC" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:181 msgid "DESC" msgstr "DESC" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:189 msgid "Exclude Current Post" msgstr "Escludi Post Corrente" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:211 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:152 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:358 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:142 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:137 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:134 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:124 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:211 msgid "General" msgstr "Generale" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:219 msgid "Posts Per Page" msgstr "Post per Pagina" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:230 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:218 msgid "Columns" msgstr "Colonne" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:262 msgid "Featured Image" msgstr "Immagine in evidenza" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:270 msgid "Show Featured Image" msgstr "Mostra immagine in evidenza" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:282 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:157 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:183 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1026 msgid "Image Size" msgstr "Dimensione immagine" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:313 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:294 msgid "Show Title" msgstr "Mostra titolo" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:325 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:158 msgid "Title HTML Tag" msgstr "Tag HTML del titolo" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:355 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:752 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:363 msgid "Show Meta Data" msgstr "Mostra dati meta" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:375 msgid "Show Date" msgstr "Mostra data" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:390 msgid "Show Author" msgstr "Mostra autore" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:405 msgid "Show Comments Count" msgstr "Mostra conteggio commenti" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:420 msgid "Meta Separator" msgstr "Separatore meta" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:442 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:821 msgid "Excerpt" msgstr "Estratto" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:450 msgid "Show Excerpt" msgstr "Mostra estratto" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:462 msgid "Excerpt Length" msgstr "Lunghezza estratto" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:486 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:889 msgid "Call to Action" msgstr "Invito all'azione" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:494 msgid "Show Read More" msgstr "Mostra leggi di più" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:506 msgid "Read More Text" msgstr "Testo leggi di più" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:508 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/template.php:107 msgid "Read More →" msgstr "Leggi di più →" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:528 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:290 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:297 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:141 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:161 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:414 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:536 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:422 msgid "Column Gap" msgstr "Spazio tra colonne" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:556 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:444 msgid "Row Gap" msgstr "Spazio tra righe" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:586 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:514 msgid "Card" msgstr "Scheda" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:595 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:694 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:747 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:548 msgid "Background" msgstr "Sfondo" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:613 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:442 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:631 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1764 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:476 msgid "Border" msgstr "Bordo" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:635 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:467 msgid "Box Shadow" msgstr "Ombra della casella" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:643 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:385 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:653 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:331 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:731 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1712 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:585 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:650 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:905 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:698 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:914 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:682 msgid "Hover Color" msgstr "Colore al passaggio del mouse" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:710 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:779 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:847 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:926 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:433 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:566 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:622 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:819 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1702 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:790 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:848 msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:721 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:790 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:858 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:626 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:704 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:754 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:812 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:870 msgid "Bottom Spacing" msgstr "Spaziatura inferiore" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:946 msgid "Full" msgstr "Intero" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:1030 msgid "No posts found." msgstr "Nessun post trovato." #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/template.php:68 msgid "by" msgstr "di" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/template.php:76 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:319 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:321 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:938 msgid "No Comments" msgstr "Nessun commento" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/template.php:78 msgid "1 Comment" msgstr "1 commento" #. translators: %s: Number of comments. #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/template.php:80 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:348 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:941 #, php-format msgid "%s Comments" msgstr "%s commenti" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:113 msgid "Get more than just Breadcrumbs" msgstr "Ottieni più di semplici breadcrumb" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:114 msgid "UAE Pro includes Schema widgets like FAQ Schema and How-To Schema, helping your content rank higher." msgstr "UAE Pro include widget Schema come FAQ Schema e How-To Schema, aiutando il tuo contenuto a posizionarsi più in alto." #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:159 msgid "Show Home" msgstr "Mostra home" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:161 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:528 msgid "On" msgstr "Attivo" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:162 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:527 msgid "Off" msgstr "Disattivo" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:171 msgid "Home Icon" msgstr "Icona home" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:188 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:215 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:143 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:328 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:312 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:529 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:254 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:500 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:164 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:190 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:178 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:246 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:522 msgid "Alignment" msgstr "Allineamento" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:197 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:223 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:151 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:300 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:336 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:519 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:548 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:178 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:320 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:386 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:422 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:537 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:262 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:508 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:172 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:198 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:186 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:254 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:530 msgid "Center" msgstr "Centro" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:226 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:246 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:258 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:525 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:525 msgid "Separator" msgstr "Separatore" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:233 msgid "Separator Type" msgstr "Tipo di separatore" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:248 msgid "»" msgstr "»" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:299 msgid "Display Text" msgstr "Testo di visualizzazione" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:306 msgid "Home Page" msgstr "Pagina iniziale" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:308 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:693 msgid "Home" msgstr "Home" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:321 msgid "Search results for:" msgstr "Risultati di ricerca per:" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:334 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:696 msgid "Error 404: Page not found" msgstr "Errore 404: Pagina non trovata" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:366 msgid "Spacing between Items" msgstr "Spaziatura tra gli elementi" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:420 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:486 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:609 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:381 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:437 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:568 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:605 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:325 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:629 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:837 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:979 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1021 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1084 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1185 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1228 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1271 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1553 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1586 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1747 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1813 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:555 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:313 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:473 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:540 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:732 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:393 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:620 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:946 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:983 msgid "Background Color" msgstr "Colore di sfondo" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:589 msgid "Current Item" msgstr "Elemento corrente" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:697 msgid "Search results for: " msgstr "Risultati di ricerca per:" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:95 msgid "Upgrade your Cart widget" msgstr "Aggiorna il tuo widget carrello" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:96 msgid "Get the WooCommerce Add to Cart widget and unlock advanced layouts, styles, and features with UAE Pro." msgstr "Ottieni il widget Aggiungi al carrello di WooCommerce e sblocca layout, stili e funzionalità avanzate con UAE Pro." #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:127 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:252 msgid "Menu Cart" msgstr "Carrello menu" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:134 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:508 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:164 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:138 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:654 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:244 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:470 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:192 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:241 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:150 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:404 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:251 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:282 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:185 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:216 msgid "Default" msgstr "Predefinito" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:139 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:173 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:190 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:228 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:359 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:405 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:150 msgid "Bag Light" msgstr "Borsa leggera" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:151 msgid "Bag Medium" msgstr "Borsa media" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:152 msgid "Bag Solid" msgstr "Borsa solida" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:165 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:508 msgid "Items Count" msgstr "Conteggio articoli" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:168 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:222 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:348 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:513 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:653 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:516 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:856 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1464 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:193 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:403 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:194 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:225 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:345 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:344 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:578 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:252 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:409 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:169 msgid "Bubble" msgstr "Bolla" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:182 msgid "Show Total Price" msgstr "Mostra prezzo totale" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:198 msgid "Hide Empty" msgstr "Nascondi vuoto" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:204 msgid "This will hide the items count until the cart is empty" msgstr "Questo nasconderà il conteggio degli articoli fino a quando il carrello non è vuoto" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:292 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:383 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:686 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1497 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1620 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:359 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:381 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:612 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:423 msgid "Border Width" msgstr "Larghezza del bordo" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:356 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:412 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:554 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:591 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:169 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:614 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:964 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1003 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1071 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1168 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1211 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1254 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1734 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1801 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:756 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:540 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:278 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:441 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:525 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:605 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:601 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:668 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:798 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:856 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:933 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:971 msgid "Text Color" msgstr "Colore del testo" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:367 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:423 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:306 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:377 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:681 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:721 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:234 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:368 msgid "Icon Color" msgstr "Colore dell'icona" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:462 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1601 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:764 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:871 msgid "Icon Size" msgstr "Dimensione dell'icona" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:484 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:169 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:159 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:162 msgid "Icon Spacing" msgstr "Spaziatura dell'icona" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:521 msgid "Distance" msgstr "Distanza" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:122 msgid "Copyright Text" msgstr "Testo di copyright" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:127 msgid "Copyright © [hfe_current_year] [hfe_site_title] | Powered by [hfe_site_title]" msgstr "Copyright © [hfe_current_year] [hfe_site_title] | Powered by [hfe_site_title]" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:134 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:553 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:188 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:202 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:374 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:221 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:234 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:247 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:262 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:181 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:194 msgid "Link" msgstr "Collegamento" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:136 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:204 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:239 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:267 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:196 msgid "https://your-link.com" msgstr "https://your-link.com" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:207 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:423 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:661 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:994 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:696 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:280 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:413 msgid "Go Pro for More Features" msgstr "Passa a Pro per ulteriori funzionalità" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:217 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:433 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:671 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:1004 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:706 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:290 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:423 msgid "Build smarter and faster with premium widgets, 200+ section blocks, and advanced customisation controls — all available in the UAE Pro." msgstr "Costruisci in modo più intelligente e veloce con widget premium, oltre 200 blocchi di sezione e controlli di personalizzazione avanzati — tutti disponibili in UAE Pro." #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:162 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:840 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:223 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:232 msgid "H1" msgstr "H1" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:163 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:841 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:224 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:233 msgid "H2" msgstr "H2" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:164 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:842 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:225 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:234 msgid "H3" msgstr "H3" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:165 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:843 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:226 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:235 msgid "H4" msgstr "H4" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:166 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:844 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:227 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:236 msgid "H5" msgstr "H5" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:167 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:845 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:228 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:237 msgid "H6" msgstr "H6" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:168 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:846 msgid "div" msgstr "div" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:169 msgid "span" msgstr "span" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:170 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:847 msgid "p" msgstr "p" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:179 msgid "Starting Number" msgstr "Numero iniziale" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:188 msgid "Ending Number" msgstr "Numero finale" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:197 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:671 msgid "Prefix" msgstr "Prefisso" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:208 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:728 msgid "Suffix" msgstr "Suffisso" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:219 msgid "Digit Separator" msgstr "Separatore di cifra" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:223 msgid "Comma" msgstr "Virgola" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:224 msgid "Dot" msgstr "Punto" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:225 msgid "Space" msgstr "Spazio" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:226 msgid "Underscore" msgstr "Trattino basso" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:235 msgid "Counter Speed (seconds)" msgstr "Velocità del contatore (secondi)" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:269 msgid "Number" msgstr "Numero" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:292 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:511 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:540 msgid "Horizontal Alignment" msgstr "Allineamento orizzontale" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:308 msgid "Stretch" msgstr "Allunga" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:356 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:598 msgid "Gap" msgstr "Spazio" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:569 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Allineamento verticale" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:577 msgid "Middle" msgstr "Centro" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:92 msgid "Upgrade your Info Card widget" msgstr "Aggiorna il tuo widget Info Card" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:93 msgid "Get the Info Box widget in UAE Pro and unlock advanced layouts, icons, and styling for better content display." msgstr "Ottieni il widget Info Box in UAE Pro e sblocca layout avanzati, icone e stili per una migliore visualizzazione dei contenuti." #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:156 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:889 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:162 msgid "Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco." msgstr "Inserisci qui il testo della descrizione. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco." #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:169 msgid "Overall Alignment" msgstr "Allineamento generale" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:213 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:160 msgid "Select Icon" msgstr "Seleziona icona" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:261 msgid "Background Size" msgstr "Dimensione dello sfondo" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:343 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:648 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1459 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:340 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:339 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:573 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:404 msgid "Border Style" msgstr "Stile del bordo" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:349 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:655 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1465 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:542 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:346 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:345 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:579 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:410 msgid "Solid" msgstr "Solido" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:350 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:656 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1466 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:543 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:347 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:346 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:580 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:411 msgid "Double" msgstr "Doppio" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:351 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:657 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1467 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:544 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:348 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:347 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:581 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:412 msgid "Dotted" msgstr "Puntinato" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:352 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:658 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1468 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:545 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:349 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:348 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:582 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:413 msgid "Dashed" msgstr "Tratteggiato" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:406 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:709 msgid "Rounded Corners" msgstr "Angoli arrotondati" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:440 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:395 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:252 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:386 msgid "Icon Hover Color" msgstr "Colore al passaggio del mouse dell'icona" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:456 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:771 msgid "Background Hover Color" msgstr "Colore di sfondo al passaggio del mouse" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:471 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1829 msgid "Border Hover Color" msgstr "Colore del bordo al passaggio del mouse" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:501 msgid "Call To Action" msgstr "Chiamata all'azione" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:515 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:245 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1690 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:661 msgid "Button" msgstr "Pulsante" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:525 msgid "Read More" msgstr "Leggi di più" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:540 msgid "Click Here" msgstr "Clicca qui" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:576 msgid "Extra Small" msgstr "Extra piccolo" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:577 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:242 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:217 msgid "Small" msgstr "Piccolo" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:578 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:243 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:218 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1031 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:579 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:244 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:219 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1032 msgid "Large" msgstr "Grande" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:580 msgid "Extra Large" msgstr "Extra grande" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:591 msgid "Colors" msgstr "Colori" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:757 msgid "Text Hover Color" msgstr "Colore al passaggio del mouse del testo" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:837 msgid "Title Tag" msgstr "Tag del titolo" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:913 msgid "Description Color" msgstr "Colore della descrizione" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:931 msgid "CTA Link Text" msgstr "Testo del link CTA" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:943 msgid "CTA Button Text" msgstr "Testo del pulsante CTA" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:968 msgid "Link Color" msgstr "Colore del link" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:985 msgid "Link Hover Color" msgstr "Colore del link al passaggio del mouse" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:1012 msgid "Margins" msgstr "Margini" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:1020 msgid "Icon Margin" msgstr "Margine dell'icona" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:1043 msgid "Title Margin" msgstr "Margine del titolo" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:1066 msgid "Description Margins" msgstr "Margini della descrizione" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:1089 msgid "CTA Margin" msgstr "Margine CTA" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:83 msgid "Upgrade your Navigation widget" msgstr "Aggiorna il tuo widget di navigazione" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:84 msgid "Get the Advanced Navigation Menu widget in UAE Pro and unlock advanced layouts, styling, and flexible menu options." msgstr "Ottieni il widget del menu di navigazione avanzato in UAE Pro e sblocca layout avanzati, stili e opzioni di menu flessibili." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:207 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:217 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:2047 msgid "Menu" msgstr "Menu" #. translators: %s Nav menu URL #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:223 #, php-format msgid "Go to the Menus screen to manage your menus." msgstr "Vai alla schermata dei menu per gestire i tuoi menu." #. translators: %s Nav menu URL #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:232 #, php-format msgid "There are no menus in your site.
Go to the Menus screen to create one." msgstr "Non ci sono menu nel tuo sito.
Vai alla schermata dei menu per crearne uno." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:241 msgid "Last Menu Item" msgstr "Ultimo elemento del menu" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:257 msgid "Enable Schema Support" msgstr "Abilita il supporto per Schema" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:274 msgid "Hide + & - Sign" msgstr "Nascondi + & - Segno" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:301 msgid "Horizontal" msgstr "Orizzontale" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:302 msgid "Vertical" msgstr "Verticale" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:303 msgid "Expanded" msgstr "Espanso" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:304 msgid "Flyout" msgstr "A discesa" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:328 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:430 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:194 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:262 msgid "Justify" msgstr "Giustificare" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:343 msgid "Flyout Orientation" msgstr "Orientamento a discesa" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:359 msgid "Appear Effect" msgstr "Effetto di apparizione" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:364 msgid "Slide" msgstr "Scivola" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:365 msgid "Push" msgstr "Spingi" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:377 msgid "Hamburger Align" msgstr "Allineamento hamburger" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:414 msgid "Menu Items Align" msgstr "Allineamento degli elementi del menu" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:451 msgid "Submenu Icon" msgstr "Icona del sottomenu" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:455 msgid "Arrows" msgstr "Frecce" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:456 msgid "Plus Sign" msgstr "Segno più" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:457 msgid "Classic" msgstr "Classico" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:466 msgid "Submenu Animation" msgstr "Animazione del sottomenu" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:471 msgid "Slide Up" msgstr "Scivola su" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:483 msgid "Action On Menu Click" msgstr "Azione al clic del menu" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:486 msgid "For Horizontal layout, this will affect on the selected breakpoint" msgstr "Per layout orizzontale, questo influenzerà il breakpoint selezionato" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:488 msgid "Open Submenu" msgstr "Apri sottomenu" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:489 msgid "Redirect To Self Link" msgstr "Reindirizza al link stesso" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:499 msgid "Responsive" msgstr "Reattivo" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:510 msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:514 msgid "Mobile (768px >)" msgstr "Mobile (768px >)" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:515 msgid "Tablet (1025px >)" msgstr "Tablet (1025px >)" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:546 msgid "This is the alignement of menu icon on selected responsive breakpoints." msgstr "Questo è l'allineamento dell'icona del menu sui breakpoint reattivi selezionati." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:565 msgid "Full Width" msgstr "Larghezza completa" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:566 msgid "Enable this option to stretch the Sub Menu to Full Width." msgstr "Abilita questa opzione per estendere il sottomenu a larghezza completa." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:584 msgid "Menu Icon" msgstr "Icona del menu" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:615 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:631 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:896 msgid "Close Icon" msgstr "Icona di chiusura" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:657 msgid "Main Menu" msgstr "Menu principale" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:668 msgid "Flyout Box Width" msgstr "Larghezza della casella a discesa" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:696 msgid "Flyout Box Padding" msgstr "Padding della casella a discesa" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:720 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1379 msgid "Horizontal Padding" msgstr "Padding orizzontale" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:746 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1402 msgid "Vertical Padding" msgstr "Padding verticale" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:768 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:480 msgid "Space Between" msgstr "Spazio tra" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:795 msgid "Row Spacing" msgstr "Spaziatura tra le righe" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:816 msgid "Menu Item Top Spacing" msgstr "Spaziatura superiore dell'elemento del menu" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:852 msgid "Link Hover Effect" msgstr "Effetto al passaggio del mouse sul link" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:857 msgid "Underline" msgstr "Sottolineato" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:858 msgid "Overline" msgstr "Sopra" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:859 msgid "Double Line" msgstr "Doppia linea" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:860 msgid "Framed" msgstr "Inquadrato" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:872 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:914 msgid "Animation" msgstr "Animazione" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:893 msgid "Frame Animation" msgstr "Animazione del frame" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1039 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1100 msgid "Link Hover Effect Color" msgstr "Colore dell'effetto al passaggio del mouse sul link" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1136 msgid "Dropdown" msgstr "A discesa" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1144 msgid "Note: On desktop, below style options will apply to the submenu. On mobile, this will apply to the entire menu." msgstr "Nota: Su desktop, le opzioni di stile sottostanti si applicheranno al sottomenu. Su mobile, questo si applicherà all'intero menu." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1354 msgid "Dropdown Width (px)" msgstr "Larghezza a discesa (px)" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1428 msgid "Top Distance" msgstr "Distanza superiore" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1450 msgid "Divider" msgstr "Divisore" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1524 msgid "Menu Trigger & Close Icon" msgstr "Attivazione del menu e icona di chiusura" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1650 msgid "Close Icon Color" msgstr "Colore dell'icona di chiusura" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1668 msgid "Close Icon Size" msgstr "Dimensione dell'icona di chiusura" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1969 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:2046 msgid "Menu Toggle" msgstr "Attivazione del menu" #. translators: %1$s doc link #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:130 msgid "Note: Archive page title will be visible on frontend." msgstr "Nota: Il titolo della pagina di archivio sarà visibile sul frontend." #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:138 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:126 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:131 msgid "Before Title Text" msgstr "Testo prima del titolo" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:149 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:138 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:142 msgid "After Title Text" msgstr "Testo dopo il titolo" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:191 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:386 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:226 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:254 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:184 msgid "Custom URL" msgstr "URL personalizzato" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:220 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:229 msgid "HTML Tag" msgstr "Tag HTML" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:245 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:220 msgid "XL" msgstr "XL" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:246 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:221 msgid "XXL" msgstr "XXL" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:270 msgid "Justified" msgstr "Giustificato" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:338 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:330 msgid "Blend Mode" msgstr "Modalità di fusione" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:101 msgid "Upgrade your Post Info widget" msgstr "Aggiorna il tuo widget di informazioni sul post" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:146 msgid "Inline" msgstr "In linea" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:168 msgid "Author" msgstr "Autore" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:169 msgid "Time" msgstr "Tempo" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:171 msgid "Terms" msgstr "Termini" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:172 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:345 msgid "Comments" msgstr "Commenti" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:181 msgid "Date Format" msgstr "Formato della data" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:202 msgid "Custom Date Format" msgstr "Formato data personalizzato" #. translators: %s: Allowed data letters (see: http://php.net/manual/en/function.date.php). #. translators: %s: Allowed time letters (see: http://php.net/manual/en/function.time.php). #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:211 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:248 #, php-format msgid "Use the letters: %s" msgstr "Usa le lettere: %s" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:220 msgid "Time Format" msgstr "Formato dell'ora" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:238 msgid "Custom Time Format" msgstr "Formato ora personalizzato" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:257 msgid "Taxonomy" msgstr "Tassonomia" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:271 msgid "Before" msgstr "Prima" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:282 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:307 msgid "Custom Format" msgstr "Formato personalizzato" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:332 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:334 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:939 msgid "One Comment" msgstr "Un commento" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:417 msgid "Choose Icon" msgstr "Scegli icona" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:473 msgid "List Items" msgstr "Elenco elementi" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:504 msgid "Start" msgstr "Inizio" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:512 msgid "End" msgstr "Fine" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:539 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:119 msgid "Style" msgstr "Stile" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:561 msgid "Weight" msgstr "Peso" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:735 msgid "Spacing between Icon & Text" msgstr "Spaziatura tra icona e testo" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:793 msgid "Choose" msgstr "Scegli" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:960 #, php-format msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "%s commento" msgstr[1] "" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:130 msgid "Choose Default Image" msgstr "Scegli Immagine Predefinita" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:143 msgid "Choose Retina Image" msgstr "Scegli Immagine Retina" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:191 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:529 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:217 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:594 msgid "Caption" msgstr "Didascalia" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:195 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:204 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:230 msgid "Custom Caption" msgstr "Didascalia Personalizzata" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:207 msgid "Enter your image caption" msgstr "Inserisci la didascalia della tua immagine" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:303 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:357 msgid "Max Width" msgstr "Larghezza Massima" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:492 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:572 msgid "Hover Animation" msgstr "Animazione al Passaggio del Mouse" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:499 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:547 msgid "Transition Duration" msgstr "Durata della Transizione" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:597 msgid "Caption Top Spacing" msgstr "Spaziatura Superiore della Didascalia" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:632 msgid "Helpful Information" msgstr "Informazioni Utili" #. translators: %1$s doc link #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:641 #, php-format msgid "%1$s Getting started article » %2$s" msgstr "%1$s Articolo introduttivo » %2$s" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:154 msgid "Search Box" msgstr "Casella di Ricerca" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:165 msgid "Input Box" msgstr "Casella di Input" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:167 msgid "Input Box With Button" msgstr "Casella di Input con Pulsante" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:177 msgid "Placeholder" msgstr "Segnaposto" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:179 msgid "Type & Hit Enter" msgstr "Digita & Premi Invio" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:223 msgid "Input" msgstr "Input" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:295 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:456 msgid "Placeholder Color" msgstr "Colore del Segnaposto" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:431 msgid "Focus" msgstr "Focus" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:153 msgid "Custom Image" msgstr "Immagine Personalizzata" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:165 msgid "Add Image" msgstr "Aggiungi Immagine" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:233 msgid "Enter caption" msgstr "Inserisci didascalia" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:253 msgid "Media File" msgstr "File Multimediale" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:278 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:295 msgid "View" msgstr "Visualizza" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:313 msgid "Site logo" msgstr "Logo del Sito" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:662 msgid "Spacing" msgstr "Spaziatura" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:143 msgid "Upgrade your Woo Products widget" msgstr "Aggiorna il tuo widget Woo Products" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:144 msgid "Get the advanced Woo Products widget and unlock powerful layouts, filters, and customization options with UAE Pro." msgstr "Ottieni il widget Woo Products avanzato e sblocca layout, filtri e opzioni di personalizzazione potenti con UAE Pro." #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:180 msgid "WooCommerce Required" msgstr "WooCommerce Richiesto" #. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:190 #, php-format msgid "This widget requires WooCommerce to be installed and activated. %1$sInstall WooCommerce%2$s" msgstr "Questo widget richiede che WooCommerce sia installato e attivato. %1$sInstalla WooCommerce%2$s" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:241 msgid "Products Per Page" msgstr "Prodotti per Pagina" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:263 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:270 msgid "Show Image" msgstr "Mostra Immagine" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:282 msgid "Show Category" msgstr "Mostra Categoria" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:306 msgid "Show Rating" msgstr "Mostra Valutazione" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:318 msgid "Show Price" msgstr "Mostra Prezzo" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:330 msgid "Show Short Description" msgstr "Mostra Breve Descrizione" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:342 msgid "Show Add to Cart" msgstr "Mostra Aggiungi al Carrello" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:377 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:780 msgid "Price" msgstr "Prezzo" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:378 msgid "Popularity" msgstr "Popolarità" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:379 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:730 msgid "Rating" msgstr "Valutazione" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:392 msgid "Descending" msgstr "Decrescente" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:393 msgid "Ascending" msgstr "Crescente" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:565 msgid "Content Padding" msgstr "Padding del Contenuto" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:590 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:838 msgid "Short Description" msgstr "Breve Descrizione" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:896 msgid "Add to Cart" msgstr "Aggiungi al Carrello" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1030 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1033 msgid "Full Size" msgstr "Dimensione Completa" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1034 msgid "WooCommerce Thumbnail" msgstr "Miniatura WooCommerce" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1035 msgid "WooCommerce Single" msgstr "Singolo WooCommerce" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1157 msgid "WooCommerce is not installed or activated. Please install and activate WooCommerce to use this widget." msgstr "WooCommerce non è installato o attivato. Si prega di installare e attivare WooCommerce per utilizzare questo widget." #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1171 msgid "No products found." msgstr "Nessun prodotto trovato." #: themes/default/hfe-header.php:32 msgid "Skip to main content" msgstr "Salta al contenuto principale" #. Plugin Name of the plugin #: header-footer-elementor.php msgid "Ultimate Addons for Elementor (UAE)" msgstr "Ultimate Addons per Elementor (UAE)" #. Plugin URI of the plugin #: header-footer-elementor.php msgid "https://wordpress.org/plugins/header-footer-elementor/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/header-footer-elementor/" #. Description of the plugin #: header-footer-elementor.php msgid "Ultimate Addons is a powerful plugin allows you to create custom headers and footers with Elementor and display them in selected locations. You can also create custom Elementor blocks and place them anywhere on your website using a shortcode." msgstr "Ultimate Addons è un potente plugin che ti consente di creare intestazioni e piè di pagina personalizzati con Elementor e visualizzarli in posizioni selezionate. Puoi anche creare blocchi Elementor personalizzati e posizionarli ovunque sul tuo sito web utilizzando uno shortcode." #. Author of the plugin #: header-footer-elementor.php #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:87 #: build/main.js:31250 msgid "Brainstorm Force" msgstr "Brainstorm Force" #. Author URI of the plugin #: header-footer-elementor.php msgid "https://www.brainstormforce.com/" msgstr "https://www.brainstormforce.com/" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:78 #: build/main.js:26480 msgid "What's New?" msgstr "Cosa c'è di Nuovo?" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Learn/Learn.jsx:21 #: src/Components/Learn/Learn.jsx:32 #: src/Components/NavMenu.js:172 #: build/main.js:26574 #: build/main.js:34649 #: build/main.js:34660 msgid "Learn" msgstr "Impara" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:192 #: build/main.js:26594 msgid "Free vs Pro" msgstr "Gratuito vs Pro" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/WidgetItem.jsx:176 #: src/Components/NavMenu.js:219 #: src/Components/UpgradeNotice.jsx:81 #: build/main.js:26621 #: build/main.js:27596 #: build/main.js:29380 msgid "Get Full Control" msgstr "Ottieni il Controllo Completo" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:225 #: src/Components/NavMenu.js:228 #: src/Components/NavMenu.js:251 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:131 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:193 #: build/main.js:26630 #: build/main.js:26653 #: build/main.js:34954 #: build/main.js:37231 #: build/main.js:37293 msgid "Free" msgstr "Gratuito" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:242 #: build/main.js:26644 msgid "Version" msgstr "Versione" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:276 #: build/main.js:26678 msgid "Useful Resources" msgstr "Risorse Utili" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:293 #: build/main.js:26695 msgid "Getting Started" msgstr "Iniziare" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:306 #: build/main.js:26708 msgid "How to use widgets" msgstr "Come utilizzare i widget" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:319 #: build/main.js:26721 msgid "How to use features" msgstr "Come utilizzare le funzionalità" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:332 #: build/main.js:26734 msgid "How to use templates" msgstr "Come utilizzare i modelli" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:345 #: build/main.js:26747 msgid "Contact us" msgstr "Contattaci" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:56 #: src/Components/Dashboard/WidgetItem.jsx:152 #: build/main.js:27572 #: build/main.js:28165 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/WidgetItem.jsx:286 #: src/Components/Dashboard/WidgetItem.jsx:287 #: build/main.js:27706 #: build/main.js:27707 msgid "View Demo" msgstr "Visualizza Demo" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/Widgets.jsx:79 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:183 #: build/main.js:27841 #: build/main.js:29688 msgid "Widgets / Features" msgstr "Widget / Funzionalità" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/Widgets.jsx:100 #: build/main.js:27862 msgid "Unlock All Features" msgstr "Sblocca Tutte le Funzionalità" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/Widgets.jsx:164 #: build/main.js:27926 msgid "View More Widgets" msgstr "Visualizza Altri Widget" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:20 #: build/main.js:28129 msgid "Quick Access" msgstr "Accesso Rapido" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:53 #: build/main.js:28162 msgid "VIP Priority Support" msgstr "Supporto Prioritario VIP" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:82 #: build/main.js:28191 msgid "Knowledge Base" msgstr "Base di Conoscenza" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:98 #: build/main.js:28207 msgid "Help Centre" msgstr "Centro Assistenza" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:114 #: build/main.js:28223 msgid "Request a Feature" msgstr "Richiedi una Funzionalità" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:130 #: build/main.js:28239 msgid "Rate Us" msgstr "Valutaci" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:25 #: build/main.js:28291 msgid "Welcome to Ultimate Addons for Elementor!" msgstr "Benvenuto in Ultimate Addons per Elementor!" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:28 #: build/main.js:28294 msgid "Effortlessly design modern websites with UAE using our powerful range of widgets & features. Get started by selecting an option based on your needs." msgstr "Progetta senza sforzo siti web moderni con UAE utilizzando la nostra potente gamma di widget e funzionalità. Inizia selezionando un'opzione in base alle tue esigenze." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:60 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:197 #: build/main.js:28326 msgid "Create Header/Footer" msgstr "Crea Intestazione/Piè di Pagina" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:88 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:337 #: build/main.js:28354 #: build/main.js:35624 msgid "Create New Page" msgstr "Crea Nuova Pagina" #: build/main.js:2 #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:55 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:25 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:25 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:54 #: build/main.js:28469 #: build/main.js:29864 msgid "Column Showcase" msgstr "Vetrina Colonne" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:41 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:43 #: build/main.js:28485 #: build/main.js:29882 msgid "Unlock Pro Widgets" msgstr "Sblocca Widget Pro" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:54 #: build/main.js:28498 msgid "Design Smarter with Ultimate Addons!" msgstr "Progetta in modo più Intelligente con Ultimate Addons!" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:63 #: build/main.js:28507 msgid "Craft stunning websites faster with powerful widgets, advanced features, and total flexibility." msgstr "Crea siti web straordinari più velocemente con widget potenti, funzionalità avanzate e totale flessibilità." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:75 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:77 #: build/main.js:28519 #: build/main.js:29916 msgid "50+ Widgets" msgstr "50+ Widget" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:79 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:81 #: build/main.js:28523 #: build/main.js:29920 msgid "Conversion Extensions" msgstr "Estensioni di Conversione" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:87 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:42 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:92 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:89 #: build/main.js:28531 #: build/main.js:29928 #: build/main.js:31205 #: build/main.js:32661 msgid "White Label" msgstr "White Label" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:91 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:112 #: build/main.js:28535 #: build/main.js:29951 msgid "WooCommerce Builder" msgstr "Costruttore WooCommerce" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:98 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:100 #: build/main.js:28542 #: build/main.js:29939 msgid "200+ Section Blocks" msgstr "200+ Blocchi di Sezione" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:102 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:104 #: build/main.js:28546 #: build/main.js:29943 msgid "Form & Pop-up Builder" msgstr "Costruttore di Moduli e Pop-up" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:106 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:108 #: build/main.js:28550 #: build/main.js:29947 msgid "Animation Effects" msgstr "Effetti di Animazione" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:110 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:93 #: build/main.js:28554 #: build/main.js:29932 msgid "Bloggers Toolkit" msgstr "Toolkit per Blogger" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:114 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:116 #: build/main.js:28558 #: build/main.js:29955 msgid "Social Media Bundle" msgstr "Pacchetto Social Media" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:147 #: build/main.js:28591 msgid "View Plans" msgstr "Visualizza Piani" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:144 #: src/Components/Dashboard/OnboardingWidgets.jsx:149 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:143 #: build/main.js:29024 #: build/main.js:35969 msgid "Activating..." msgstr "Attivazione in corso..." #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:232 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:293 #: build/main.js:29112 #: build/main.js:36119 msgid "Activate Theme" msgstr "Attiva Tema" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:239 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:297 #: build/main.js:29119 #: build/main.js:36123 msgid "Are you sure you want to switch your current theme to Astra?" msgstr "Sei sicuro di voler cambiare il tuo tema attuale in Astra?" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:255 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:305 #: build/main.js:29135 #: build/main.js:36131 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:71 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:93 #: build/main.js:28951 #: build/main.js:35919 msgid "Installing..." msgstr "Installazione in corso..." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:82 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:101 #: build/main.js:28962 #: build/main.js:35927 msgid "Installed" msgstr "Installato" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:107 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:114 #: build/main.js:28987 #: build/main.js:35940 msgid "Theme installation failed. Please try again later." msgstr "Installazione del tema fallita. Riprova più tardi." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:111 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:115 #: build/main.js:28991 #: build/main.js:35941 msgid "Plugin installation failed. Please try again later." msgstr "Installazione del plugin fallita. Riprova più tardi." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:295 #: build/main.js:29175 msgid "Visit Site" msgstr "Visita il Sito" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:298 #: build/main.js:29178 msgid "Install & Activate" msgstr "Installa e Attiva" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsite.jsx:57 #: build/main.js:29247 msgid "Super Charge Your Workflow" msgstr "Super Carica il Tuo Flusso di Lavoro" #: build/main.js:2 #: src/Components/UpgradeNotice.jsx:67 #: build/main.js:29366 msgid "Close Upgrade Notice" msgstr "Chiudi Avviso di Aggiornamento" #: build/main.js:2 #: src/Components/UpgradeNotice.jsx:72 #: build/main.js:29371 msgid "Design Without Limits: Access the features that top WordPress sites run on." msgstr "Progetta Senza Limiti: Accedi alle funzionalità su cui si basano i migliori siti WordPress." #: build/main.js:2 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:195 #: build/main.js:29700 msgid "Search..." msgstr "Cerca..." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/OnboardingWidgets.jsx:149 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:229 #: build/main.js:29734 msgid "Activate All" msgstr "Attiva Tutto" #: build/main.js:2 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:245 #: build/main.js:29750 msgid "Deactivate Unused" msgstr "Disattiva Non Utilizzati" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/OnboardingWidgets.jsx:161 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:253 #: build/main.js:29758 msgid "Deactivating..." msgstr "Disattivazione in corso..." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/OnboardingWidgets.jsx:161 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:253 #: build/main.js:29758 msgid "Deactivate All" msgstr "Disattiva Tutto" #: build/main.js:2 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:56 #: build/main.js:29895 msgid "Bring Your Vision to Life with UAE Pro" msgstr "Dai Vita alla Tua Visione con UAE Pro" #: build/main.js:2 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:65 #: build/main.js:29904 msgid "Streamline your workflow, skip the repetitive tasks, and build modern, high-performance websites." msgstr "Semplifica il tuo flusso di lavoro, salta i compiti ripetitivi e costruisci siti web moderni e ad alte prestazioni." #: build/main.js:2 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:149 #: build/main.js:29988 msgid "Start Building Smarter" msgstr "Inizia a Costruire in Modo Intelligente" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:17 #: build/main.js:30092 msgid "250+ templates for every niche" msgstr "250+ modelli per ogni nicchia" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:22 #: build/main.js:30097 msgid "Modern, timeless designs" msgstr "Design moderni e senza tempo" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:27 #: build/main.js:30102 msgid "Full design flexibility for easy customization" msgstr "Massima flessibilità di design per una facile personalizzazione" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:32 #: build/main.js:30107 msgid "100% responsive across all devices" msgstr "100% reattivo su tutti i dispositivi" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:65 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:93 #: build/main.js:30140 #: build/main.js:30168 msgid "Install Starter Templates" msgstr "Installa Modelli Iniziali" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:65 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:145 #: build/main.js:30140 #: build/main.js:30220 msgid "Activate Starter Templates" msgstr "Attiva Modelli Iniziali" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:99 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:134 #: build/main.js:30174 #: build/main.js:30209 msgid "Activating Starter Templates..." msgstr "Attivazione Modelli Iniziali in corso..." #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:136 #: build/main.js:30211 msgid "Activated Starter Templates" msgstr "Modelli Iniziali Attivati" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:169 #: build/main.js:30244 msgid "Design Your Website in Minutes" msgstr "Progetta il Tuo Sito Web in Pochi Minuti" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:178 #: build/main.js:30253 msgid "Build your website faster using our prebuilt templates" msgstr "Costruisci il tuo sito web più velocemente utilizzando i nostri modelli predefiniti" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:183 #: build/main.js:30258 msgid "Stop building your site from scratch. Use our professional templates for your stunning website. It is easy to customize and completely responsive. Explore hundreds of designs and bring your vision to life in no time." msgstr "Smetti di costruire il tuo sito da zero. Usa i nostri modelli professionali per il tuo sito web straordinario. È facile da personalizzare e completamente reattivo. Esplora centinaia di design e dai vita alla tua visione in pochissimo tempo." #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:81 #: build/main.js:30156 msgid "Installing Starter Templates..." msgstr "Installazione Modelli Iniziali in corso..." #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:90 #: build/main.js:30165 msgid "Installed Starter Templates" msgstr "Modelli Iniziali Installati" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:216 #: build/main.js:30291 msgid "Explore Templates" msgstr "Esplora Modelli" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:9 #: build/main.js:30625 msgid "Option 1 (Recommended)" msgstr "Opzione 1 (Consigliata)" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:10 #: build/main.js:30626 msgid "This option will automatically replace your theme's header and footer files with custom templates from the plugin. It works with most themes and is selected by default." msgstr "Questa opzione sostituirà automaticamente i file di intestazione e piè di pagina del tuo tema con modelli personalizzati dal plugin. Funziona con la maggior parte dei temi ed è selezionata per impostazione predefinita." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:15 #: build/main.js:30631 msgid "Option 2" msgstr "Opzione 2" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:16 #: build/main.js:30632 msgid "This option hides your theme's header and footer using CSS and displays custom templates from the plugin. Use this if Option 1 causes layout issues." msgstr "Questa opzione nasconde l'intestazione e il piè di pagina del tuo tema utilizzando CSS e visualizza modelli personalizzati dal plugin. Usa questa opzione se l'Opzione 1 causa problemi di layout." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:89 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:92 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:114 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:119 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:104 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:107 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:65 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:68 #: src/Components/Settings/UsageTracking.jsx:34 #: src/Components/Settings/UsageTracking.jsx:37 #: build/main.js:30681 #: build/main.js:30684 #: build/main.js:30973 #: build/main.js:30976 #: build/main.js:35401 #: build/main.js:35406 #: build/main.js:36578 #: build/main.js:36581 msgid "Failed to save settings!" msgstr "Impossibile salvare le impostazioni!" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:95 #: build/main.js:30711 msgid "Select Option to Add Theme Support" msgstr "Seleziona Opzione per Aggiungere Supporto al Tema" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:97 #: build/main.js:30713 msgid "To ensure compatibility between the header/footer and your theme, please choose one of the following options to enable theme support:" msgstr "Per garantire la compatibilità tra l'intestazione/piè di pagina e il tuo tema, scegli una delle seguenti opzioni per abilitare il supporto al tema:" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:140 #: build/main.js:30756 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:140 #: build/main.js:30756 msgid "If neither option works, please contact your theme author to add support for this plugin." msgstr "Se nessuna delle opzioni funziona, contatta l'autore del tuo tema per aggiungere supporto per questo plugin." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:71 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:45 #: build/main.js:30837 #: build/main.js:32640 msgid "Version Control" msgstr "Controllo Versione" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:66 #: build/main.js:30858 msgid "Experiencing an issue with current version? Roll back to a previous version to help troubleshoot the issue." msgstr "Hai problemi con la versione attuale? Torna a una versione precedente per aiutare a risolvere il problema." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:112 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:129 #: build/main.js:30904 #: build/main.js:30921 msgid "Rollback" msgstr "Ripristina" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:132 #: build/main.js:30924 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/UsageTracking.jsx:68 #: build/main.js:31007 msgid "Help shape the future of Ultimate Addons for Elementor. Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions. " msgstr "Aiuta a plasmare il futuro di Ultimate Addons per Elementor. Condividi come utilizzi il plugin in modo da poter costruire funzionalità che contano, risolvere i problemi più rapidamente e prendere decisioni più intelligenti." #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:17 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:31 #: build/main.js:31072 #: build/main.js:32600 msgid "My Account" msgstr "Il mio account" #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:39 #: build/main.js:31094 msgid "License Key" msgstr "Chiave di licenza" #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:44 #: build/main.js:31099 msgid "Build Better Websites With Ultimate Addons Pro" msgstr "Costruisci siti web migliori con Ultimate Addons Pro" #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:45 #: build/main.js:31100 msgid "Unlock advanced addons to power up Elementor - smarter widgets, smoother workflows, and more creative freedom with UAE Pro." msgstr "Sblocca addon avanzati per potenziare Elementor: widget più intelligenti, flussi di lavoro più fluidi e maggiore libertà creativa con UAE Pro." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:74 #: build/main.js:31237 msgid "Plugins Details" msgstr "Dettagli Plugin" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:75 #: build/main.js:31238 msgid "You can change the author name and plugin details that are displayed in the WordPress backend." msgstr "Puoi cambiare il nome dell'autore e i dettagli del plugin che vengono visualizzati nel backend di WordPress." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:107 #: build/main.js:31270 msgid "https://www.brainstormforce.com" msgstr "https://www.brainstormforce.com" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:122 #: build/main.js:31285 msgid "Plugin Name" msgstr "Nome del plugin" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:142 #: build/main.js:31305 msgid "Plugin Short Name" msgstr "Nome breve del plugin" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:163 #: build/main.js:31326 msgid "Plugin Description" msgstr "Descrizione del plugin" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:170 #: build/main.js:31333 msgid "Ultimate Addons is a premium extension for Elementor..." msgstr "Ultimate Addons è un'estensione premium per Elementor..." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:190 #: build/main.js:31353 msgid "Replace or Hide Logo" msgstr "Sostituisci o nascondi il logo" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:192 #: build/main.js:31355 msgid "Enable this option to hide the default logo or replace it with your own logo. (Note: To hide the logo, leave the logo URL field empty.)" msgstr "Abilita questa opzione per nascondere il logo predefinito o sostituirlo con il tuo logo. (Nota: per nascondere il logo, lascia vuoto il campo URL del logo.)" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:206 #: build/main.js:31369 msgid "Enter logo URL to replace" msgstr "Inserisci l'URL del logo da sostituire" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:214 #: build/main.js:31377 msgid "https://www.example.com/logo.svg" msgstr "https://www.example.com/logo.svg" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:233 #: build/main.js:31396 msgid "Hide White Label Settings" msgstr "Nascondi impostazioni White Label" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:235 #: build/main.js:31398 msgid "Enabling this option will hide the White Label settings. To access it again, re-activate the plugin." msgstr "Abilitando questa opzione verranno nascoste le impostazioni White Label. Per accedervi nuovamente, riattiva il plugin." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:248 #: build/main.js:31411 msgid "Elementor Editor Area" msgstr "Area Editor Elementor" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:253 #: build/main.js:31416 msgid "Show Help Links" msgstr "Mostra collegamenti di aiuto" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:255 #: build/main.js:31418 msgid "Display internal help links in widget editor area." msgstr "Visualizza collegamenti di aiuto interni nell'area dell'editor dei widget." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:282 #: build/main.js:31445 msgid "White Label Available in UAE Pro" msgstr "White Label disponibile in UAE Pro" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:286 #: build/main.js:31449 msgid "Remove UAE branding and customize the dashboard with your agency details." msgstr "Rimuovi il branding UAE e personalizza la dashboard con i dettagli della tua agenzia." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:799 #: build/main.js:32498 msgid "MCP Adapter plugin not detected" msgstr "Plugin MCP Adapter non rilevato" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:802 #: build/main.js:32501 msgid "To connect AI clients to your site, the" msgstr "Per connettere i clienti AI al tuo sito, è necessario il" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:804 #: build/main.js:32503 msgid "WP MCP Adapter" msgstr "WP MCP Adapter" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:806 #: build/main.js:32505 msgid "plugin is required. Download the latest release from GitHub, upload it via Plugins > Add New > Upload Plugin, and activate." msgstr "plugin. Scarica l'ultima versione da GitHub, caricalo tramite Plugin > Aggiungi nuovo > Carica plugin e attivalo." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:809 #: build/main.js:32508 msgid "Download from GitHub" msgstr "Scarica da GitHub" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:623 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:823 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:865 #: build/main.js:32322 #: build/main.js:32522 #: build/main.js:32564 msgid "Write" msgstr "Scrivi" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:622 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:824 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:865 #: build/main.js:32321 #: build/main.js:32523 #: build/main.js:32564 msgid "Read" msgstr "Leggi" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:107 #: build/main.js:31806 msgid "Plugin Info" msgstr "Info Plugin" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:108 #: build/main.js:31807 msgid "Active Templates" msgstr "Modelli Attivi" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:109 #: build/main.js:31808 msgid "Templates & Builder" msgstr "Modelli e Builder" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:110 #: build/main.js:31809 msgid "Pages" msgstr "Pagine" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:112 #: build/main.js:31811 msgid "Extensions" msgstr "Estensioni" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:114 #: build/main.js:31813 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:117 #: build/main.js:31816 msgid "Design System" msgstr "Sistema di Design" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:118 #: build/main.js:31817 msgid "Maintenance" msgstr "Manutenzione" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:120 #: build/main.js:31819 msgid "Pro Plugin Info" msgstr "Info Plugin Pro" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:121 #: build/main.js:31820 msgid "Post Skins" msgstr "Skin Post" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:122 #: build/main.js:31821 msgid "Integrations & Branding" msgstr "Integrazioni e Branding" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:126 #: build/main.js:31825 msgid "Plugin version, health, and compatibility info" msgstr "Versione del plugin, salute e informazioni sulla compatibilità" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:127 #: build/main.js:31826 msgid "See which header/footer is active on any page" msgstr "Vedi quale intestazione/piè di pagina è attivo su qualsiasi pagina" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:128 #: build/main.js:31827 msgid "Create, edit, and manage templates and page layouts" msgstr "Crea, modifica e gestisci modelli e layout di pagina" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:129 #: build/main.js:31828 msgid "Create and manage WordPress pages" msgstr "Crea e gestisci pagine WordPress" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:130 #: build/main.js:31829 msgid "Activate, deactivate, and list available widgets" msgstr "Attiva, disattiva e elenca i widget disponibili" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:131 #: build/main.js:31830 msgid "Toggle Scroll to Top and Reading Progress Bar" msgstr "Attiva/disattiva Scorri in alto e Barra di progresso di lettura" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:132 #: build/main.js:31831 msgid "Control where templates appear on your site" msgstr "Controlla dove i modelli appaiono sul tuo sito" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:133 #: build/main.js:31832 msgid "Theme detection and compatibility settings" msgstr "Impostazioni di rilevamento e compatibilità del tema" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:134 #: build/main.js:31833 msgid "Read and update plugin configuration" msgstr "Leggi e aggiorna la configurazione del plugin" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:135 #: build/main.js:31834 msgid "Render template shortcodes" msgstr "Esegui il rendering degli shortcode dei modelli" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:136 #: build/main.js:31835 msgid "Get site colors, fonts, and spacing" msgstr "Ottieni colori, caratteri e spaziature del sito" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:137 #: build/main.js:31836 msgid "Clear caches and run maintenance tasks" msgstr "Pulisci le cache ed esegui attività di manutenzione" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:138 #: build/main.js:31837 msgid "UAE Pro upgrade information and pricing" msgstr "Informazioni e prezzi per l'upgrade a UAE Pro" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:196 #: build/main.js:31895 msgid "Settings saved." msgstr "Impostazioni salvate." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:209 #: build/main.js:31908 msgid "Failed to save settings." msgstr "Impossibile salvare le impostazioni." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:368 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:392 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:100 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:107 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:112 #: build/main.js:32067 #: build/main.js:32091 #: build/main.js:32669 #: build/main.js:32676 #: build/main.js:32681 msgid "AI Tools" msgstr "Strumenti AI" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:370 #: build/main.js:32069 msgid "Requires WordPress 6.8+" msgstr "Richiede WordPress 6.8+" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:371 #: build/main.js:32070 msgid "AI Tools requires WordPress 6.8 or later, which includes the Abilities API." msgstr "Gli strumenti AI richiedono WordPress 6.8 o versioni successive, che includono l'API Abilities." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:395 #: build/main.js:32094 msgid "Abilities enabled" msgstr "Abilità attivate" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:396 #: build/main.js:32095 msgid "Abilities disabled" msgstr "Abilità disattivate" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:398 #: build/main.js:32097 #, js-format msgid "%1$d / %2$d abilities" msgstr "%1$d / %2$d abilità" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:408 #: build/main.js:32107 msgid "Reset to defaults" msgstr "Ripristina ai valori predefiniti" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:416 #: build/main.js:32115 msgid "Control how UAE registers AI tools with WordPress and exposes them to clients." msgstr "Controlla come UAE registra gli strumenti AI con WordPress e li espone ai clienti." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:423 #: build/main.js:32122 msgid "Enable Abilities" msgstr "Abilita Abilità" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:424 #: build/main.js:32123 msgid "Register UAE AI tools with WordPress so they can be used by MCP clients (such as Claude, Cursor, and VS Code) and Elementor's Angie assistant. Disabled by default — enable this option to expose AI tools." msgstr "Registra gli strumenti AI di UAE con WordPress in modo che possano essere utilizzati dai clienti MCP (come Claude, Cursor e VS Code) e dall'assistente Angie di Elementor. Disabilitato per impostazione predefinita: abilita questa opzione per esporre gli strumenti AI." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:431 #: build/main.js:32130 msgid "Enable Edit Abilities" msgstr "Abilita Abilità di Modifica" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:434 #: build/main.js:32133 msgid "When enabled, AI clients can create, edit, and delete templates, pages, and widget settings. When disabled, AI clients have read-only access to your data." msgstr "Quando abilitato, i clienti AI possono creare, modificare ed eliminare modelli, pagine e impostazioni dei widget. Quando disabilitato, i clienti AI hanno accesso in sola lettura ai tuoi dati." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:442 #: build/main.js:32141 msgid "Enable MCP Server" msgstr "Abilita Server MCP" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:444 #: build/main.js:32143 msgid "Creates a dedicated UAE MCP endpoint that AI clients like Claude, Cursor, and VS Code can connect to. When disabled, the endpoint is removed and external AI clients cannot discover or call any UAE abilities." msgstr "Crea un endpoint dedicato UAE MCP a cui i clienti AI come Claude, Cursor e VS Code possono connettersi. Quando disabilitato, l'endpoint viene rimosso e i clienti AI esterni non possono scoprire o chiamare alcuna abilità UAE." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:452 #: build/main.js:32151 msgid "Angie Integration" msgstr "Integrazione Angie" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:455 #: build/main.js:32154 msgid "Enable UAE abilities within Elementor's Angie AI assistant so it can use them in-browser without an external MCP client." msgstr "Abilita le abilità UAE all'interno dell'assistente AI Angie di Elementor in modo che possa utilizzarle nel browser senza un client MCP esterno." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:456 #: build/main.js:32155 msgid "Install and activate the Angie plugin to use in-browser AI." msgstr "Installa e attiva il plugin Angie per utilizzare l'AI nel browser." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:469 #: build/main.js:32168 msgid "Overview" msgstr "Panoramica" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:472 #: build/main.js:32171 msgid "Abilities" msgstr "Abilità" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:479 #: build/main.js:32178 msgid "Server & Connect" msgstr "Server e Connessione" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:487 #: build/main.js:32186 msgid "Connection status" msgstr "Stato della connessione" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:487 #: build/main.js:32186 msgid "How AI clients reach your site right now" msgstr "Come i clienti AI raggiungono il tuo sito in questo momento" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:495 #: build/main.js:32194 msgid "AI Tools are active" msgstr "Gli strumenti AI sono attivi" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:496 #: build/main.js:32195 msgid "AI Tools are off" msgstr "Gli strumenti AI sono disattivati" #. translators: 1: MCP server state, 2: access mode, 3: enabled count, 4: total #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:502 #: build/main.js:32201 #, js-format msgid "%1$s · %2$s · %3$d of %4$d abilities exposed" msgstr "%1$s · %2$s · %3$d di %4$d abilità esposte" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:503 #: build/main.js:32202 msgid "MCP server on" msgstr "Server MCP attivo" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:503 #: build/main.js:32202 msgid "MCP server off" msgstr "Server MCP disattivo" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:504 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:573 #: build/main.js:32203 #: build/main.js:32272 msgid "Read & write" msgstr "Leggi e scrivi" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:504 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:573 #: build/main.js:32203 #: build/main.js:32272 msgid "Read-only" msgstr "Solo lettura" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:508 #: build/main.js:32207 msgid "Enable “Enable Abilities” above to connect AI clients." msgstr "Abilita \"Abilita Abilità\" sopra per connettere i clienti AI." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:518 #: build/main.js:32217 msgid "External MCP server" msgstr "Server MCP esterno" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:519 #: build/main.js:32218 msgid "Ready" msgstr "Pronto" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:519 #: build/main.js:32218 msgid "Server off" msgstr "Server disattivo" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:336 #: build/main.js:32035 msgid "Endpoint copied to clipboard" msgstr "Endpoint copiato negli appunti" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:525 #: build/main.js:32224 msgid "Copy endpoint" msgstr "Copia endpoint" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:530 #: build/main.js:32229 msgid "Connect a client" msgstr "Collega un client" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:534 #: build/main.js:32233 msgid "Turn on Enable MCP Server above to expose the endpoint." msgstr "Attiva \"Abilita Server MCP\" sopra per esporre l'endpoint." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:541 #: build/main.js:32240 msgid "Angie (in-editor)" msgstr "Angie (in-editor)" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:543 #: build/main.js:32242 msgid "Enabled" msgstr "Abilitato" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:543 #: build/main.js:32242 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:543 #: build/main.js:32242 msgid "Not installed" msgstr "Non installato" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:549 #: build/main.js:32248 msgid "UAE tools are available in Elementor’s in-browser AI." msgstr "Gli strumenti UAE sono disponibili nell'AI nel browser di Elementor." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:550 #: build/main.js:32249 msgid "Turn on Angie Integration above to use it in the editor." msgstr "Attiva l'integrazione di Angie sopra per utilizzarla nell'editor." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:551 #: build/main.js:32250 msgid "Install the Angie plugin to use in-browser AI." msgstr "Installa il plugin Angie per utilizzare l'AI nel browser." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:558 #: build/main.js:32257 msgid "Abilities exposed" msgstr "Abilità esposte" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:565 #: build/main.js:32264 msgid "Manage abilities" msgstr "Gestisci le abilità" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:572 #: build/main.js:32271 msgid "Access mode" msgstr "Modalità di accesso" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:577 #: build/main.js:32276 msgid "AI can create, edit and delete. Toggle “Enable Edit Abilities” above for read-only." msgstr "L'AI può creare, modificare ed eliminare. Attiva \"Abilita abilità di modifica\" sopra per la sola lettura." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:578 #: build/main.js:32277 msgid "AI can only read your data. Toggle “Enable Edit Abilities” above to allow changes." msgstr "L'AI può solo leggere i tuoi dati. Attiva \"Abilita abilità di modifica\" sopra per consentire modifiche." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:587 #: build/main.js:32286 msgid "Create application password" msgstr "Crea una password per l'applicazione" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:591 #: build/main.js:32290 msgid "Server & connect" msgstr "Server e connessione" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:603 #: build/main.js:32302 msgid "Ability toggles" msgstr "Interruttori delle abilità" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:604 #: build/main.js:32303 msgid "Choose exactly which actions AI tools are allowed to perform" msgstr "Scegli esattamente quali azioni gli strumenti AI possono eseguire" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:605 #: build/main.js:32304 #, js-format msgid "%1$d of %2$d enabled" msgstr "%1$d di %2$d abilitati" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:615 #: build/main.js:32314 msgid "Search abilities" msgstr "Cerca abilità" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:616 #: build/main.js:32315 msgid "Search abilities - e.g. template, widget, page …" msgstr "Cerca abilità - ad es. modello, widget, pagina …" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:630 #: build/main.js:32329 msgid "Collapse all" msgstr "Riduci tutto" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:631 #: build/main.js:32330 msgid "Expand all" msgstr "Espandi tutto" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:659 #: build/main.js:32358 #, js-format msgid "%d abilities" msgstr "%d abilità" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:667 #: build/main.js:32366 msgid "on" msgstr "attivo" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:675 #: build/main.js:32374 #, js-format msgid "Toggle all %s abilities" msgstr "Attiva tutte le abilità %s" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:695 #: build/main.js:32394 #, js-format msgid "Toggle %s" msgstr "Attiva %s" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:715 #: build/main.js:32414 msgid "Connect your AI client" msgstr "Collega il tuo client AI" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:717 #: build/main.js:32416 msgid "UAE's MCP endpoint is live. Wire it into your AI tool below." msgstr "L'endpoint MCP degli UAE è attivo. Collegalo al tuo strumento AI qui sotto." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:718 #: build/main.js:32417 msgid "Once the WP MCP Adapter plugin is active, this is how you connect your AI client." msgstr "Una volta attivato il plugin WP MCP Adapter, ecco come collegare il tuo client AI." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:720 #: build/main.js:32419 msgid "Endpoint live" msgstr "Endpoint attivo" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:721 #: build/main.js:32420 msgid "Setup required" msgstr "Configurazione richiesta" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:726 #: build/main.js:32425 msgid "Create an Application Password" msgstr "Crea una password per l'applicazione" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:729 #: build/main.js:32428 msgid "Open Application Passwords" msgstr "Apri password per l'applicazione" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:734 #: build/main.js:32433 msgid "Add to your AI client:" msgstr "Aggiungi al tuo client AI:" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:740 #: build/main.js:32439 msgid "Claude Code" msgstr "Codice Claude" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:741 #: build/main.js:32440 msgid "Claude Desktop" msgstr "Claude Desktop" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:742 #: build/main.js:32441 msgid "Cursor" msgstr "Cursore" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:743 #: build/main.js:32442 msgid "VS Code" msgstr "VS Code" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:744 #: build/main.js:32443 msgid "ChatGPT" msgstr "ChatGPT" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:744 #: build/main.js:32443 msgid "go to Settings → Connectors → Add Connector, paste the endpoint URL, and use your WordPress username + Application Password." msgstr "vai su Impostazioni → Connettori → Aggiungi connettore, incolla l'URL dell'endpoint e usa il tuo nome utente WordPress + Password per l'applicazione." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:748 #: build/main.js:32447 msgid "Replace" msgstr "Sostituisci" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:748 #: build/main.js:32447 msgid "in the JSON with the password from Step 1." msgstr "nel JSON con la password del Passaggio 1." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:754 #: build/main.js:32453 msgid "UAE Only" msgstr "Solo UAE" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:755 #: build/main.js:32454 msgid "Global" msgstr "Globale" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:761 #: build/main.js:32460 msgid "Copy setup prompt for AI client" msgstr "Copia il prompt di configurazione per il client AI" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:342 #: build/main.js:32041 msgid "Prompt copied! Paste it into your AI client." msgstr "Prompt copiato! Incollalo nel tuo client AI." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:762 #: build/main.js:32461 msgid "Copy setup prompt" msgstr "Copia il prompt di configurazione" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:766 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:767 #: build/main.js:32465 #: build/main.js:32466 msgid "Copy JSON config" msgstr "Copia la configurazione JSON" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:330 #: build/main.js:32029 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Copiato negli appunti" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:20 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:27 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:39 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:46 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:59 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:66 #: build/main.js:32589 #: build/main.js:32596 #: build/main.js:32608 #: build/main.js:32615 #: build/main.js:32628 #: build/main.js:32635 msgid "Custom SVG" msgstr "SVG personalizzato" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:50 #: build/main.js:32619 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:70 #: build/main.js:32639 msgid "Utilities" msgstr "Utilità" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:113 #: build/main.js:32682 msgid "NEW" msgstr "NUOVO" #: build/main.js:172 #: src/Components/Learn/Learn.jsx:35 #: build/main.js:34663 msgid "Master UAE with our step-by-step guide and tutorials. Create stunning headers and footers with confidence." msgstr "Domina gli UAE con la nostra guida passo-passo e tutorial. Crea intestazioni e piè di pagina straordinari con fiducia." #: build/main.js:172 #: src/Components/Learn/Learn.jsx:46 #: build/main.js:34674 msgid "Hide Video" msgstr "Nascondi video" #: build/main.js:172 #: src/Components/Learn/Learn.jsx:46 #: build/main.js:34674 msgid "Watch Video" msgstr "Guarda video" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:12 #: build/main.js:34741 msgid "Essentials" msgstr "Essenziali" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:14 #: build/main.js:34743 msgid "White Label Option" msgstr "Opzione White Label" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:15 #: build/main.js:34744 msgid "24x7 Premium Support" msgstr "Supporto Premium 24x7" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:16 #: build/main.js:34745 msgid "User Portal / User Login" msgstr "Portale utenti / Accesso utenti" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:20 #: build/main.js:34749 msgid "Content Widgets" msgstr "Widget di contenuto" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:36 #: build/main.js:34765 msgid "SVG Animator" msgstr "Animatore SVG" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:42 #: build/main.js:34771 msgid "Creative Widgets" msgstr "Widget creativi" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:49 #: build/main.js:34778 msgid "Hotspots" msgstr "Punti caldi" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:53 #: build/main.js:34782 msgid "Off-Canvas" msgstr "Off-Canvas" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:63 #: build/main.js:34792 msgid "Form Styler" msgstr "Stilizzatore di moduli" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:72 #: build/main.js:34801 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:75 #: build/main.js:34804 msgid "How To Schema" msgstr "Come fare Schema" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:81 #: build/main.js:34810 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:83 #: build/main.js:34812 msgid "Woo – Add to Cart" msgstr "Woo – Aggiungi al carrello" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:84 #: build/main.js:34813 msgid "Woo – Categories" msgstr "Woo – Categorie" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:85 #: build/main.js:34814 msgid "Woo – Thank You Page" msgstr "Woo – Pagina di ringraziamento" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:86 #: build/main.js:34815 msgid "Woo – Checkout" msgstr "Woo – Checkout" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:87 #: build/main.js:34816 msgid "Woo – Mini Cart" msgstr "Woo – Mini carrello" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:88 #: build/main.js:34817 msgid "Woo – Products" msgstr "Woo – Prodotti" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:90 #: build/main.js:34819 msgid "Woo – Product Grid" msgstr "Woo – Griglia prodotti" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:95 #: build/main.js:34824 msgid "Social" msgstr "Sociale" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:98 #: build/main.js:34827 msgid "X Feed" msgstr "X Feed" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:103 #: build/main.js:34832 msgid "Special Features" msgstr "Funzionalità speciali" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:112 #: build/main.js:34841 msgid "UAE Duplicator" msgstr "Duplicatore UAE" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:113 #: build/main.js:34842 msgid "Conditional Display" msgstr "Visualizzazione condizionale" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:118 #: build/main.js:34847 msgid "Dynamic Header & Footer Widgets" msgstr "Widget dinamici per intestazioni e piè di pagina" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:175 #: build/main.js:34904 msgid "Free Vs Pro" msgstr "Gratuito vs Pro" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:178 #: build/main.js:34907 msgid "Ultimate Addons for Elementor Pro offers 50+ widgets and features!" msgstr "Ultimate Addons per Elementor Pro offre oltre 50 widget e funzionalità!" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:181 #: build/main.js:34910 msgid "Compare the popular features/widgets to find the best option for your website." msgstr "Confronta le funzionalità/widget popolari per trovare l'opzione migliore per il tuo sito web." #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:231 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:246 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:299 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:351 #: build/main.js:34960 #: build/main.js:37346 #: build/main.js:37399 #: build/main.js:37451 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:248 #: build/main.js:34977 msgid "See all UAE Pro Features" msgstr "Guarda tutte le funzionalità Pro di UAE" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:16 #: build/main.js:36358 msgid "Welcome to UAE" msgstr "Benvenuto in UAE" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:23 #: build/main.js:36365 msgid "Your Ultimate Elementor Addons to build modern Elementor Websites." msgstr "I tuoi Ultimate Elementor Addons per costruire siti web moderni con Elementor." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:59 #: build/main.js:36401 msgid "No bloat - disable unused widgets with one click" msgstr "Nessun ingombro - disabilita i widget non utilizzati con un clic" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:75 #: build/main.js:36417 msgid "Design headers & footers exactly where you want them" msgstr "Progetta intestazioni e piè di pagina esattamente dove vuoi" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:91 #: build/main.js:36433 msgid "Reliable support from experts when you need it" msgstr "Supporto affidabile da esperti quando ne hai bisogno" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:124 #: build/main.js:36466 msgid "Let's Get Started" msgstr "Iniziamo" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:366 #: build/main.js:36840 msgid "Recommended Essentials" msgstr "Essenziali Raccomandati" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:377 #: build/main.js:36851 msgid "These free plugins add essential features to your website and help speed up your workflow. Select the plugins you want to install." msgstr "Questi plugin gratuiti aggiungono funzionalità essenziali al tuo sito web e aiutano a velocizzare il tuo flusso di lavoro. Seleziona i plugin che desideri installare." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:450 #: build/main.js:36924 msgid "Get Important Notifications and Updates" msgstr "Ricevi Notifiche e Aggiornamenti Importanti" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:340 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:401 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:458 #: build/main.js:35688 #: build/main.js:36932 msgid "First Name" msgstr "Nome" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:367 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:441 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:483 #: build/main.js:35728 #: build/main.js:36957 msgid "Last Name" msgstr "Cognome" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:509 #: build/main.js:36983 msgid "Email Address" msgstr "Indirizzo Email" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:543 #: build/main.js:37017 msgid "Stay in the loop and help shape Ultimate Addons for Elementor! Get feature updates, and help us build a better Ultimate Addons for Elementor by sharing how you use the plugin. " msgstr "Rimani aggiornato e aiuta a plasmare Ultimate Addons per Elementor! Ricevi aggiornamenti sulle funzionalità e aiutaci a costruire un migliore Ultimate Addons per Elementor condividendo come utilizzi il plugin." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:552 #: build/main.js:37026 msgid " Privacy Policy" msgstr "Informativa sulla Privacy" #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/WidgetsOnboarding.jsx:108 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:568 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:389 #: build/main.js:37042 #: build/main.js:37489 msgid "Back" msgstr "Indietro" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:268 #: build/main.js:36742 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Inserisci un indirizzo email valido" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:43 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:57 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:266 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:272 #: build/main.js:35344 #: build/main.js:36740 #: build/main.js:36746 msgid "This field is required" msgstr "Questo campo è obbligatorio" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:593 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:432 #: build/main.js:37067 #: build/main.js:37532 msgid "Next" msgstr "Avanti" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:100 #: build/main.js:37200 msgid "Select Your Features" msgstr "Seleziona le tue Funzionalità" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:109 #: build/main.js:37209 msgid "Unlock more design control, faster setup, and powerful customization so you can build a better website, effortlessly." msgstr "Sblocca un maggiore controllo sul design, una configurazione più rapida e una personalizzazione potente per costruire un sito web migliore, senza sforzo." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:125 #: build/main.js:37225 msgid "Header & Footer Builder" msgstr "Costruttore di Intestazioni e Piè di Pagina" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:145 #: build/main.js:37245 msgid "Assign headers and footers to specific pages or post types. This gives users complete layout control, something typically locked behind Pro plugins." msgstr "Assegna intestazioni e piè di pagina a pagine specifiche o tipi di post. Questo offre agli utenti un controllo completo sul layout, qualcosa di solito bloccato dietro plugin Pro." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:187 #: build/main.js:37287 msgid "Mega Menu & Navigation Widget" msgstr "Mega Menu e Widget di Navigazione" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:204 #: build/main.js:37304 msgid "Save hours by copying Elementor sections, widgets, or pages from one website to another no need to rebuild layouts from scratch." msgstr "Risparmia ore copiando sezioni, widget o pagine di Elementor da un sito web all'altro, senza dover ricostruire i layout da zero." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:257 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:309 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:361 #: build/main.js:37357 #: build/main.js:37409 #: build/main.js:37461 msgid "Design eye-catching popups directly in Elementor collect leads, display promotions, or show messages without needing a separate popup plugin." msgstr "Progetta popup accattivanti direttamente in Elementor, raccogli contatti, mostra promozioni o invia messaggi senza bisogno di un plugin popup separato." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:296 #: build/main.js:37396 msgid "WooCommerce Widgets" msgstr "Widget WooCommerce" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:345 #: build/main.js:37445 msgid "50+ Premium Widgets & 200+ Templates" msgstr "50+ Widget Premium e 200+ Modelli" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:447 #: build/main.js:37547 msgid "You've picked Pro features upgrade to start using them." msgstr "Hai scelto funzionalità Pro, esegui l'upgrade per iniziare a utilizzarle." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:179 #: build/main.js:35466 msgid "You’re All Set to Start Creating! 🚀" msgstr "Sei Pronto per Iniziare a Creare! 🚀" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:188 #: build/main.js:35475 msgid "Ultimate Addons is ready to supercharge your Elementor workflow! Build faster, cleaner, and more creatively — with complete control over your site." msgstr "Ultimate Addons è pronto a potenziare il tuo flusso di lavoro con Elementor! Costruisci più velocemente, in modo più pulito e più creativo — con il controllo completo sul tuo sito." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:194 #: build/main.js:35481 msgid "What You Can Do Next:" msgstr "Cosa Puoi Fare Dopo:" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:216 #: build/main.js:35503 msgid "Build a custom header" msgstr "Crea un'intestazione personalizzata" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:232 #: build/main.js:35519 msgid "Design your site footer" msgstr "Progetta il piè di pagina del tuo sito" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:248 #: build/main.js:35535 msgid "Create a new page" msgstr "Crea una nuova pagina" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:291 #: build/main.js:35578 msgid "Create New Header" msgstr "Crea Nuova Intestazione" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:312 #: build/main.js:35599 msgid "Create New Footer" msgstr "Crea Nuovo Piè di Pagina" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:318 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:359 #: build/main.js:35646 msgid "We have a special Reward just for you! 🎁" msgstr "Abbiamo una Ricompensa speciale solo per te! 🎁" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:332 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:385 #: build/main.js:35672 msgid "Enter your details to get special offer that we have for you and stay updated on UAE’s latest news and updates." msgstr "Inserisci i tuoi dati per ricevere l'offerta speciale che abbiamo per te e rimanere aggiornato sulle ultime notizie e aggiornamenti degli Emirati Arabi Uniti." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:390 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:470 #: build/main.js:35757 msgid "Your Email Address" msgstr "Il tuo Indirizzo Email" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:50 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:66 #: build/main.js:35353 msgid "Entered email address is invalid!" msgstr "L'indirizzo email inserito non è valido!" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:434 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:529 #: build/main.js:35816 msgid "Submit" msgstr "Invia" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/index.js:151 #: build/main.js:36308 msgid "Exit Guided Setup" msgstr "Esci dalla Configurazione Guidata" #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:22 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:23 msgid "Post Layouts" msgstr "Layout dei Post" #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:32 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:33 msgid "Pricing Cards" msgstr "Schede Prezzi" #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:37 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:38 msgid "Form Stylers and more..." msgstr "Stilizzatori di Moduli e altro..." #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:68 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:67 msgid "Unlock Ultimate Features" msgstr "Sblocca Funzionalità Ultimate" #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:76 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:75 msgid "Create Stunning Designs with the Pro Version!" msgstr "Crea Design Straordinari con la Versione Pro!" #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:80 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:82 msgid "Get access to advanced widgets and features to create the website that stands out!" msgstr "Ottieni accesso a widget e funzionalità avanzate per creare un sito web che si distingue!" #: src/Components/Dashboard/OnboardingWidgets.jsx:137 msgid "WIDGETS" msgstr "WIDGET" #: src/Components/Dashboard/TemplateSection.js:64 msgid "Build Websites 10x Faster with Templates" msgstr "Costruisci Siti Web 10 volte più Velocemente con i Modelli" #: src/Components/Dashboard/TemplateSection.js:70 msgid "Choose from our professionally designed websites to build your site faster, with easy customization options." msgstr "Scegli tra i nostri siti web progettati professionalmente per costruire il tuo sito più velocemente, con opzioni di personalizzazione facili." #: src/Components/Dashboard/TemplateSection.js:85 #: src/Components/Dashboard/TemplateSection.js:97 msgid "View Templates" msgstr "Visualizza modelli" #: src/Components/Dashboard/WidgetsOnboarding.jsx:131 msgid " Continue Setup" msgstr "Continua configurazione" #: src/Components/HeaderLine.js:16 msgid "Formerly Elementor Header & Footer Builder" msgstr "Ex Elementor Header & Footer Builder" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:141 msgid "You're all set! 🚀" msgstr "Sei a posto! 🚀" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:144 msgid "Start creating headers, footers, or pages with UAE and take your website to the next level" msgstr "Inizia a creare intestazioni, piè di pagina o pagine con UAE e porta il tuo sito web al livello successivo" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:150 msgid "Here’s how to get started:" msgstr "Ecco come iniziare:" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:154 msgid "Click on “Create” button" msgstr "Clicca sul pulsante “Crea”" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:155 msgid "Choose the type of template you want to create and customize the selected option" msgstr "Scegli il tipo di modello che desideri creare e personalizza l'opzione selezionata" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:156 msgid "Use the Elementor editor to customize your template according to your preferences using UAE widgets" msgstr "Usa l'editor Elementor per personalizzare il tuo modello secondo le tue preferenze utilizzando i widget UAE" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:157 msgid "Click “Publish” to make it live" msgstr "Clicca “Pubblica” per renderlo attivo" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:222 msgid "Go To Dashboard" msgstr "Vai alla dashboard" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:240 msgid "We have a special reward just for you!" msgstr "Abbiamo una ricompensa speciale solo per te!" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:244 msgid "This special offer is available only on this page and for limited time" msgstr "Questa offerta speciale è disponibile solo su questa pagina e per un tempo limitato" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:258 msgid "Unlock My Surprise" msgstr "Sblocca la mia sorpresa" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:275 msgid "Help make UAE Better" msgstr "Aiuta a rendere UAE migliore" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:304 msgid "Help us improve by sharing anonymous data about your website setup. This includes non-sensitive info about plugins, themes, and settings, so we can create a better product for you. Your privacy is always our top priority. Learn more in our privacy policy." msgstr "Aiutaci a migliorare condividendo dati anonimi sulla configurazione del tuo sito web. Questo include informazioni non sensibili su plugin, temi e impostazioni, in modo da poter creare un prodotto migliore per te. La tua privacy è sempre la nostra massima priorità. Scopri di più nella nostra informativa sulla privacy." #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgetsOnboarding.jsx:155 msgid "Customize Your UAE Setup" msgstr "Personalizza la tua configurazione UAE" #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgetsOnboarding.jsx:158 msgid "Activate only what you need to keep your website fast and optimized." msgstr "Attiva solo ciò di cui hai bisogno per mantenere il tuo sito web veloce e ottimizzato." #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:119 msgid "Compare Free vs Pro" msgstr "Confronta Free vs Pro" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:186 msgctxt "Date Format" msgid "June 1, 2024 (F j, Y)" msgstr "1 Giugno 2024 (j F, Y)"