msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ultimate Addons for Elementor (UAE) 2.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/header-footer-elementor\n" "Last-Translator: gpt-po v1.2.4\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-25 08:40:33+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Language: ru_RU\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-Country: United States\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.3\n" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:273 #, php-format msgid "Help shape the future of %1$s.

Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions." msgstr "Помогите сформировать будущее %1$s.

Поделитесь, как вы используете плагин, чтобы мы могли создавать важные функции, быстрее исправлять проблемы и принимать более разумные решения." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:279 msgid "This will be applicable for all sites from the network." msgstr "Это будет применимо ко всем сайтам из сети." #. translators: %s usage doc link #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:303 msgid "Learn more." msgstr "Узнать больше." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:313 msgid "Happy to help!" msgstr "Рады помочь!" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:324 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/WidgetsOnboarding.jsx:118 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:580 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:401 #: build/main.js:37054 #: build/main.js:37501 msgid "Skip" msgstr "Пропустить" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:502 msgid "Usage Tracking" msgstr "Отслеживание использования" #. translators: %s Product title #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:547 #, php-format msgid "Help improve %s by sharing non-sensitive usage data — like PHP version and features used." msgstr "Помогите улучшить %s, поделившись не конфиденциальными данными об использовании — такими как версия PHP и используемые функции." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:550 msgid " This will be applicable for all sites from the network." msgstr " Это будет применимо ко всем сайтам из сети." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:555 msgid "Learn More." msgstr "Узнать больше." #: admin/bsf-analytics/classes/class-bsf-analytics-helper.php:28 msgid "Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again." msgstr "Упс! Что-то пошло не так. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:80 msgid "Quick Feedback" msgstr "Быстрая обратная связь" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:83 msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin." msgstr "Если у вас есть минутка, пожалуйста, поделитесь, почему вы деактивируете плагин." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:105 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:403 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:428 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:238 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:147 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:206 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:600 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:366 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:400 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:672 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:166 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:816 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:150 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:153 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:358 msgid "Icon" msgstr "Иконка" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:132 #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:308 msgid "Please tell us more details." msgstr "Пожалуйста, расскажите нам больше деталей." #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:141 #, php-format msgid "Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s" msgstr "Нужна помощь от наших экспертов? %1$sНажмите здесь, чтобы связаться с нами.%2$s" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:152 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Отправить и деактивировать" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:153 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Пропустить и деактивировать" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:223 msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation." msgstr "Извините, вам не разрешено выполнять эту операцию." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:236 msgid "Nonce validation failed" msgstr "Ошибка проверки nonce" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:283 msgid "This is a temporary deactivation for testing." msgstr "Это временная деактивация для тестирования." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:284 msgid "How can we assist you?" msgstr "Как мы можем вам помочь?" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:289 msgid "The plugin isn't working properly." msgstr "Плагин работает неправильно." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:290 msgid "Please tell us more about what went wrong?" msgstr "Пожалуйста, расскажите нам больше о том, что пошло не так?" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:295 msgid "I found a better alternative plugin." msgstr "Я нашел лучший альтернативный плагин." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:296 msgid "Could you please specify which plugin?" msgstr "Не могли бы вы уточнить, какой плагин?" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:301 msgid "It's missing a specific feature." msgstr "Не хватает конкретной функции." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:302 msgid "Please tell us more about the feature." msgstr "Пожалуйста, расскажите нам больше о функции." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:307 msgid "Other" msgstr "Другое" #: admin/class-hfe-addons-actions.php:147 msgid "Plugin installation is disabled for you on this site." msgstr "У вас отключена установка плагинов на этом сайте." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:154 msgid "Plugin slug is missing." msgstr "Отсутствует слаг плагина." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:177 msgid "Plugin installation function not found." msgstr "Функция установки плагина не найдена." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:197 msgid "Theme installation is disabled for you on this site." msgstr "У вас отключена установка тем на этом сайте." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:204 msgid "Theme slug is missing." msgstr "Отсутствует слаг темы." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:227 msgid "Theme installation function not found." msgstr "Функция установки темы не найдена." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:240 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:273 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:306 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:354 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:387 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:424 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:553 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:592 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:629 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:654 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "У вас нет разрешения на выполнение этого действия." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:365 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:398 msgid "Invalid widget identifier." msgstr "Неверный идентификатор виджета." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:499 msgid "Plugin activation is disabled for you on this site." msgstr "Активация плагина отключена для вас на этом сайте." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:508 msgid "Plugin Activated." msgstr "Плагин активирован." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:519 msgid "Theme activation is disabled for you on this site." msgstr "Активация темы отключена для вас на этом сайте." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:528 msgid "Theme Activated." msgstr "Тема активирована." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:535 msgid "Could not activate plugin. Please activate from the Plugins page." msgstr "Не удалось активировать плагин. Пожалуйста, активируйте его на странице Плагинов." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:537 msgid "Could not activate theme. Please activate from the Themes page." msgstr "Не удалось активировать тему. Пожалуйста, активируйте ее на странице Тем." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:562 msgid "Invalid compatibility option value." msgstr "Неверное значение параметра совместимости." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:573 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:607 #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:87 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:107 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:101 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:63 #: src/Components/Settings/UsageTracking.jsx:32 #: build/main.js:30679 #: build/main.js:30971 #: build/main.js:35394 #: build/main.js:36575 msgid "Settings saved successfully!" msgstr "Настройки успешно сохранены!" #: admin/class-hfe-addons-actions.php:576 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:610 msgid "Unable to save settings." msgstr "Не удалось сохранить настройки." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:601 msgid "Invalid analytics option value." msgstr "Неверное значение параметра аналитики." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:623 msgid "Security check failed." msgstr "Ошибка проверки безопасности." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:635 msgid "Upgrade notice dismissed." msgstr "Уведомление об обновлении отклонено." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:698 msgid "Onboarding analytics saved." msgstr "Аналитика по внедрению сохранена." #: admin/class-hfe-admin.php:108 msgid "Header Footer Builder" msgstr "Конструктор заголовка и подвала" #: admin/class-hfe-admin.php:361 msgid "Important Notice:" msgstr "Важное уведомление:" #: admin/class-hfe-admin.php:365 msgid "Can't edit your header or footer?" msgstr "Не можете редактировать заголовок или подвал?" #: admin/class-hfe-admin.php:366 msgid "Try clearing your cache or resetting permalinks (Settings > Permalinks > Save Changes)." msgstr "Попробуйте очистить кэш или сбросить постоянные ссылки (Настройки > Постоянные ссылки > Сохранить изменения)." #: admin/class-hfe-admin.php:367 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:736 #: src/Components/Settings/UsageTracking.jsx:78 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:227 #: build/main.js:30302 #: build/main.js:31017 #: build/main.js:32435 msgid "Learn More" msgstr "Узнать больше" #: admin/class-hfe-admin.php:371 msgid "Flush Permalink" msgstr "Сбросить постоянные ссылки" #: admin/class-hfe-admin.php:444 #: admin/class-hfe-admin.php:732 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:113 #: build/main.js:31812 msgid "Display Rules" msgstr "Правила отображения" #: admin/class-hfe-admin.php:445 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:164 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:170 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:375 msgid "Date" msgstr "Дата" #: admin/class-hfe-admin.php:535 #: admin/class-hfe-admin.php:536 #: admin/class-hfe-admin.php:537 #: admin/class-hfe-admin.php:538 msgid "Elementor Header & Footer Builder" msgstr "Конструктор заголовков и подвалов Elementor" #: admin/class-hfe-admin.php:539 #: admin/class-hfe-admin.php:540 msgid "Add New" msgstr "Добавить новый" #: admin/class-hfe-admin.php:541 msgid "New Template" msgstr "Новый шаблон" #: admin/class-hfe-admin.php:542 msgid "Edit Template" msgstr "Редактировать шаблон" #: admin/class-hfe-admin.php:543 msgid "View Template" msgstr "Просмотреть шаблон" #: admin/class-hfe-admin.php:544 #: inc/class-hfe-settings-page.php:513 msgid "View All" msgstr "Просмотреть все" #: admin/class-hfe-admin.php:545 msgid "Search Templates" msgstr "Поиск шаблонов" #: admin/class-hfe-admin.php:546 msgid "Parent Templates:" msgstr "Шаблоны родителя:" #: admin/class-hfe-admin.php:547 msgid "No Templates found." msgstr "Шаблоны не найдены." #: admin/class-hfe-admin.php:548 msgid "No Templates found in Trash." msgstr "Шаблоны не найдены в корзине." #: admin/class-hfe-admin.php:596 #: admin/class-hfe-admin.php:597 msgid "Create New" msgstr "Создать новый" #: admin/class-hfe-admin.php:606 msgid "Header/Footer Builder" msgstr "Конструктор заголовков/подвалов" #: admin/class-hfe-admin.php:607 #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:151 #: build/main.js:26553 msgid "Header & Footer" msgstr "Заголовок и подвал" #: admin/class-hfe-admin.php:636 msgid "Elementor Header & Footer Builder Options" msgstr "Параметры конструктора заголовков и подвалов Elementor" #: admin/class-hfe-admin.php:665 msgid "Type of Template" msgstr "Тип шаблона" #: admin/class-hfe-admin.php:669 msgid "Select Option" msgstr "Выберите вариант" #: admin/class-hfe-admin.php:670 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:148 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:190 msgid "Header" msgstr "Заголовок" #: admin/class-hfe-admin.php:671 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:150 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:192 msgid "Before Footer" msgstr "Перед подвалом" #: admin/class-hfe-admin.php:672 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:149 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:191 msgid "Footer" msgstr "Подвал" #: admin/class-hfe-admin.php:673 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:151 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:193 msgid "Custom Block" msgstr "Пользовательский блок" #: admin/class-hfe-admin.php:681 #: admin/class-hfe-admin.php:931 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:116 #: build/main.js:31815 msgid "Shortcode" msgstr "Шорткод" #: admin/class-hfe-admin.php:682 msgid "Copy this shortcode and paste it into your post, page, or text widget content." msgstr "Скопируйте этот шорткод и вставьте его в содержимое вашего поста, страницы или текстового виджета." #: admin/class-hfe-admin.php:694 msgid "Enable Layout for Elementor Canvas Template?" msgstr "Включить макет для шаблона Elementor Canvas?" #: admin/class-hfe-admin.php:696 msgid "Enabling this option will display this layout on pages using Elementor Canvas Template." msgstr "Включение этой опции отобразит этот макет на страницах, использующих шаблон Elementor Canvas." #: admin/class-hfe-admin.php:723 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:125 msgid "Display On" msgstr "Отображать на" #: admin/class-hfe-admin.php:725 msgid "Add locations for where this template should appear." msgstr "Добавьте местоположения, где этот шаблон должен появляться." #: admin/class-hfe-admin.php:736 msgid "Add Display Rule" msgstr "Добавить правило отображения" #: admin/class-hfe-admin.php:745 msgid "Do Not Display On" msgstr "Не отображать на" #: admin/class-hfe-admin.php:747 msgid "Add locations for where this template should not appear." msgstr "Добавьте местоположения, где этот шаблон не должен появляться." #: admin/class-hfe-admin.php:754 msgid "Exclude On" msgstr "Исключить на" #: admin/class-hfe-admin.php:757 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:851 msgid "Add Exclusion Rule" msgstr "Добавить правило исключения" #: admin/class-hfe-admin.php:767 msgid "User Roles" msgstr "Роли пользователей" #: admin/class-hfe-admin.php:768 msgid "Display custom template based on user role." msgstr "Отображать пользовательский шаблон в зависимости от роли пользователя." #: admin/class-hfe-admin.php:775 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:151 msgid "Users" msgstr "Пользователи" #: admin/class-hfe-admin.php:778 msgid "Add User Rule" msgstr "Добавить правило пользователя" #. Translators: Post title, Template Location #: admin/class-hfe-admin.php:859 #, php-format msgid "Template %1$s is already assigned to the location %2$s" msgstr "Шаблон %1$s уже назначен местоположению %2$s" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:119 msgid "UAE Plugin Information" msgstr "Информация о плагине UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:120 msgid "Read-only info: version, health, hooks." msgstr "Информация только для чтения: версия, состояние, хуки." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:123 msgid "UAE Template Management" msgstr "Управление шаблонами UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:124 msgid "CRUD for header/footer/block templates." msgstr "CRUD для шаблонов заголовков/подвалов/блоков." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:127 msgid "UAE Widget Management" msgstr "Управление виджетами UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:128 msgid "Enable/disable Elementor widgets." msgstr "Включить/выключить виджеты Elementor." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:131 msgid "UAE Extension Management" msgstr "Управление расширениями UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:132 msgid "Toggle Scroll to Top / Progress Bar." msgstr "Переключить прокрутку вверх / индикатор прогресса." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:135 msgid "UAE Display Rules" msgstr "Правила отображения UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:136 msgid "Where and to whom templates appear." msgstr "Где и кому появляются шаблоны." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:139 msgid "UAE Active Templates" msgstr "Активные шаблоны UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:140 msgid "Which templates render on a given page." msgstr "Какие шаблоны отображаются на данной странице." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:143 msgid "UAE Theme Compatibility" msgstr "Совместимость темы UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:144 msgid "Theme detection and fallback config." msgstr "Обнаружение темы и конфигурация резервного копирования." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:147 msgid "UAE Plugin Settings" msgstr "Настройки плагина UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:148 msgid "Plugin-level configuration." msgstr "Конфигурация на уровне плагина." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:151 msgid "UAE Template Embedding" msgstr "Встраивание шаблона UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:152 msgid "Shortcode strings and rendered HTML." msgstr "Строки шорткодов и сгенерированный HTML." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:155 msgid "UAE Page Builder" msgstr "Конструктор страниц UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:156 msgid "Build and manage page content with HFE and Elementor widgets." msgstr "Создавайте и управляйте содержимым страниц с помощью HFE и виджетов Elementor." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:159 msgid "UAE Design System" msgstr "Дизайн-система UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:160 msgid "Read the site's global colors, fonts, and spacing." msgstr "Читать глобальные цвета, шрифты и отступы сайта." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:163 msgid "UAE Maintenance" msgstr "Обслуживание UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:164 msgid "Cache clearing and maintenance tasks." msgstr "Очистка кэша и задачи обслуживания." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:167 msgid "UAE Pro Features" msgstr "Профессиональные функции UAE" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:168 msgid "Information about UAE Pro premium widgets and upgrade path." msgstr "Информация о премиум-виджетах UAE Pro и пути обновления." #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:444 msgid "UAE MCP Server" msgstr "Сервер UAE MCP" #: inc/abilities/class-hfe-abilities-loader.php:445 msgid "AI tools for Header Footer Elementor — manage headers, footers, templates, pages, and widgets." msgstr "Инструменты ИИ для Header Footer Elementor — управление заголовками, подвалами, шаблонами, страницами и виджетами." #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:43 msgid "Template has invalid Elementor data." msgstr "Шаблон содержит недействительные данные Elementor." #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:101 msgid "Failed to encode Elementor data." msgstr "Не удалось закодировать данные Elementor." #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:487 msgid "Invalid position. Use \"append\", \"prepend\", or an object with \"after\", \"before\", or \"inside\" key." msgstr "Недействительная позиция. Используйте \"append\", \"prepend\" или объект с ключами \"after\", \"before\" или \"inside\"." #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:505 #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:530 msgid "Element not found in template." msgstr "Элемент не найден в шаблоне." #. translators: %s: Required plugin name #. translators: %s: Plugin name #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:949 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:130 #, php-format msgid "This widget requires %s." msgstr "Этот виджет требует %s." #. translators: %s: Widget type slug #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:957 #, php-format msgid "Widget type \"%s\" is not recognized. Use template-builder/list-widget-types to see available types." msgstr "Тип виджета \"%s\" не распознан. Используйте template-builder/list-widget-types, чтобы увидеть доступные типы." #. translators: %s: element ID #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:1044 #, php-format msgid "Section \"%s\" not found in template." msgstr "Секция \"%s\" не найдена в шаблоне." #. translators: %s: element ID #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:1285 #, php-format msgid "Sibling element \"%s\" not found in template." msgstr "Соседний элемент \"%s\" не найден в шаблоне." #. translators: %s: element ID #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:1349 #, php-format msgid "Parent element \"%s\" not found in template." msgstr "Родительский элемент \"%s\" не найден в шаблоне." #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:1457 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:97 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:172 #: inc/abilities/handlers/design-system/class-hfe-design-tokens-handler.php:99 #: inc/abilities/handlers/maintenance/class-hfe-maintenance-clear-cache-handler.php:90 msgid "Elementor is not active." msgstr "Elementor не активен." #. translators: %s: widget type slug #: inc/abilities/class-hfe-element-helpers.php:1472 #, php-format msgid "Widget type \"%s\" not found in Elementor." msgstr "Тип виджета \"%s\" не найден в Elementor." #: inc/abilities/handlers/active/class-hfe-active-get-handler.php:57 msgid "Get All Active Templates" msgstr "Получить все активные шаблоны" #: inc/abilities/handlers/active/class-hfe-active-get-handler.php:58 msgid "Returns all active templates (header, footer, before-footer) in one call." msgstr "Возвращает все активные шаблоны (шапка, подвал, перед подвалом) за один вызов." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:48 msgid "Add Column to Section" msgstr "Добавить колонку в секцию" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:49 msgid "Adds a column to an existing section or container in any Elementor post. Automatically redistributes column sizes to fit." msgstr "Добавляет колонку в существующую секцию или контейнер в любом посте Elementor. Автоматически перераспределяет размеры колонок для соответствия." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:60 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:59 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:60 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:59 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:60 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-remove-element-handler.php:59 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-structure-handler.php:59 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:60 msgid "Any Elementor-enabled post ID (page, post, or HFE template)." msgstr "Любой ID поста, поддерживающего Elementor (страница, пост или шаблон HFE)." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:64 msgid "Section or container element ID to add column to." msgstr "ID элемента секции или контейнера, в который нужно добавить колонку." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:69 msgid "If true, automatically redistributes all column sizes evenly." msgstr "Если true, автоматически перераспределяет все размеры колонок равномерно." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:121 msgid "section_id is required." msgstr "section_id обязателен." #. translators: 1: Section ID, 2: Post title, 3: Column ID #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-column-handler.php:148 #, php-format msgid "Added column to section %1$s in \"%2$s\". Use builder/insert-widget with position {\"inside\": \"%3$s\"} to add widgets." msgstr "Добавлена колонка в секцию %1$s в \"%2$s\". Используйте builder/insert-widget с позицией {\"inside\": \"%3$s\"}, чтобы добавить виджеты." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:47 msgid "Add Section/Container" msgstr "Добавить секцию/контейнер" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:48 msgid "Adds a structural layout element to any Elementor post. On legacy sites: creates a section with columns. On container sites: creates a flex container with child containers. Supports inner sections and multi-column layouts." msgstr "Добавляет элемент структурной компоновки в любой пост Elementor. На устаревших сайтах: создает секцию с колонками. На контейнерных сайтах: создает гибкий контейнер с дочерними контейнерами. Поддерживает внутренние секции и многоколонные макеты." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:65 msgid "Array of column size percentages. Must sum to 100. E.g., [50, 50] for two equal columns, [33, 34, 33] for three columns, [25, 75] for sidebar layout." msgstr "Массив процентов размеров колонок. Должен составлять 100. Например, [50, 50] для двух равных колонок, [33, 34, 33] для трех колонок, [25, 75] для макета с боковой панелью." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:70 msgid "If true, creates an inner section (must be placed inside a column). On container sites, creates a nested container." msgstr "Если true, создает внутреннюю секцию (должна быть размещена внутри колонки). На контейнерных сайтах создает вложенный контейнер." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:73 msgid "Where to insert: \"append\" (default), \"prepend\", { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"element_id\" } (for inner sections inside a column/container)." msgstr "Где вставить: \"append\" (по умолчанию), \"prepend\", { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"element_id\" } (для внутренних секций внутри колонки/контейнера)." #. translators: %d: total of column sizes #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:135 #, php-format msgid "Column sizes must sum to 100. Got %d." msgstr "Размеры колонок должны составлять 100. Получено %d." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:184 msgid "inner section" msgstr "внутренняя секция" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:185 msgid "container" msgstr "контейнер" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:185 msgid "section" msgstr "секция" #. translators: 1: Element type, 2: Number of columns, 3: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-add-section-handler.php:194 #, php-format msgid "Added %1$s with %2$d column(s) to \"%3$s\". Use column_ids to insert widgets into specific columns." msgstr "Добавлено %1$s с %2$d колонками в \"%3$s\". Используйте column_ids, чтобы вставить виджеты в конкретные колонки." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:48 msgid "Build Complete Layout" msgstr "Создать полную компоновку" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:49 msgid "Builds a complete layout with sections, columns, and widgets in one call. Replaces all content on the post. The structure parameter is a JSON string describing rows and widgets." msgstr "Создает полную компоновку с секциями, колонками и виджетами за один вызов. Заменяет весь контент в посте. Параметр структуры - это строка JSON, описывающая строки и виджеты." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:125 msgid "structure is not valid JSON. It must be a minified JSON array string." msgstr "структура не является допустимым JSON. Это должна быть минимизированная строка JSON массива." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:134 msgid "structure must be a JSON array of section objects. Example: [{\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}]" msgstr "структура должна быть JSON массивом объектов секций. Пример: [{\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}]" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:144 msgid "Each item in structure must be a section object with \"children\". Example: {\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}" msgstr "Каждый элемент в структуре должен быть объектом секции с \"children\". Пример: {\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}" #. translators: 1: Number of elements, 2: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-build-handler.php:177 #, php-format msgid "Built \"%2$s\" with %1$d elements." msgstr "Создано \"%2$s\" с %1$d элементами." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:47 msgid "Regenerate CSS" msgstr "Регенерировать CSS" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:48 msgid "Forces Elementor to regenerate CSS files for a post so frontend changes appear immediately. Call after builder/build or any structural change." msgstr "Принуждает Elementor регенерировать CSS-файлы для поста, чтобы изменения на фронтенде отображались немедленно. Вызывайте после builder/build или любого структурного изменения." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:59 msgid "Any Elementor-enabled post ID. Pass 0 to regenerate all Elementor CSS globally." msgstr "Любой ID поста, поддерживающего Elementor. Передайте 0, чтобы регенерировать все CSS Elementor глобально." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:109 msgid "You are not allowed to regenerate all Elementor CSS globally." msgstr "Вам не разрешено регенерировать все CSS Elementor глобально." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:119 msgid "Regenerated all Elementor CSS files globally." msgstr "Все CSS-файлы Elementor были регенерированы глобально." #. translators: %s: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-css-handler.php:136 #, php-format msgid "Regenerated CSS for \"%s\"." msgstr "CSS для \"%s\" был регенерирован." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:47 msgid "Insert Widget" msgstr "Вставить виджет" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:48 msgid "Inserts a single widget into an existing Elementor post. KEY WIDGET SLUGS — Header: site-logo, navigation-menu, hfe-search-button, hfe-cart. Footer: copyright, retina (logo), social-icons. Pages: heading, text-editor, image, button, hfe-infocard, hfe-counter. Use list-widget-types to discover all available slugs." msgstr "Вставляет один виджет в существующий пост Elementor. КЛЮЧЕВЫЕ СЛАГИ ВИДЖЕТОВ — Заголовок: site-logo, navigation-menu, hfe-search-button, hfe-cart. Подвал: copyright, retina (логотип), social-icons. Страницы: heading, text-editor, image, button, hfe-infocard, hfe-counter. Используйте list-widget-types, чтобы узнать все доступные слоги." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:63 msgid "Widget type slug (e.g. \"navigation-menu\", \"site-logo\", \"heading\"). Use builder/list-widget-types to see available types." msgstr "Слаг типа виджета (например, \"navigation-menu\", \"site-logo\", \"heading\"). Используйте builder/list-widget-types, чтобы увидеть доступные типы." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:67 msgid "JSON string of widget settings. Use builder/get-schema to discover the keys. Example: {\"heading_title\":\"My Heading\",\"align\":\"center\"}. Pass empty string or \"{}\" for defaults." msgstr "JSON-строка настроек виджета. Используйте builder/get-schema, чтобы узнать ключи. Пример: {\"heading_title\":\"Мой заголовок\",\"align\":\"center\"}. Передайте пустую строку или \"{}\" для значений по умолчанию." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:71 msgid "Where to insert: \"append\" (default), \"prepend\", a number for index position (0=first, 1=second, etc.), or { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"container_id\" }." msgstr "Где вставить: \"append\" (по умолчанию), \"prepend\", число для индекса позиции (0=первый, 1=второй и т.д.), или { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"container_id\" }." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:117 msgid "Widget type is required." msgstr "Тип виджета обязателен." #. translators: %s: Widget type slug #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:138 #, php-format msgid "Widget type \"%s\" is not recognized. Use builder/list-widget-types to see available types." msgstr "Тип виджета \"%s\" не распознан. Используйте builder/list-widget-types, чтобы увидеть доступные типы." #. translators: 1: Widget type, 2: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-insert-widget-handler.php:185 #, php-format msgid "Inserted %1$s widget into \"%2$s\"." msgstr "Вставлен виджет %1$s в \"%2$s\"." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:48 msgid "Move Element" msgstr "Переместить элемент" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:49 msgid "Repositions an element within any Elementor post. Removes from current location and inserts at new position." msgstr "Перемещает элемент внутри любого поста Elementor. Удаляет из текущего местоположения и вставляет на новую позицию." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:64 msgid "Element ID to move." msgstr "ID элемента для перемещения." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:67 msgid "New position: { \"after\": \"element_id\" } or { \"before\": \"element_id\" }." msgstr "Новая позиция: { \"after\": \"element_id\" } или { \"before\": \"element_id\" }." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:112 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-remove-element-handler.php:107 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:125 msgid "Element ID is required." msgstr "ID элемента обязателен." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:120 msgid "Position is required." msgstr "Позиция обязательна." #. translators: 1: Element ID, 2: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-move-element-handler.php:147 #, php-format msgid "Moved element %1$s in \"%2$s\"." msgstr "Элемент %1$s перемещен в \"%2$s\"." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-remove-element-handler.php:47 msgid "Remove Element" msgstr "Удалить элемент" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-remove-element-handler.php:48 msgid "Removes a widget or container from any Elementor post by element ID." msgstr "Удаляет виджет или контейнер из любого поста Elementor по ID элемента." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-remove-element-handler.php:63 msgid "Element ID to remove." msgstr "ID элемента для удаления." #. translators: 1: Element ID, 2: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-remove-element-handler.php:134 #, php-format msgid "Removed element %1$s from \"%2$s\"." msgstr "Элемент %1$s удален из \"%2$s\"." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:48 msgid "Get Element Schema" msgstr "Получить схему элемента" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:49 msgid "Returns a settings schema for widgets, sections, containers, or columns. Use before building layouts to discover available settings." msgstr "Возвращает схему настроек для виджетов, секций, контейнеров или колонок. Используйте перед созданием макетов, чтобы узнать доступные настройки." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:61 msgid "Type of element to get schema for." msgstr "Тип элемента, для которого нужно получить схему." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:65 msgid "Widget type slug (required when type=widget). E.g., \"heading\", \"navigation-menu\"." msgstr "Слаг типа виджета (обязателен, когда type=widget). Например, \"heading\", \"navigation-menu\"." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:71 msgid "Which settings tab to include. Defaults to \"all\" which returns content + style settings." msgstr "Какую вкладку настроек включить. По умолчанию \"все\", что возвращает настройки контента + стиля." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:120 msgid "Type must be one of: widget, section, container, column." msgstr "Тип должен быть одним из: виджет, секция, контейнер, колонка." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:139 msgid "widget_type is required when type=widget." msgstr "widget_type обязателен, когда type=widget." #. translators: %s: widget type slug #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:148 #, php-format msgid "Widget type \"%s\" is not in the allowed list." msgstr "Тип виджета \"%s\" не входит в разрешенный список." #. translators: %s: element type #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-schema-handler.php:186 #, php-format msgid "Element type \"%s\" not found in Elementor." msgstr "Тип элемента \"%s\" не найден в Elementor." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-structure-handler.php:47 msgid "Get Post Structure" msgstr "Получить структуру поста" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-structure-handler.php:48 msgid "Returns the full Elementor element tree of any Elementor-enabled post -- containers, widgets, IDs, types, and setting keys." msgstr "Возвращает полное дерево элементов Elementor любого поста, поддерживающего Elementor — контейнеры, виджеты, ID, типы и ключи настроек." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-structure-handler.php:63 msgid "If true, return complete settings. Default false returns only setting keys for brevity." msgstr "Если true, возвращает полные настройки. По умолчанию false возвращает только ключи настроек для краткости." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-undo-handler.php:47 msgid "Undo Last Builder Change" msgstr "Отменить последнее изменение конструктора" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-undo-handler.php:48 msgid "Reverts the most recent AI builder change on a post by restoring the snapshot taken automatically just before that change. Keeps a single level of undo; for older versions use Elementor revision history." msgstr "Возвращает последнее изменение AI конструктора на посте, восстанавливая снимок, сделанный автоматически сразу перед этим изменением. Сохраняет один уровень отмены; для более старых версий используйте историю изменений Elementor." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-undo-handler.php:59 msgid "The post, page, or HFE template ID to undo the last change on." msgstr "ID поста, страницы или шаблона HFE, для которого нужно отменить последнее изменение." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-undo-handler.php:106 msgid "No recent change is available to undo for this post. Try Elementor revision history." msgstr "Нет доступных недавних изменений для отмены для этого поста. Попробуйте историю изменений Elementor." #. translators: %s: post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-undo-handler.php:122 #, php-format msgid "Reverted the last change on \"%s\"." msgstr "Отменено последнее изменение на \"%s\"." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:48 msgid "Update Widget Settings" msgstr "Обновить настройки виджета" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:49 msgid "Updates settings for an existing widget element in any Elementor post. Performs a partial merge -- only provided settings are changed." msgstr "Обновляет настройки для существующего элемента виджета в любом посте Elementor. Выполняет частичное слияние — изменяются только предоставленные настройки." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:64 msgid "Element ID to update (from get-structure)." msgstr "ID элемента для обновления (из get-structure)." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:68 msgid "JSON string of the settings to update. You MUST call builder/get-schema first to discover the exact setting keys for the widget type. Then pass a JSON object string with only the keys you want to change. Example for hfe-infocard: {\"infocard_title\":\"New Title\",\"infocard_description\":\"New text\",\"infocard_button_text\":\"Click Me\"}. Example for heading: {\"heading_title\":\"New Heading\"}. Example for text-editor: {\"editor\":\"

New content

\"}." msgstr "JSON-строка настроек для обновления. Вы ДОЛЖНЫ сначала вызвать builder/get-schema, чтобы узнать точные ключи настроек для типа виджета. Затем передайте строку JSON-объекта только с ключами, которые вы хотите изменить. Пример для hfe-infocard: {\"infocard_title\":\"Новое название\",\"infocard_description\":\"Новый текст\",\"infocard_button_text\":\"Нажми на меня\"}. Пример для заголовка: {\"heading_title\":\"Новый заголовок\"}. Пример для текстового редактора: {\"editor\":\"

Новый контент

\"}." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:145 #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:172 msgid "Element not found in post." msgstr "Элемент не найден в посте." #. translators: 1: widget type, 2: comma-separated setting keys #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:158 #, php-format msgid "No settings provided. This is a \"%1$s\" widget. Available setting keys: %2$s. Retry with the correct keys in the settings object." msgstr "Настройки не предоставлены. Это виджет \"%1$s\". Доступные ключи настроек: %2$s. Повторите попытку с правильными ключами в объекте настроек." #. translators: 1: Element ID, 2: Post title #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-update-widget-handler.php:187 #, php-format msgid "Updated element %1$s in \"%2$s\"." msgstr "Обновлен элемент %1$s в \"%2$s\"." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-widget-types-handler.php:47 msgid "List Available Widget Types" msgstr "Список доступных типов виджетов" #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-widget-types-handler.php:48 msgid "Lists all widget types that can be inserted. RECOMMENDED — Header: site-logo, navigation-menu, hfe-search-button, hfe-cart, hfe-menu. Footer: copyright, retina (logo), social-icons, hfe-menu. Pages: heading, text-editor, image, button, hfe-infocard, hfe-counter, spacer, divider." msgstr "Перечисляет все типы виджетов, которые можно вставить. РЕКОМЕНДУЕТСЯ — Заголовок: логотип сайта, навигационное меню, кнопка поиска hfe, корзина hfe, меню hfe. Подвал: авторские права, ретина (логотип), социальные иконки, меню hfe. Страницы: заголовок, текстовый редактор, изображение, кнопка, hfe-infocard, hfe-counter, разделитель, делитель." #: inc/abilities/handlers/builder/class-hfe-widget-types-handler.php:60 msgid "Filter by source plugin." msgstr "Фильтр по плагину источника." #: inc/abilities/handlers/design-system/class-hfe-design-tokens-handler.php:47 msgid "Get Design Tokens" msgstr "Получить токены дизайна" #: inc/abilities/handlers/design-system/class-hfe-design-tokens-handler.php:48 msgid "Returns the site's global colors, fonts, and spacing from the active Elementor kit. ALWAYS call this before build-template or build-page to match the site's existing design." msgstr "Возвращает глобальные цвета, шрифты и отступы сайта из активного набора Elementor. ВСЕГДА вызывайте это перед build-template или build-page, чтобы соответствовать существующему дизайну сайта." #: inc/abilities/handlers/design-system/class-hfe-design-tokens-handler.php:109 msgid "No active Elementor kit found." msgstr "Активный набор Elementor не найден." #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-locations-handler.php:49 msgid "Get Available Locations" msgstr "Получить доступные местоположения" #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-locations-handler.php:50 msgid "Lists all available targeting locations for display rules." msgstr "Список всех доступных местоположений для правил отображения." #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:63 msgid "Update Display Rules" msgstr "Обновить правила отображения" #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:64 msgid "Set include/exclude locations and user role targeting for a template. Merges the old update and set-user-roles abilities." msgstr "Установите включенные/исключенные местоположения и целевую роль пользователя для шаблона. Объединяет старые возможности обновления и установки ролей пользователей." #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:75 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:66 msgid "Template post ID." msgstr "ID поста шаблона." #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:79 msgid "Include rules: { \"rule\": [\"basic-global\", ...], \"specific\": [\"post-123\", ...] }" msgstr "Правила включения: { \"rule\": [\"basic-global\", ...], \"specific\": [\"post-123\", ...] }" #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:83 msgid "Exclude rules. Same structure as include_locations." msgstr "Правила исключения. Та же структура, что и include_locations." #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:88 msgid "Role slugs: logged-in, logged-out, administrator, editor, author, contributor, subscriber." msgstr "Слоги ролей: вошедший, вышедший, администратор, редактор, автор, участник, подписчик." #. translators: %s: comma-separated invalid role slugs #: inc/abilities/handlers/display-rules/class-hfe-display-rules-update-handler.php:153 #, php-format msgid "Invalid role(s): %s" msgstr "Недопустимая роль(и): %s" #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-list-handler.php:46 msgid "List Extensions" msgstr "Список расширений" #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-list-handler.php:47 msgid "Lists available extensions (Scroll to Top, Reading Progress Bar) and their status." msgstr "Список доступных расширений (Прокрутка вверх, Индикатор прогресса чтения) и их статус." #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-toggle-handler.php:46 msgid "Toggle Extension" msgstr "Переключить расширение" #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-toggle-handler.php:47 msgid "Enable or disable a specific extension." msgstr "Включить или отключить конкретное расширение." #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-toggle-handler.php:59 msgid "Extension slug." msgstr "Слог расширения." #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-toggle-handler.php:63 msgid "True to enable, false to disable." msgstr "True для включения, false для отключения." #. translators: %s: extension slug #: inc/abilities/handlers/extensions/class-hfe-extension-toggle-handler.php:111 #, php-format msgid "Extension \"%s\" not found." msgstr "Расширение \"%s\" не найдено." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:50 msgid "Get Plugin Info" msgstr "Получить информацию о плагине" #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:51 msgid "Returns unified plugin info: version, health, templates, widgets, theme compatibility, extensions, and optionally hooks." msgstr "Возвращает унифицированную информацию о плагине: версия, состояние, шаблоны, виджеты, совместимость тем, расширения и, при необходимости, хуки." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:62 msgid "When true, includes the hooks list in the response." msgstr "Когда true, включает список хуков в ответе." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:279 msgid "Enable/disable header rendering." msgstr "Включить/отключить рендеринг заголовка." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:284 msgid "Enable/disable footer rendering." msgstr "Включить/отключить рендеринг подвала." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:289 msgid "Enable/disable before-footer rendering." msgstr "Включить/отключить рендеринг перед подвалом." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:294 msgid "Filter header template post ID." msgstr "Фильтр ID поста шаблона заголовка." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:299 msgid "Filter footer template post ID." msgstr "Фильтр ID поста шаблона подвала." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:304 msgid "Filter before-footer template ID." msgstr "Фильтр ID шаблона перед подвалом." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:309 msgid "Conditionally skip header output." msgstr "Условно пропустить вывод заголовка." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:314 msgid "Conditionally skip footer output." msgstr "Условно пропустить вывод подвала." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:319 msgid "Conditionally skip before-footer output." msgstr "Условно пропустить вывод перед подвалом." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:324 msgid "Filter template ID before render." msgstr "Фильтр ID шаблона перед рендерингом." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:329 msgid "Control preview notice visibility." msgstr "Управление видимостью уведомления предварительного просмотра." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:335 msgid "Fires inside header wrapper." msgstr "Срабатывает внутри обертки заголовка." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:339 msgid "Fires before footer section." msgstr "Срабатывает перед секцией подвала." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:343 msgid "Fires inside footer wrapper." msgstr "Срабатывает внутри обертки подвала." #: inc/abilities/handlers/info/class-hfe-info-get-handler.php:347 msgid "Render admin page body." msgstr "Рендеринг тела страницы администратора." #: inc/abilities/handlers/maintenance/class-hfe-maintenance-clear-cache-handler.php:46 msgid "Clear Elementor Cache" msgstr "Очистить кэш Elementor" #: inc/abilities/handlers/maintenance/class-hfe-maintenance-clear-cache-handler.php:47 msgid "Clears the Elementor CSS cache globally to regenerate all stylesheets." msgstr "Очищает кэш CSS Elementor глобально для регенерации всех таблиц стилей." #: inc/abilities/handlers/maintenance/class-hfe-maintenance-clear-cache-handler.php:99 msgid "Elementor CSS cache cleared successfully." msgstr "Кэш CSS Elementor успешно очищен." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:53 msgid "Create Page" msgstr "Создать страницу" #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:54 msgid "Creates a new Elementor-ready page or post with optional page template." msgstr "Создает новую страницу или пост, готовый к Elementor, с необязательным шаблоном страницы." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:65 msgid "The page or post title." msgstr "Название страницы или поста." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:71 msgid "Post type to create." msgstr "Тип поста для создания." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:77 msgid "Initial post status." msgstr "Начальный статус поста." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:83 #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:74 msgid "Elementor page template: elementor_header_footer, elementor_canvas, or default." msgstr "Шаблон страницы Elementor: elementor_header_footer, elementor_canvas или по умолчанию." #. translators: %s: post type slug #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-create-handler.php:140 #: inc/abilities/trait-hfe-abilities-helpers.php:91 #, php-format msgid "Post type \"%s\" is not supported by Elementor." msgstr "Тип поста \"%s\" не поддерживается Elementor." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:46 msgid "Delete Page" msgstr "Удалить страницу" #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:47 msgid "Moves an Elementor page or post to the trash. Does not permanently delete." msgstr "Перемещает страницу или запись Elementor в корзину. Не удаляет навсегда." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:58 msgid "The page or post ID to trash." msgstr "ID страницы или записи для перемещения в корзину." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:98 #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:99 #: inc/abilities/trait-hfe-abilities-helpers.php:64 msgid "Post not found." msgstr "Запись не найдена." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:106 #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:107 msgid "Use templates/delete for HFE templates." msgstr "Используйте templates/delete для шаблонов HFE." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:122 msgid "You are not allowed to delete this post." msgstr "Вам не разрешено удалять эту запись." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:132 msgid "Failed to move post to trash." msgstr "Не удалось переместить запись в корзину." #. translators: %s: post title #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-delete-handler.php:142 #, php-format msgid "\"%s\" moved to trash." msgstr "\"%s\" перемещено в корзину." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-list-handler.php:46 msgid "List Pages" msgstr "Список страниц" #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-list-handler.php:47 msgid "Lists Elementor-edited pages and posts with optional filtering by type, status, and search." msgstr "Список страниц и записей, отредактированных с помощью Elementor, с возможной фильтрацией по типу, статусу и поиску." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-list-handler.php:59 msgid "Filter by post type. Use \"any\" for all supported types." msgstr "Фильтровать по типу записи. Используйте \"любой\" для всех поддерживаемых типов." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-list-handler.php:65 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:71 msgid "Filter by post status." msgstr "Фильтровать по статусу записи." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-list-handler.php:70 msgid "Number of results per page. Maximum 100." msgstr "Количество результатов на странице. Максимум 100." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-list-handler.php:74 msgid "Search by title." msgstr "Поиск по заголовку." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:46 msgid "Restore Page" msgstr "Восстановить страницу" #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:47 msgid "Restores a trashed page or post back to its previous status." msgstr "Восстанавливает удаленную страницу или запись в предыдущее состояние." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:58 msgid "The trashed page or post ID to restore." msgstr "ID удаленной страницы или записи для восстановления." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:115 msgid "Post is not in the trash." msgstr "Запись не в корзине." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:124 msgid "You are not allowed to restore this post." msgstr "Вам не разрешено восстанавливать эту запись." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:134 msgid "Failed to restore post from trash." msgstr "Не удалось восстановить запись из корзины." #. translators: %s: post title #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-restore-handler.php:147 #, php-format msgid "\"%s\" restored from trash." msgstr "\"%s\" восстановлено из корзины." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:53 msgid "Update Page Meta" msgstr "Обновить метаданные страницы" #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:54 msgid "Updates title, page template, or featured image for an Elementor page or post." msgstr "Обновляет заголовок, шаблон страницы или изображение для записи Elementor." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:65 msgid "The page or post ID to update." msgstr "ID страницы или записи для обновления." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:69 msgid "New page/post title." msgstr "Новый заголовок страницы/записи." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:78 msgid "Attachment ID for featured image. Pass 0 to remove." msgstr "ID вложения для изображения. Передайте 0, чтобы удалить." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:149 msgid "Invalid page template value." msgstr "Недопустимое значение шаблона страницы." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:175 msgid "Invalid attachment ID for featured image." msgstr "Недопустимый ID вложения для изображения." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-meta-handler.php:189 msgid "No fields provided to update." msgstr "Не предоставлено полей для обновления." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-status-handler.php:46 msgid "Update Page Status" msgstr "Обновить статус страницы" #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-status-handler.php:47 msgid "Publishes or unpublishes (drafts) an Elementor page or post." msgstr "Публикует или снимает публикацию (черновики) страницы или записи Elementor." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-status-handler.php:58 msgid "The page or post ID." msgstr "ID страницы или записи." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-status-handler.php:63 msgid "The new status: publish or draft." msgstr "Новый статус: публикация или черновик." #: inc/abilities/handlers/pages/class-hfe-page-update-status-handler.php:112 msgid "Post is in the trash. Use pages/restore first." msgstr "Запись в корзине. Сначала используйте pages/restore." #: inc/abilities/handlers/pro/class-hfe-pro-features-handler.php:60 #: inc/abilities/handlers/pro/class-hfe-pro-features-handler.php:86 msgid "UAE Pro Features & Upgrade Info" msgstr "Премиум функции UAE Pro и информация об обновлении" #: inc/abilities/handlers/pro/class-hfe-pro-features-handler.php:61 msgid "Get UAE Pro features, premium widgets, and upgrade pricing. Use when user asks about mega menus, AJAX load more, carousels, modal popups, video gallery, hotspot, timeline, login form, or any Pro-only features." msgstr "Получите функции UAE Pro, премиум виджеты и цены на обновление. Используйте, когда пользователь спрашивает о мега-меню, AJAX загрузке больше, каруселях, модальных окнах, видео галерее, горячих точках, временной шкале, форме входа или любых функциях только для Pro." #: inc/abilities/handlers/pro/class-hfe-pro-features-handler.php:71 msgid "What the user is trying to do or which feature they are asking about. This helps tailor the recommendation." msgstr "Что пользователь пытается сделать или о какой функции он спрашивает. Это помогает адаптировать рекомендацию." #: inc/abilities/handlers/pro/class-hfe-pro-features-handler.php:120 msgid "UAE Pro is already active on this site. All premium widgets and features are available." msgstr "UAE Pro уже активен на этом сайте. Все премиум виджеты и функции доступны." #. translators: 1: widget count, 2: pricing URL #: inc/abilities/handlers/pro/class-hfe-pro-features-handler.php:124 #, php-format msgid "UAE Pro adds %1$d+ premium widgets and upgrades 6 free widgets with advanced features. Upgrade at: %2$s" msgstr "UAE Pro добавляет %1$d+ премиум виджетов и обновляет 6 бесплатных виджетов с расширенными функциями. Обновите по адресу: %2$s" #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-get-handler.php:46 msgid "Get Plugin Settings" msgstr "Получить настройки плагина" #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-get-handler.php:47 msgid "Get all plugin-level settings." msgstr "Получить все настройки на уровне плагина." #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:56 msgid "Update Plugin Setting" msgstr "Обновить настройку плагина" #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:57 msgid "Update a specific plugin setting. Only safe, non-sensitive settings are allowed." msgstr "Обновить конкретную настройку плагина. Разрешены только безопасные, не чувствительные настройки." #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:69 msgid "Setting key to update." msgstr "Ключ настройки для обновления." #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:73 msgid "New value for the setting." msgstr "Новое значение для настройки." #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:114 msgid "Both setting_key and value are required." msgstr "Требуются как ключ настройки, так и значение." #. translators: %s: setting key #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:125 #, php-format msgid "Setting \"%s\" is not in the allowed list." msgstr "Настройка \"%s\" не в разрешенном списке." #: inc/abilities/handlers/settings/class-hfe-settings-update-handler.php:138 #, php-format msgid "Invalid value for \"%1$s\". Allowed: %2$s" msgstr "Недопустимое значение для \"%1$s\". Допустимые: %2$s" #: inc/abilities/handlers/shortcode/class-hfe-shortcode-render-handler.php:48 msgid "Render Template Shortcode" msgstr "Рендеринг шорткода шаблона" #: inc/abilities/handlers/shortcode/class-hfe-shortcode-render-handler.php:49 msgid "Render an HFE template shortcode and return its HTML output." msgstr "Рендерит шорткод шаблона HFE и возвращает его HTML-вывод." #: inc/abilities/handlers/shortcode/class-hfe-shortcode-render-handler.php:60 msgid "Template post ID to render." msgstr "ID поста шаблона для рендеринга." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:53 msgid "Create Template" msgstr "Создать шаблон" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:54 msgid "Creates a new HFE template. Returns the new template ID and Elementor edit URL." msgstr "Создает новый шаблон HFE. Возвращает новый ID шаблона и URL для редактирования в Elementor." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:67 msgid "Template title." msgstr "Название шаблона." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:72 msgid "Template type." msgstr "Тип шаблона." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:78 msgid "Post status." msgstr "Статус поста." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:120 #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:151 msgid "Invalid template type." msgstr "Недопустимый тип шаблона." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:124 msgid "Invalid post status." msgstr "Недопустимый статус поста." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-create-handler.php:138 msgid "Failed to create template." msgstr "Не удалось создать шаблон." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-delete-handler.php:46 msgid "Delete Template" msgstr "Удалить шаблон" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-delete-handler.php:47 msgid "Moves an HFE template to trash. Does not permanently delete." msgstr "Перемещает шаблон HFE в корзину. Не удаляет окончательно." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-delete-handler.php:58 msgid "The template post ID to trash." msgstr "ID поста шаблона для перемещения в корзину." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-delete-handler.php:104 msgid "Failed to trash the template." msgstr "Не удалось переместить шаблон в корзину." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-delete-handler.php:112 msgid "Template moved to trash." msgstr "Шаблон перемещен в корзину." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-duplicate-handler.php:46 msgid "Duplicate Template" msgstr "Дублировать шаблон" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-duplicate-handler.php:47 msgid "Creates a copy of an existing template with all settings and Elementor content." msgstr "Создает копию существующего шаблона со всеми настройками и содержимым Elementor." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-duplicate-handler.php:58 msgid "Source template post ID." msgstr "ID поста исходного шаблона." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-duplicate-handler.php:62 msgid "Title for duplicate. Default: \"Copy of {original}\"." msgstr "Название для дубликата. По умолчанию: \"Копия {оригинала}\"." #. translators: %s: Original post title #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-duplicate-handler.php:111 #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:270 #, php-format msgid "Copy of %s" msgstr "Копия %s" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-duplicate-handler.php:125 msgid "Failed to create duplicate template." msgstr "Не удалось создать дубликат шаблона." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:53 msgid "Get Template Details" msgstr "Получить детали шаблона" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:54 msgid "Returns full details for a specific template including type, display rules, and shortcode." msgstr "Возвращает полные детали для конкретного шаблона, включая тип, правила отображения и шорткод." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-get-handler.php:65 msgid "The template post ID." msgstr "ID поста шаблона." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:53 msgid "List Templates" msgstr "Список шаблонов" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:54 msgid "Lists all HFE templates with their type, status, display conditions, and edit URLs." msgstr "Перечисляет все шаблоны HFE с их типом, статусом, условиями отображения и URL для редактирования." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-list-handler.php:65 msgid "Filter by template type." msgstr "Фильтровать по типу шаблона." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:46 msgid "Restore Template from Trash" msgstr "Восстановить шаблон из корзины" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:47 msgid "Restores a trashed HFE template back to its previous status (typically draft)." msgstr "Восстанавливает удаленный шаблон HFE обратно в его предыдущий статус (обычно черновик)." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:58 msgid "The trashed template post ID to restore." msgstr "ID поста удаленного шаблона для восстановления." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:99 #: inc/abilities/trait-hfe-abilities-helpers.php:39 msgid "Template not found or is not an HFE template." msgstr "Шаблон не найден или не является шаблоном HFE." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:107 msgid "Template is not in trash." msgstr "Шаблон не в корзине." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:117 msgid "Failed to restore template from trash." msgstr "Не удалось восстановить шаблон из корзины." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-restore-handler.php:129 msgid "Template restored from trash." msgstr "Шаблон восстановлен из корзины." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:54 msgid "Update Template" msgstr "Обновить шаблон" #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:55 msgid "Updates a template's type and/or status. Provide type, status, or both." msgstr "Обновляет тип и/или статус шаблона. Укажите тип, статус или оба." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:71 msgid "New template type." msgstr "Новый тип шаблона." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:76 msgid "New post status." msgstr "Новый статус поста." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:126 msgid "Provide at least one of type or status to update." msgstr "Укажите хотя бы один из типа или статуса для обновления." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:138 msgid "Cannot change status of a trashed template. Use templates/restore first." msgstr "Невозможно изменить статус удаленного шаблона. Сначала используйте templates/restore." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:159 msgid "Failed to update template type." msgstr "Не удалось обновить тип шаблона." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:170 msgid "Status must be publish or draft." msgstr "Статус должен быть опубликован или черновик." #: inc/abilities/handlers/templates/class-hfe-template-update-handler.php:185 msgid "Failed to update template status." msgstr "Не удалось обновить статус шаблона." #: inc/abilities/handlers/theme/class-hfe-theme-info-handler.php:69 msgid "Get Theme Info" msgstr "Получить информацию о теме" #: inc/abilities/handlers/theme/class-hfe-theme-info-handler.php:70 msgid "Returns current theme compatibility info and the full list of natively supported themes." msgstr "Возвращает информацию о совместимости текущей темы и полный список нативно поддерживаемых тем." #: inc/abilities/handlers/theme/class-hfe-theme-method-handler.php:46 msgid "Set Theme Compatibility Method" msgstr "Установить метод совместимости темы" #: inc/abilities/handlers/theme/class-hfe-theme-method-handler.php:47 msgid "Configure fallback method for unsupported themes." msgstr "Настроить метод резервного копирования для неподдерживаемых тем." #: inc/abilities/handlers/theme/class-hfe-theme-method-handler.php:59 msgid "Compatibility method: default or css-override." msgstr "Метод совместимости: по умолчанию или css-override." #: inc/abilities/handlers/theme/class-hfe-theme-method-handler.php:100 msgid "Invalid compatibility method." msgstr "Недопустимый метод совместимости." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-activate-handler.php:46 msgid "Activate Widget" msgstr "Активировать виджет" #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-activate-handler.php:47 msgid "Enable a specific widget by slug." msgstr "Включить конкретный виджет по слагу." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-activate-handler.php:58 msgid "Widget slug to activate (e.g., site-logo, navigation-menu)." msgstr "Слаг виджета для активации (например, site-logo, navigation-menu)." #. translators: %s: widget slug #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-activate-handler.php:99 #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-handler.php:99 #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-usage-handler.php:128 #, php-format msgid "Widget \"%s\" not found." msgstr "Виджет \"%s\" не найден." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-activate-handler.php:111 msgid "Widget activated." msgstr "Виджет активирован." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-bulk-toggle-handler.php:47 msgid "Bulk Toggle All Widgets" msgstr "Массовое переключение всех виджетов" #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-bulk-toggle-handler.php:48 msgid "Activate or deactivate all widgets at once. When activating, Pro widgets are skipped. When deactivating, all widgets are disabled which may break the frontend." msgstr "Активируйте или деактивируйте все виджеты сразу. При активации виджеты Pro пропускаются. При деактивации все виджеты отключаются, что может нарушить работу интерфейса." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-bulk-toggle-handler.php:60 msgid "Whether to activate or deactivate all widgets." msgstr "Активировать или деактивировать все виджеты." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-handler.php:46 msgid "Deactivate Widget" msgstr "Деактивировать виджет" #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-handler.php:47 msgid "Disable a specific widget by slug." msgstr "Отключите конкретный виджет по слагу." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-handler.php:58 msgid "Widget slug to deactivate." msgstr "Слаг виджета для деактивации." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-handler.php:111 msgid "Widget deactivated." msgstr "Виджет деактивирован." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-unused-handler.php:47 msgid "Deactivate Unused Widgets" msgstr "Деактивировать неиспользуемые виджеты" #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-deactivate-unused-handler.php:48 msgid "Disable widgets not used in any published Elementor content (pages, posts, or templates)." msgstr "Отключите виджеты, не используемые в любом опубликованном контенте Elementor (страницы, записи или шаблоны)." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-list-handler.php:46 msgid "List Widgets" msgstr "Список виджетов" #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-list-handler.php:47 msgid "Lists all available widgets with their enabled/disabled status, slug, title, and category." msgstr "Список всех доступных виджетов с их статусом включения/выключения, слагом, заголовком и категорией." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-usage-handler.php:46 msgid "Get Widget Usage Map" msgstr "Получить карту использования виджетов" #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-usage-handler.php:47 msgid "Returns site-wide usage counts for HFE widgets across all Elementor content (pages, posts, and templates)." msgstr "Возвращает количество использования виджетов HFE по всему контенту Elementor (страницы, записи и шаблоны)." #: inc/abilities/handlers/widgets/class-hfe-widget-usage-handler.php:57 msgid "Optional. Filter to a single widget slug." msgstr "Необязательно. Фильтр по одному слагу виджета." #: inc/abilities/registry/class-hfe-ability-registry.php:73 msgid "Invalid ability handler: it must implement get_name(), get_registration_args(), and execute()." msgstr "Недействительный обработчик способности: он должен реализовывать get_name(), get_registration_args() и execute()." #. translators: 1: ability name, 2: source attempting to register, 3: existing source #: inc/abilities/registry/class-hfe-ability-registry.php:89 #, php-format msgid "Ability \"%1$s\" already registered by \"%3$s\"; ignoring duplicate registration from \"%2$s\"." msgstr "Способность \"%1$s\" уже зарегистрирована \"%3$s\"; игнорирование дублирующей регистрации от \"%2$s\"." #. translators: 1: ability name, 2: settings URL #: inc/abilities/registry/class-hfe-ability-registry.php:178 #, php-format msgid "Ability \"%1$s\" requires \"Allow Modifications\" to be enabled. Turn it on at: %2$s" msgstr "Способность \"%1$s\" требует, чтобы \"Разрешить изменения\" было включено. Включите его по адресу: %2$s" #. translators: 1: ability name, 2: settings URL #: inc/abilities/registry/class-hfe-ability-registry.php:185 #, php-format msgid "Ability \"%1$s\" is currently disabled. Enable it in AI Tools settings: %2$s" msgstr "Способность \"%1$s\" в настоящее время отключена. Включите ее в настройках AI Tools: %2$s" #. translators: %s: ability name #. translators: %s: ability ID #: inc/abilities/registry/class-hfe-ability-registry.php:209 #: inc/angie/class-hfe-angie.php:250 #, php-format msgid "Ability \"%s\" not found." msgstr "Способность \"%s\" не найдена." #: inc/abilities/trait-hfe-abilities-helpers.php:105 msgid "You are not allowed to edit this post." msgstr "Вам не разрешено редактировать этот пост." #: inc/abilities/trait-hfe-abilities-helpers.php:180 msgid "Modifications disabled in AI Tools settings." msgstr "Изменения отключены в настройках AI Tools." #. translators: %s: settings URL #: inc/angie/class-hfe-angie.php:266 #, php-format msgid "BLOCKED: Modifications are disabled by the site administrator. Do NOT attempt to enable this yourself. Tell the user: \"Allow Modifications\" must be turned on in UAE Settings → AI Tools at %s" msgstr "ЗАБЛОКИРОВАНО: Изменения отключены администратором сайта. Не пытайтесь включить это самостоятельно. Скажите пользователю: \"Разрешить изменения\" должно быть включено в настройках UAE → AI Tools по адресу %s" #. translators: 1: ability ID, 2: settings URL #: inc/angie/class-hfe-angie.php:272 #, php-format msgid "BLOCKED: The ability \"%1$s\" has been disabled by the site administrator. Do NOT retry. Tell the user to enable it in UAE Settings → AI Tools at %2$s" msgstr "ЗАБЛОКИРОВАНО: Способность \"%1$s\" была отключена администратором сайта. Не пытайтесь снова. Скажите пользователю включить это в настройках UAE → AI Tools по адресу %2$s" #: inc/angie/class-hfe-angie.php:415 msgid "Invalid or missing nonce." msgstr "Недействительный или отсутствующий nonce." #. translators: %s: html tags #: inc/class-header-footer-elementor.php:367 #, php-format msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s plugin requires %1$sElementor%2$s plugin installed & activated." msgstr "Плагин %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s требует установленный и активированный плагин %1$sElementor%2$s." #: inc/class-header-footer-elementor.php:374 msgid "Activate Elementor" msgstr "Активировать Elementor" #: inc/class-header-footer-elementor.php:379 #: inc/class-header-footer-elementor.php:415 msgid "Install Elementor" msgstr "Установить Elementor" #. translators: %s: html tags #: inc/class-header-footer-elementor.php:403 #, php-format msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s plugin has stopped working because you are using an older version of %1$sElementor%2$s plugin." msgstr "Плагин %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s перестал работать, потому что вы используете более старую версию плагина %1$sElementor%2$s." #: inc/class-header-footer-elementor.php:410 msgid "Update Elementor" msgstr "Обновить Elementor" #: inc/class-header-footer-elementor.php:689 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:51 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:80 #: build/main.js:30696 #: build/main.js:32620 msgid "Theme Support" msgstr "Поддержка темы" #: inc/class-hfe-learn-api.php:159 #: inc/class-hfe-learn-api.php:276 #: inc/class-hfe-learn-api.php:346 #: inc/class-hfe-learn-api.php:387 msgid "Permission denied." msgstr "Доступ запрещен." #: inc/class-hfe-learn-api.php:163 msgid "UAE Learn Footer" msgstr "UAE Learn Footer" #: inc/class-hfe-learn-api.php:164 msgid "UAE Learn Header" msgstr "UAE Learn Header" #: inc/class-hfe-learn-api.php:311 msgid "UAE Learn Page" msgstr "UAE Learn Page" #: inc/class-hfe-learn-api.php:317 msgid "Page creation failed." msgstr "Создание страницы не удалось." #: inc/class-hfe-learn-api.php:354 msgid "Invalid extension." msgstr "Недействительное расширение." #: inc/class-hfe-learn-api.php:361 msgid "No active Elementor Kit found." msgstr "Не найден активный набор Elementor." #: inc/class-hfe-learn-api.php:536 msgid "Create Your Header" msgstr "Создайте свой заголовок" #: inc/class-hfe-learn-api.php:537 msgid "Build a stunning header that showcases your brand on every page." msgstr "Создайте потрясающий заголовок, который демонстрирует ваш бренд на каждой странице." #: inc/class-hfe-learn-api.php:541 msgid "Set Up Header Under 5 Mins!" msgstr "Настройте заголовок за 5 минут!" #: inc/class-hfe-learn-api.php:542 msgid "Create a branded header that appears on every page and keeps your navigation consistent." msgstr "Создайте брендированный заголовок, который будет отображаться на каждой странице и обеспечит согласованность навигации." #: inc/class-hfe-learn-api.php:549 msgid "Add header in Elementor" msgstr "Добавить заголовок в Elementor" #: inc/class-hfe-learn-api.php:554 msgid "Set Up Header" msgstr "Настроить заголовок" #: inc/class-hfe-learn-api.php:564 #: inc/class-hfe-learn-api.php:639 msgid "Control Where Your Template Appears" msgstr "Контролируйте, где будет отображаться ваш шаблон" #: inc/class-hfe-learn-api.php:565 #: inc/class-hfe-learn-api.php:640 msgid "Use Display Conditions to choose exactly where this template shows — entire site, specific pages, posts, or archives." msgstr "Используйте условия отображения, чтобы выбрать, где именно будет показан этот шаблон — на всем сайте, на конкретных страницах, записях или архивах." #: inc/class-hfe-learn-api.php:572 msgid "Add Display conditions to your header" msgstr "Добавьте условия отображения к вашему заголовку" #: inc/class-hfe-learn-api.php:577 #: inc/class-hfe-learn-api.php:652 msgid "Add Display Conditions" msgstr "Добавить условия отображения" #: inc/class-hfe-learn-api.php:588 msgid "Add Your Favorite UAE Widgets and Make it Live" msgstr "Добавьте ваши любимые виджеты ОАЭ и сделайте их активными" #: inc/class-hfe-learn-api.php:589 msgid "Include logo, menu, CTA, and contact access for a complete header." msgstr "Включите логотип, меню, CTA и контактную информацию для полного заголовка." #: inc/class-hfe-learn-api.php:596 msgid "Add UAE widgets to your header" msgstr "Добавьте виджеты ОАЭ в ваш заголовок" #: inc/class-hfe-learn-api.php:601 msgid "Add Header Widgets" msgstr "Добавить виджеты заголовка" #: inc/class-hfe-learn-api.php:611 msgid "Create Your Footer" msgstr "Создайте свой подвал" #: inc/class-hfe-learn-api.php:612 msgid "Design a professional footer that builds trust and improves site navigation." msgstr "Разработайте профессиональный подвал, который вызывает доверие и улучшает навигацию по сайту." #: inc/class-hfe-learn-api.php:617 msgid "Set Up Footer in less than 5 mins!" msgstr "Настройте подвал менее чем за 5 минут!" #: inc/class-hfe-learn-api.php:618 msgid "Add a global footer for consistent links, policies, and brand presence on every page." msgstr "Добавьте глобальный подвал для согласованных ссылок, политик и присутствия бренда на каждой странице." #: inc/class-hfe-learn-api.php:625 msgid "Set Up Footer Template" msgstr "Настроить шаблон подвала" #: inc/class-hfe-learn-api.php:630 msgid "Set Up Footer" msgstr "Настроить подвал" #: inc/class-hfe-learn-api.php:647 msgid "Add display conditons to your footer" msgstr "Добавьте условия отображения к вашему подвалу" #: inc/class-hfe-learn-api.php:663 msgid "Add Your Footer Widgets and Make it live." msgstr "Добавьте ваши виджеты подвала и сделайте их активными." #: inc/class-hfe-learn-api.php:664 msgid "Insert essential elements like Social Icons, Contact Info, Copyright Text, and Navigation Links for complete site credibility." msgstr "Вставьте важные элементы, такие как социальные иконки, контактная информация, текст авторских прав и навигационные ссылки для полной надежности сайта." #: inc/class-hfe-learn-api.php:671 msgid "Footer Widgets in Elementor" msgstr "Виджеты подвала в Elementor" #: inc/class-hfe-learn-api.php:676 msgid "Add Footer Widgets" msgstr "Добавить виджеты подвала" #: inc/class-hfe-learn-api.php:686 msgid "Add More Powerful Widgets" msgstr "Добавить более мощные виджеты" #: inc/class-hfe-learn-api.php:687 msgid "Supercharge your pages with UAE's most popular content widgets for better engagement." msgstr "Ускорьте свои страницы с помощью самых популярных контентных виджетов ОАЭ для лучшего взаимодействия." #: inc/class-hfe-learn-api.php:692 msgid "Create Eye-Catching Info Cards" msgstr "Создайте привлекательные информационные карточки" #: inc/class-hfe-learn-api.php:693 msgid "Display key features, services, or benefits with beautiful Info Card widgets that convert visitors into customers." msgstr "Отображайте ключевые функции, услуги или преимущества с помощью красивых виджетов информационных карточек, которые превращают посетителей в клиентов." #: inc/class-hfe-learn-api.php:700 msgid "Info Card Widget in Elementor" msgstr "Виджет информационной карточки в Elementor" #: inc/class-hfe-learn-api.php:705 msgid "Add Info Card" msgstr "Добавить информационную карточку" #: inc/class-hfe-learn-api.php:715 msgid "Showcase Dynamic Content with Posts" msgstr "Демонстрируйте динамический контент с помощью записей" #: inc/class-hfe-learn-api.php:716 msgid "Automatically display your latest blog posts, news, or updates with the Basic Posts widget for fresh, engaging content." msgstr "Автоматически отображайте ваши последние блоги, новости или обновления с помощью виджета основных записей для свежего, увлекательного контента." #: inc/class-hfe-learn-api.php:723 msgid "Basic Posts Widget in Elementor" msgstr "Виджет основных записей в Elementor" #: inc/class-hfe-learn-api.php:728 msgid "Add Posts Widget" msgstr "Добавить виджет записей" #: inc/class-hfe-learn-api.php:739 msgid "Power Extensions" msgstr "Расширения Power" #: inc/class-hfe-learn-api.php:740 msgid "Enable time-saving features that streamline your workflow and enhance user experience." msgstr "Включите функции, экономящие время, которые упрощают ваш рабочий процесс и улучшают пользовательский опыт." #: inc/class-hfe-learn-api.php:745 msgid "Duplicate Pages in One Click" msgstr "Дублируйте страницы в один клик" #: inc/class-hfe-learn-api.php:746 msgid "Save hours by cloning any page or post instantly with Post Duplicator - perfect for creating template variations." msgstr "Сэкономьте часы, мгновенно клонируя любую страницу или запись с помощью Post Duplicator - идеально для создания вариаций шаблонов." #: inc/class-hfe-learn-api.php:753 msgid "Post Duplicator Extension" msgstr "Расширение Post Duplicator" #: inc/class-hfe-learn-api.php:758 msgid "Enable UAE Duplicator" msgstr "Включить дублирование ОАЭ" #: inc/class-hfe-learn-api.php:768 msgid "Add Scroll to Top Button" msgstr "Добавить кнопку прокрутки вверх" #: inc/class-hfe-learn-api.php:769 #: inc/class-hfe-learn-api.php:790 msgid "Improve navigation on long pages with a floating button that helps visitors jump back to the top effortlessly." msgstr "Улучшите навигацию на длинных страницах с помощью плавающей кнопки, которая помогает посетителям легко вернуться к началу." #: inc/class-hfe-learn-api.php:776 msgid "Scroll To Top Setting" msgstr "Настройка прокрутки вверх" #: inc/class-hfe-learn-api.php:781 msgid "Enable Scroll Button" msgstr "Включить кнопку прокрутки" #: inc/class-hfe-learn-api.php:789 msgid "Add Reading Progress Bar" msgstr "Добавить индикатор чтения" #: inc/class-hfe-learn-api.php:797 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:188 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:38 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:88 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar.php:157 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:114 #: build/main.js:34843 msgid "Reading Progress Bar" msgstr "Полоса прогресса чтения" #: inc/class-hfe-learn-api.php:802 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:96 msgid "Enable Reading Progress Bar" msgstr "Включить полосу прогресса чтения" #: inc/class-hfe-learn-api.php:817 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:119 #: build/main.js:31818 msgid "Pro Features" msgstr "Профессиональные функции" #: inc/class-hfe-learn-api.php:818 msgid "Unlock advanced widgets and features with UAE Pro" msgstr "Разблокируйте расширенные виджеты и функции с UAE Pro" #: inc/class-hfe-learn-api.php:822 msgid "Explore Pro Features" msgstr "Изучите профессиональные функции" #: inc/class-hfe-learn-api.php:823 msgid "See what's available in the Pro version" msgstr "Посмотрите, что доступно в Pro версии" #: inc/class-hfe-learn-api.php:825 #: inc/class-hfe-settings-page.php:782 #: inc/class-hfe-settings-page.php:783 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Обновите до Pro" #: inc/class-hfe-learn-api.php:964 msgid "Progress saved successfully." msgstr "Прогресс успешно сохранен." #: inc/class-hfe-learn-api.php:983 msgid "Sorry, you cannot access this resource." msgstr "Извините, вы не можете получить доступ к этому ресурсу." #. translators: %s: Plugin short name #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:156 #, php-format msgid "%s Duplicator" msgstr "%s Дубликатор" #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:209 msgid "You must be logged in to duplicate posts." msgstr "Вы должны войти в систему, чтобы дублировать записи." #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:214 msgid "No post to duplicate has been supplied!" msgstr "Не предоставлено ни одной записи для дублирования!" #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:222 msgid "Security check failed!" msgstr "Проверка безопасности не удалась!" #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:228 msgid "Post creation failed, could not find original post." msgstr "Создание записи не удалось, не удалось найти оригинальную запись." #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:233 msgid "Post type not supported for duplication." msgstr "Тип записи не поддерживается для дублирования." #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:238 msgid "You do not have permission to duplicate this post." msgstr "У вас нет разрешения на дублирование этой записи." #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:445 msgid "Post" msgstr "Запись" #. translators: %1$s: Post type label, %2$s: Original post title #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:454 #, php-format msgid "%1$s duplicated successfully. You are now editing the duplicate of \"%2$s\"." msgstr "%1$s успешно дублирован. Вы сейчас редактируете дубликат \"%2$s\"." #: inc/class-hfe-promotion.php:104 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:114 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:116 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:98 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:95 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:86 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:104 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:146 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:205 #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:109 #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:62 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:303 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:116 #: build/main.js:31117 #: build/main.js:31466 #: build/main.js:34934 msgid "Upgrade Now" msgstr "Обновите сейчас" #. translators: %1$s: Feature name, %2$s: Lock icon #: inc/class-hfe-promotion.php:156 #, php-format msgid "UAE - %1$s %2$s" msgstr "UAE - %1$s %2$s" #: inc/class-hfe-promotion.php:169 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:933 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:107 #: build/main.js:34836 msgid "Particle Backgrounds" msgstr "Фоны частиц" #: inc/class-hfe-promotion.php:179 msgid "Use Particle Backgrounds and other Pro features to extend your toolbox with more control and flexibility." msgstr "Используйте фоны частиц и другие профессиональные функции, чтобы расширить свои инструменты с большим контролем и гибкостью." #: inc/class-hfe-promotion.php:195 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:918 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:110 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:83 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:85 #: build/main.js:28527 #: build/main.js:29924 #: build/main.js:34839 msgid "Display Conditions" msgstr "Условия отображения" #: inc/class-hfe-promotion.php:205 msgid "Use Advanced Display Condition and other Pro features to extend your toolbox with more control and flexibility." msgstr "Используйте расширенные условия отображения и другие профессиональные функции, чтобы расширить свои инструменты с большим контролем и гибкостью." #: inc/class-hfe-promotion.php:221 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:946 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:108 #: build/main.js:34837 msgid "Party Propz" msgstr "Атрибуты вечеринки" #: inc/class-hfe-promotion.php:231 msgid "Use Party Propz and other Pro features to extend your toolbox with more control and flexibility." msgstr "Используйте атрибуты вечеринки и другие профессиональные функции, чтобы расширить свои инструменты с большим контролем и гибкостью." #: inc/class-hfe-promotion.php:252 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:111 #: build/main.js:34840 msgid "Sticky Header" msgstr "Липкий заголовок" #: inc/class-hfe-promotion.php:262 msgid "Use Sticky Header and other Pro features to extend your toolbox with more control and flexibility." msgstr "Используйте липкий заголовок и другие профессиональные функции, чтобы расширить свои инструменты с большим контролем и гибкостью." #: inc/class-hfe-rollback.php:167 msgid "Ultimate Addons for Elementor Lite

Rollback to Previous Version

" msgstr "Ultimate Addons для Elementor Lite

Вернуться к предыдущей версии

" #: inc/class-hfe-settings-page.php:91 msgid "Go Pro" msgstr "Перейти на Pro" #: inc/class-hfe-settings-page.php:111 msgid "Rate our plugin" msgstr "Оцените наш плагин" #. translators: %1$s is bold plugin name, %2$s is the review link #: inc/class-hfe-settings-page.php:133 #, php-format msgid "Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!" msgstr "Понравился %1$s? Пожалуйста, оставьте нам %2$s оценку. Мы очень ценим вашу поддержку!" #: inc/class-hfe-settings-page.php:161 msgid "Ultimate Addons for Elementor" msgstr "Ultimate Addons для Elementor" #: inc/class-hfe-settings-page.php:162 msgid "How likely are you to recommend Ultimate Addons for Elementor to your friends or colleagues?" msgstr "Насколько вероятно, что вы порекомендуете Ultimate Addons для Elementor своим друзьям или коллегам?" #: inc/class-hfe-settings-page.php:164 msgid "Thanks a lot for your feedback! 😍" msgstr "Большое спасибо за ваш отзыв! 😍" #: inc/class-hfe-settings-page.php:165 msgid "Thanks for using Ultimate Addons! Got feedback or suggestions to make it even better? We’d love to hear from you." msgstr "Спасибо за использование Ultimate Addons! Есть отзывы или предложения, чтобы сделать его еще лучше? Мы будем рады услышать вас." #: inc/class-hfe-settings-page.php:168 msgid "Thank you for your feedback" msgstr "Спасибо за ваш отзыв" #: inc/class-hfe-settings-page.php:169 msgid "We value your input. How can we improve your experience?" msgstr "Мы ценим ваше мнение. Как мы можем улучшить ваш опыт?" #: inc/class-hfe-settings-page.php:213 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "У вас нет разрешения на доступ к этой странице." #: inc/class-hfe-settings-page.php:214 #: inc/class-hfe-settings-page.php:249 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:63 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:119 #: build/main.js:30855 #: build/main.js:30911 msgid "Rollback to Previous Version" msgstr "Вернуться к предыдущей версии" #: inc/class-hfe-settings-page.php:230 msgid "The selected version is invalid. Please try a different version." msgstr "Выбранная версия недействительна. Пожалуйста, попробуйте другую версию." #: inc/class-hfe-settings-page.php:491 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:93 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:181 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:297 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:106 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:172 #: build/main.js:28973 #: build/main.js:29061 #: build/main.js:29177 #: build/main.js:35932 #: build/main.js:35998 msgid "Activate" msgstr "Активировать" #: inc/class-hfe-settings-page.php:492 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:157 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:155 #: build/main.js:29037 #: build/main.js:35981 msgid "Activated" msgstr "Активировано" #: inc/class-hfe-settings-page.php:493 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1064 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1247 msgid "Active" msgstr "Активный" #: inc/class-hfe-settings-page.php:494 msgid "Deactivate" msgstr "Деактивировать" #: inc/class-hfe-settings-page.php:495 msgid "Inactive" msgstr "Неактивный" #: inc/class-hfe-settings-page.php:496 #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:101 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:111 #: build/main.js:28981 #: build/main.js:35937 msgid "Install" msgstr "Установить" #: inc/class-hfe-settings-page.php:497 msgid "Theme Installed" msgstr "Тематика установлена" #: inc/class-hfe-settings-page.php:498 msgid "Plugin Installed" msgstr "Плагин установлен" #: inc/class-hfe-settings-page.php:499 msgid "Download" msgstr "Скачать" #: inc/class-hfe-settings-page.php:500 msgid "Already Exists." msgstr "Уже существует." #: inc/class-hfe-settings-page.php:501 msgid "Visit Website" msgstr "Посетить сайт" #: inc/class-hfe-settings-page.php:502 msgid "Could not install. Please download from WordPress.org and install manually." msgstr "Не удалось установить. Пожалуйста, скачайте с WordPress.org и установите вручную." #: inc/class-hfe-settings-page.php:503 msgid "Your details are submitted successfully." msgstr "Ваши данные успешно отправлены." #: inc/class-hfe-settings-page.php:504 msgid "Encountered an error while performing your request." msgstr "Произошла ошибка при выполнении вашего запроса." #: inc/class-hfe-settings-page.php:577 msgid "Add Theme Support" msgstr "Добавить поддержку темы" #: inc/class-hfe-settings-page.php:591 msgid "The Ultimate Addons for Elementor plugin needs compatibility with your current theme to work smoothly.

Following are two methods that enable theme support for the plugin.

Method 1 is selected by default and works fine with almost all themes. If you face any issue with the header or footer template, try choosing Method 2." msgstr "Плагин Ultimate Addons for Elementor требует совместимости с вашей текущей темой для корректной работы.

Следующие два метода позволяют включить поддержку темы для плагина.

Метод 1 выбран по умолчанию и работает хорошо с почти всеми темами. Если у вас возникли проблемы с шаблоном заголовка или подвала, попробуйте выбрать Метод 2." #: inc/class-hfe-settings-page.php:610 msgid "Method 1 (Recommended)" msgstr "Метод 1 (Рекомендуется)" #: inc/class-hfe-settings-page.php:611 msgid "This method replaces your theme's header (header.php) & footer (footer.php) template with plugin's custom templates." msgstr "Этот метод заменяет шаблоны заголовка (header.php) и подвала (footer.php) вашей темы на пользовательские шаблоны плагина." #: inc/class-hfe-settings-page.php:614 msgid "Method 2" msgstr "Метод 2" #: inc/class-hfe-settings-page.php:618 msgid "This method hides your theme's header & footer template with CSS and displays custom templates from the plugin." msgstr "Этот метод скрывает шаблоны заголовка и подвала вашей темы с помощью CSS и отображает пользовательские шаблоны из плагина." #: inc/class-hfe-settings-page.php:629 #, php-format msgid "If the above methods do not work with your theme, contact your theme author and request them to add support for the plugin." msgstr "Если вышеуказанные методы не работают с вашей темой, свяжитесь с автором вашей темы и попросите его добавить поддержку для плагина." #: inc/class-hfe-settings-page.php:661 #: inc/class-hfe-settings-page.php:673 msgid "UAE Lite" msgstr "UAE Lite" #: inc/class-hfe-settings-page.php:662 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:165 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:149 #: build/main.js:31312 msgid "UAE" msgstr "UAE" #: inc/class-hfe-settings-page.php:674 #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:131 #: build/main.js:26533 msgid "Dashboard" msgstr "Панель управления" #: inc/class-hfe-settings-page.php:684 #: inc/class-hfe-settings-page.php:685 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/NavMenu.js:163 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:111 #: build/main.js:26565 #: build/main.js:31810 msgid "Widgets" msgstr "Виджеты" #: inc/class-hfe-settings-page.php:695 #: inc/class-hfe-settings-page.php:696 #: inc/class-hfe-settings-page.php:853 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:362 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:418 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:501 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:567 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:582 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:693 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:763 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:779 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:924 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/NavMenu.js:183 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:115 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:415 #: build/main.js:26585 #: build/main.js:31814 #: build/main.js:32114 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: inc/class-hfe-settings-page.php:706 #: inc/class-hfe-settings-page.php:707 #: inc/class-hfe-settings-page.php:718 msgid "Onboarding" msgstr "Введение" #: inc/class-hfe-settings-page.php:719 msgid "Onboarding Success" msgstr "Успешное введение" #: inc/class-hfe-settings-page.php:771 #: inc/class-hfe-settings-page.php:772 msgid "Get Help" msgstr "Получить помощь" #: inc/class-hfe-settings-page.php:852 msgid "Go to UAE Settings page" msgstr "Перейти на страницу настроек UAE" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:127 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:332 msgid "404 Page" msgstr "404 Страница" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:128 msgid "Search Page" msgstr "Страница поиска" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:129 msgid "Blog / Posts Page" msgstr "Блог / Страница постов" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:130 msgid "Front Page" msgstr "Главная страница" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:131 msgid "Date Archive" msgstr "Архив по дате" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:132 msgid "Author Archive" msgstr "Архив по автору" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:136 msgid "WooCommerce Shop Page" msgstr "Страница магазина WooCommerce" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:141 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:213 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:150 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:159 #: build/main.js:34879 #: build/main.js:34888 msgid "Basic" msgstr "Основной" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:143 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:112 msgid "Entire Website" msgstr "Весь сайт" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:144 msgid "All Singulars" msgstr "Все единичные записи" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:145 msgid "All Archives" msgstr "Все архивы" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:150 msgid "Special Pages" msgstr "Специальные страницы" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:191 msgid "Specific Target" msgstr "Конкретная цель" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:193 msgid "Specific Pages / Posts / Taxonomies, etc." msgstr "Конкретные страницы / посты / таксономии и т.д." #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:215 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:621 #: build/main.js:32320 msgid "All" msgstr "Все" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:216 msgid "Logged In" msgstr "Вошедшие в систему" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:217 msgid "Logged Out" msgstr "Вышедшие из системы" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:222 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:149 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:160 #: build/main.js:34878 #: build/main.js:34889 msgid "Advanced" msgstr "Расширенные" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:312 msgid "Unauthorized." msgstr "Неавторизовано." #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:628 msgid "Please enter" msgstr "Пожалуйста, введите" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:629 msgid "Please delete" msgstr "Пожалуйста, удалите" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:630 msgid "or more characters" msgstr "или более символов" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:631 msgid "character" msgstr "символ" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:632 msgid "Loading more results…" msgstr "Загрузка дополнительных результатов…" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:633 msgid "You can only select" msgstr "Вы можете выбрать только" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:634 msgid "item" msgstr "элемент" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:635 msgid "s" msgstr "ов" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:636 msgid "No results found" msgstr "Результаты не найдены" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:637 msgid "Searching…" msgstr "Поиск…" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:638 msgid "The results could not be loaded." msgstr "Результаты не могут быть загружены." #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:639 msgid "Search pages / post / categories" msgstr "Поиск страниц / постов / категорий" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:658 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1068 msgid "Add Rule" msgstr "Добавить правило" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:674 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:779 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1084 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1114 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1577 msgid "Select" msgstr "Выбрать" #. translators: %s post label #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:724 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Все %s" #. translators: %s post label #. translators: %s taxonomy label #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:729 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:738 #, php-format msgid "All %s Archive" msgstr "Все архивы %s" #. translators: %s post title. #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1518 #, php-format msgid "The same display setting is already exist in %s post/s." msgstr "Такое же отображение уже существует в %s постах." #: inc/settings/hfe-settings-api.php:148 msgid "Sorry, you are not authorized to perform this action." msgstr "Извините, вы не авторизованы для выполнения этого действия." #: inc/settings/hfe-settings-api.php:163 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:190 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:217 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:244 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:276 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:346 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:401 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:428 msgid "Invalid nonce" msgstr "Недействительный nonce" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:197 msgid "Plugins list not found" msgstr "Список плагинов не найден" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:224 msgid "Recommended plugins list not found" msgstr "Список рекомендуемых плагинов не найден" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:251 msgid "Widgets list not found" msgstr "Список виджетов не найден" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:287 msgid "Invalid domain provided." msgstr "Предоставлен недействительный домен." #: inc/settings/hfe-settings-api.php:312 msgid "Error calling endpoint" msgstr "Ошибка вызова конечной точки" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:320 msgid "Failed to send email. Please try again later." msgstr "Не удалось отправить электронное письмо. Пожалуйста, попробуйте позже." #: inc/settings/hfe-settings-api.php:438 msgid "Invalid parameters." msgstr "Недействительные параметры." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:54 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:59 #: build/main.js:34788 msgid "Retina Logo" msgstr "Логотип Retina" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:61 msgid "Add a high-quality logo that looks sharp on any screen." msgstr "Добавьте высококачественный логотип, который будет четким на любом экране." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:67 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:123 #: build/main.js:34852 msgid "Page Title" msgstr "Название страницы" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:74 msgid "Display the title of the current page dynamically." msgstr "Динамически отображайте название текущей страницы." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:80 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:125 #: build/main.js:34854 msgid "Site Tagline" msgstr "Слоган сайта" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:87 msgid "Display your site's tagline to enhance brand identity." msgstr "Отображайте слоган вашего сайта для улучшения идентичности бренда." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:93 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:121 #: build/main.js:34850 msgid "Site Title" msgstr "Название сайта" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:100 msgid "Show your site’s name in a customizable style." msgstr "Покажите название вашего сайта в настраиваемом стиле." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:106 msgid "Post Info" msgstr "Информация о посте" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:114 msgid "Show author, dates, and reading time with customizable styles." msgstr "Покажите автора, даты и время чтения с настраиваемыми стилями." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:120 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:35 #: build/main.js:34764 msgid "Basic Posts" msgstr "Основные посты" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:128 msgid "Display posts in a fast, lightweight card layout with basic styling options." msgstr "Отображайте посты в быстром, легком карточном макете с основными параметрами стилизации." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:134 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:77 #: build/main.js:34806 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Хлебные крошки" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:142 msgid "Add navigation links to guide visitors across your site." msgstr "Добавьте навигационные ссылки, чтобы направлять посетителей по вашему сайту." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:148 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:49 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:117 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:315 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:109 #: build/main.js:34838 msgid "Scroll to Top" msgstr "Прокрутка вверх" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:156 msgid "Add a customizable button for quick, one-click top scrolling." msgstr "Добавьте настраиваемую кнопку для быстрого прокручивания вверх одним кликом." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:162 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:367 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:663 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:91 #: build/main.js:34820 msgid "Cart" msgstr "Корзина" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:169 msgid "Show cart for seamless shopping experiences." msgstr "Показать корзину для бесшовного покупательского опыта." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:175 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:115 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:126 #: build/main.js:34855 msgid "Copyright" msgstr "Авторское право" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:182 msgid "Display customizable copyright text for your site's footer." msgstr "Отображайте настраиваемый текст авторского права в нижнем колонтитуле вашего сайта." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:196 msgid "Display a progress indicator as users read your content." msgstr "Отображайте индикатор прогресса, пока пользователи читают ваш контент." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:202 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:620 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:305 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:122 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:145 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:147 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:155 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:157 #: build/main.js:34851 #: build/main.js:34874 #: build/main.js:34876 #: build/main.js:34884 #: build/main.js:34886 msgid "Navigation Menu" msgstr "Навигационное меню" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:209 msgid "Add stylish and functional menus for seamless site navigation." msgstr "Добавьте стильные и функциональные меню для бесшовной навигации по сайту." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:215 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:146 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:120 #: build/main.js:34849 msgid "Site Logo" msgstr "Логотип сайта" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:222 msgid "Add your site's primary logo with flexible customization options." msgstr "Добавьте основной логотип вашего сайта с гибкими параметрами настройки." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:228 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:150 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:32 #: build/main.js:34761 msgid "Info Card" msgstr "Информационная карточка" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:235 msgid "Add icon, heading, description & button/link — all in one widget." msgstr "Добавьте значок, заголовок, описание и кнопку/ссылку — все в одном виджете." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:241 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:319 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:1035 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:124 #: build/main.js:34853 msgid "Search" msgstr "Поиск" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:248 msgid "Add a search bar to help visitors find content easily." msgstr "Добавьте строку поиска, чтобы помочь посетителям легко находить контент." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:254 msgid "Woo Products Grid" msgstr "Сетка продуктов Woo" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:255 msgid "Display WooCommerce products in a responsive grid layout with customizable styling options." msgstr "Отображайте продукты WooCommerce в адаптивной сетке с настраиваемыми параметрами стиля." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:267 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:38 #: build/main.js:34767 msgid "Counter" msgstr "Счетчик" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:268 msgid "Display animated counters with customizable styling for showcasing statistics and achievements." msgstr "Отображайте анимированные счетчики с настраиваемым стилем для демонстрации статистики и достижений." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:280 msgid "Duplicator" msgstr "Дубликатор" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:281 msgid "Adds one-click duplication support for posts and pages.." msgstr "Добавляет поддержку дублирования одним кликом для постов и страниц." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:314 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:284 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:22 #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:17 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:18 #: build/main.js:34751 msgid "Advanced Heading" msgstr "Расширенный заголовок" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:315 msgid "Style headings with unique typography, separators, and highlights to grab attention." msgstr "Стилизация заголовков с уникальной типографикой, разделителями и акцентами для привлечения внимания." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:328 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:285 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:28 #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:12 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:243 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:13 #: build/main.js:34757 #: build/main.js:37343 msgid "Modal Popup" msgstr "Модальное окно" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:329 msgid "Create interactive pop-ups for promotions, forms, or announcements with flexible designs." msgstr "Создавайте интерактивные всплывающие окна для акций, форм или объявлений с гибкими дизайнами." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:341 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:300 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:27 #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:27 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:28 #: build/main.js:34756 msgid "Info Box" msgstr "Информационная коробка" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:342 msgid "Showcase features, services, or highlights using eye-catching icons and text blocks." msgstr "Демонстрируйте функции, услуги или акценты с помощью привлекательных значков и текстовых блоков." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:355 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:307 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:29 #: build/main.js:34758 msgid "Posts" msgstr "Посты" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:356 msgid "Display blog posts in advanced grid, carousel, or masonry layouts with full customization." msgstr "Отображайте блоги в продвинутых сетках, каруселях или мейсонри с полной настройкой." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:370 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:286 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:24 #: build/main.js:34753 msgid "Content Toggle" msgstr "Переключатель контента" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:371 msgid "Organize content with switchable toggles that let visitors compare or explore easily." msgstr "Организуйте контент с помощью переключаемых тумблеров, которые позволяют посетителям легко сравнивать или исследовать." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:383 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:287 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:44 #: build/main.js:34773 msgid "Before After Slider" msgstr "Слайдер \"До и После\"" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:384 msgid "Visually compare images with a draggable slider that highlights differences instantly." msgstr "Визуально сравнивайте изображения с помощью перетаскиваемого слайдера, который мгновенно подчеркивает различия." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:396 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:288 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:23 #: build/main.js:34752 msgid "Business Hours" msgstr "Часы работы" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:397 msgid "Display your opening hours in clean, stylish layouts that update your visitors clearly." msgstr "Отображайте часы работы в чистых, стильных макетах, которые четко обновляют ваших посетителей." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:411 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:289 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:74 #: build/main.js:34803 msgid "Business Reviews" msgstr "Отзывы о бизнесе" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:412 msgid "Boost credibility by showcasing real customer reviews directly on your website." msgstr "Увеличьте доверие, демонстрируя реальные отзывы клиентов прямо на вашем сайте." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:425 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:290 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:65 #: build/main.js:34794 msgid "Contact Form 7 Styler" msgstr "Стилизация формы обратной связи 7" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:426 msgid "Style and customize Contact Form 7 with advanced controls for seamless branding." msgstr "Стилизация и настройка формы обратной связи 7 с помощью расширенных инструментов для бесшовного брендинга." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:438 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:291 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:45 #: build/main.js:34774 msgid "Countdown Timer" msgstr "Таймер обратного отсчета" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:439 msgid "Create urgency with timers for sales, launches, or events that drive quick action." msgstr "Создайте срочность с таймерами для распродаж, запусков или событий, которые побуждают к быстрому действию." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:452 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:292 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:47 #: build/main.js:34776 msgid "Dual Color Heading" msgstr "Двухцветный заголовок" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:453 msgid "Highlight important words with dual-colored headings that make text more impactful." msgstr "Подчеркните важные слова двухцветными заголовками, которые делают текст более выразительным." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:466 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:293 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:48 #: build/main.js:34777 msgid "Fancy Heading" msgstr "Элегантный заголовок" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:467 msgid "Design creative headings with animations, gradients, and stylish effects." msgstr "Создавайте креативные заголовки с анимацией, градиентами и стильными эффектами." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:480 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:294 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:76 #: build/main.js:34805 msgid "FAQ Schema" msgstr "Схема FAQ" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:481 msgid "Add FAQs that are SEO-ready and optimized for rich snippets in Google search." msgstr "Добавьте FAQ, которые готовы к SEO и оптимизированы для расширенных сниппетов в поиске Google." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:494 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:295 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:25 #: build/main.js:34754 msgid "Google Map" msgstr "Google Карта" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:495 msgid "Embed interactive, customizable maps with markers, styles, and responsive layouts." msgstr "Встраивайте интерактивные, настраиваемые карты с маркерами, стилями и адаптивными макетами." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:509 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:296 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:66 #: build/main.js:34795 msgid "Gravity Form Styler" msgstr "Стилизация Gravity Form" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:510 msgid "Easily style Gravity Forms to match your brand with advanced design flexibility." msgstr "Легко стилизуйте Gravity Forms, чтобы они соответствовали вашему бренду с помощью расширенной гибкости дизайна." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:522 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:297 msgid "Hotspot" msgstr "Горячая точка" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:523 msgid "Add interactive hotspots to images for tooltips, product highlights, or guided tours." msgstr "Добавьте интерактивные горячие точки к изображениям для подсказок, акцентов на продуктах или экскурсионных туров." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:535 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:298 msgid "How-to Schema" msgstr "Схема Как" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:536 msgid "Display step-by-step instructions with SEO-friendly markup for better rankings." msgstr "Отображайте пошаговые инструкции с SEO-дружественной разметкой для повышения рейтинга." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:548 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:299 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:26 #: build/main.js:34755 msgid "Image Gallery" msgstr "Галерея изображений" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:549 msgid "Showcase images in beautiful grids, carousels, and masonry layouts with lightbox." msgstr "Демонстрируйте изображения в красивых сетках, каруселях и макетах с кладкой с эффектом увеличения." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:561 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:301 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:97 #: build/main.js:34826 msgid "Instagram Feed" msgstr "Лента Instagram" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:562 msgid "Display your Instagram posts in responsive, stylish layouts that boost engagement." msgstr "Отображайте свои посты в Instagram в адаптивных, стильных макетах, которые повышают вовлеченность." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:576 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:302 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:50 #: build/main.js:34779 msgid "Login Form" msgstr "Форма входа" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:577 msgid "Add sleek, customizable login forms with complete control over styling and fields." msgstr "Добавьте стильные, настраиваемые формы входа с полным контролем над стилем и полями." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:592 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:303 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:51 #: build/main.js:34780 msgid "Marketing Button" msgstr "Маркетинговая кнопка" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:593 msgid "Drive conversions with stylish buttons featuring icons, dual text, and hover effects." msgstr "Увеличьте конверсии с помощью стильных кнопок с иконками, двойным текстом и эффектами наведения." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:606 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:304 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:52 #: build/main.js:34781 msgid "Multi Buttons" msgstr "Множественные кнопки" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:607 msgid "Create multiple styled buttons side by side to offer clear, flexible actions." msgstr "Создайте несколько стилизованных кнопок рядом друг с другом, чтобы предложить четкие, гибкие действия." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:621 msgid "Build advanced, responsive navigation menus with design flexibility and controls." msgstr "Создавайте продвинутые, адаптивные навигационные меню с гибкостью дизайна и управления." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:633 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:306 msgid "Off - Canvas" msgstr "Вне канваса" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:634 msgid "Add off-canvas menus, sidebars, or panels that slide in with smooth interactions." msgstr "Добавьте меню, боковые панели или панели вне канваса, которые выдвигаются с плавными взаимодействиями." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:646 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:308 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:56 #: build/main.js:34785 msgid "Price Box" msgstr "Ценовой блок" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:647 msgid "Showcase product or service pricing with modern layouts that highlight value." msgstr "Демонстрируйте цены на продукты или услуги с современными макетами, которые подчеркивают ценность." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:660 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:309 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:30 #: build/main.js:34759 msgid "Price List" msgstr "Ценовой список" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:661 msgid "Showcase services or menu items with stylish layouts that highlight details and pricing." msgstr "Демонстрируйте услуги или пункты меню с стильными макетами, которые подчеркивают детали и цены." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:674 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:310 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:124 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:258 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:54 #: build/main.js:34783 msgid "Retina Image" msgstr "Изображение Retina" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:675 msgid "Deliver crisp, high-resolution images that look perfect on every device and screen." msgstr "Предоставляйте четкие, высококачественные изображения, которые выглядят идеально на каждом устройстве и экране." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:687 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:311 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:99 #: build/main.js:34828 msgid "Social Share" msgstr "Социальный обмен" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:688 msgid "Boost engagement by allowing visitors to easily share content across social networks." msgstr "Увеличьте вовлеченность, позволяя посетителям легко делиться контентом в социальных сетях." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:703 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:312 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:31 #: build/main.js:34760 msgid "Table" msgstr "Таблица" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:704 msgid "Display data in responsive, customizable tables with complete design flexibility." msgstr "Отображайте данные в адаптивных, настраиваемых таблицах с полной гибкостью дизайна." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:716 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:313 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:37 #: build/main.js:34766 msgid "Table of Contents" msgstr "Содержание" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:717 msgid "Improve navigation with auto-generated tables of contents for long or complex pages." msgstr "Улучшите навигацию с помощью автоматически генерируемых таблиц содержания для длинных или сложных страниц." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:729 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:314 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:55 #: build/main.js:34784 msgid "Team Member" msgstr "Член команды" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:730 msgid "Introduce your team with clean profile cards that showcase names, roles, and socials." msgstr "Представьте свою команду с помощью чистых профилей, которые демонстрируют имена, роли и социальные сети." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:743 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:315 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:57 #: build/main.js:34786 msgid "Timeline" msgstr "Хронология" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:744 msgid "Present events, milestones, or stories in elegant horizontal or vertical timeline designs." msgstr "Представляйте события, вехи или истории в элегантных горизонтальных или вертикальных дизайнах хронологии." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:757 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:316 msgid "Twitter Feed" msgstr "Лента Twitter" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:758 msgid "Embed your live Twitter feed with customizable layouts that match your site's style." msgstr "Встраивайте свою живую ленту Twitter с настраиваемыми макетами, которые соответствуют стилю вашего сайта." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:772 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:317 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:58 #: build/main.js:34787 msgid "User Registration Form" msgstr "Форма регистрации пользователя" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:773 msgid "Build sleek registration forms with advanced controls and a user-friendly experience." msgstr "Создавайте стильные формы регистрации с расширенными функциями управления и удобным пользовательским интерфейсом." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:788 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:318 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:33 #: build/main.js:34762 msgid "Video" msgstr "Видео" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:789 msgid "Embed responsive videos from YouTube, Vimeo, or self-hosted sources with ease." msgstr "Встраивайте адаптивные видео с YouTube, Vimeo или собственных источников с легкостью." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:801 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:319 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:34 #: build/main.js:34763 msgid "Video Gallery" msgstr "Видеогалерея" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:802 msgid "Showcase multiple videos in engaging grid or carousel layouts with lightbox options." msgstr "Представьте несколько видео в увлекательных сетках или каруселях с опциями лайтбокса." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:814 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:320 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:46 #: build/main.js:34775 msgid "Welcome Music" msgstr "Музыка приветствия" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:815 msgid "Enhance user experience by playing welcome music or audio when visitors land." msgstr "Улучшите пользовательский опыт, воспроизводя музыку или аудио приветствия, когда посетители заходят на сайт." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:827 msgid "Woo - Add To Cart" msgstr "Woo - Добавить в корзину" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:828 msgid "Add customizable \"Add to Cart\" buttons anywhere for seamless shopping experiences." msgstr "Добавьте настраиваемые кнопки \"Добавить в корзину\" в любом месте для бесшовного покупательского опыта." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:840 msgid "Woo - Categories" msgstr "Woo - Категории" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:841 msgid "Display WooCommerce categories in stylish grids, lists, or carousel layouts." msgstr "Отображайте категории WooCommerce в стильных сетках, списках или каруселях." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:853 msgid "Woo - Checkout" msgstr "Woo - Оформление заказа" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:854 msgid "Simplify checkout with beautifully styled forms that match your brand identity." msgstr "Упростите оформление заказа с помощью красиво оформленных форм, которые соответствуют вашему бренду." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:866 msgid "Woo - Mini Cart" msgstr "Woo - Мини-корзина" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:867 msgid "Show a quick mini cart with product previews and controls in a sleek dropdown." msgstr "Покажите быструю мини-корзину с предварительным просмотром продуктов и элементами управления в стильном выпадающем меню." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:879 msgid "Woo - Products" msgstr "Woo - Продукты" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:880 msgid "Display WooCommerce products in customizable grids, sliders, or catalog layouts." msgstr "Отображайте продукты WooCommerce в настраиваемых сетках, слайдерах или каталогах." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:892 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:67 #: build/main.js:34796 msgid "WP Fluent Forms Styler" msgstr "WP Fluent Forms Styler" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:893 msgid "Easily design and style Fluent Forms to perfectly align with your website branding." msgstr "Легко проектируйте и стилизуйте Fluent Forms, чтобы они идеально соответствовали вашему бренду." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:905 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:68 #: build/main.js:34797 msgid "WPForms Styler" msgstr "WPForms Styler" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:906 msgid "Customize WPForms with advanced styling controls for a seamless brand experience." msgstr "Настройте WPForms с помощью расширенных элементов управления стилем для бесшовного брендинга." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:919 msgid "Control widget visibility with display rules based on users, devices, and pages." msgstr "Управляйте видимостью виджетов с помощью правил отображения на основе пользователей, устройств и страниц." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:934 msgid "Add dynamic, animated backgrounds to sections and columns." msgstr "Добавьте динамичные, анимированные фоны в секции и колонки." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:947 msgid "Decorate your site with festive seasonal elements easily." msgstr "Легко украсьте ваш сайт праздничными сезонными элементами." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:959 msgid "Shape Divider" msgstr "Разделитель формы" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:960 msgid "Add new attractive shape dividers to Elementor sections." msgstr "Добавьте новые привлекательные разделители формы в секции Elementor." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:972 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:105 #: build/main.js:34834 msgid "Cross-Site Copy Paste" msgstr "Копирование и вставка между сайтами" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:973 msgid "Easily copy and paste styled sections or widgets across multiple websites." msgstr "Легко копируйте и вставляйте стилизованные секции или виджеты на нескольких сайтах." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:985 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:106 #: build/main.js:34835 msgid "Presets" msgstr "Пресеты" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:986 msgid "Save time with ready-made design presets that give widgets a quick, professional look." msgstr "Сэкономьте время с готовыми дизайнерскими пресетами, которые придают виджетам быстрый, профессиональный вид." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1004 msgid "Caldera Form Styler" msgstr "Caldera Form Styler" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1005 msgid "Style and enhance Caldera Forms to fit your site." msgstr "Стилизуйте и улучшайте Caldera Forms, чтобы они соответствовали вашему сайту." #. translators: %s: theme name #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1050 msgid "Free & Fastest WordPress Theme." msgstr "Бесплатная и самая быстрая тема WordPress." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1074 msgid "Boost Your Traffic with Easy SEO Optimization!" msgstr "Увеличьте свой трафик с помощью легкой SEO-оптимизации!" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1075 msgid "Rank higher with effortless SEO optimization. SureRank offers a simple, clutter-free interface with lightweight code, minimal setup, clear meta and schema settings, and smart content optimization that actually makes sense, helping you grow your traffic easily." msgstr "Повышайте свои позиции с помощью простой SEO-оптимизации. SureRank предлагает простой, незагроможденный интерфейс с легким кодом, минимальной настройкой, четкими мета- и схемными настройками и умной оптимизацией контента, которая действительно имеет смысл, помогая вам легко увеличить трафик." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1087 msgid "Sell Products Effortlessly with SureCart!" msgstr "Продавайте продукты без усилий с SureCart!" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1088 msgid "Sell your products effortlessly with a modern, flexible eCommerce system. SureCart makes it easy to set up one-click checkout, manage subscriptions, recover abandoned carts, and collect secure payments, helping you launch and grow your online store confidently." msgstr "Продавайте свои продукты без усилий с помощью современной, гибкой системы электронной коммерции. SureCart упрощает настройку оформления заказа в один клик, управление подписками, восстановление брошенных корзин и сбор безопасных платежей, помогая вам уверенно запустить и развивать ваш интернет-магазин." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1100 msgid "Build Powerful Forms in Minutes with SureForms!" msgstr "Создавайте мощные формы за считанные минуты с SureForms!" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1101 msgid "Build powerful forms in minutes without complexity. SureForms lets you create contact forms, payment forms, and surveys using an AI-assisted, clean interface with conversational layouts, conditional logic, payment collection, and mobile optimization for a seamless experience." msgstr "Создавайте мощные формы за считанные минуты без сложности. SureForms позволяет вам создавать контактные формы, формы для платежей и опросы с помощью интерфейса с поддержкой ИИ, чистого дизайна с разговорными макетами, условной логикой, сбором платежей и мобильной оптимизацией для бесшовного опыта." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1113 msgid "Add Engaging Videos Seamlessly with Presto Player!" msgstr "Добавляйте увлекательные видео без усилий с Presto Player!" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1114 msgid "Add engaging videos seamlessly in minutes without complexity. Presto Player lets you enhance your website with videos using branding, chapters, and call-to-actions while providing fast load times, detailed analytics, and user-friendly controls for a seamless viewing experience." msgstr "Добавляйте увлекательные видео за считанные минуты без сложности. Presto Player позволяет вам улучшить ваш сайт с помощью видео, используя брендинг, главы и призывы к действию, обеспечивая при этом быструю загрузку, подробную аналитику и удобные элементы управления для бесшовного просмотра." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1126 msgid "Automate Your Workflows Easily with Ottokit!" msgstr "Автоматизируйте свои рабочие процессы легко с Ottokit!" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1127 msgid "Automate workflows effortlessly in minutes without complexity. Ottokit lets you connect your WordPress site with web apps to automate tasks, sync data, and run actions using a clean visual builder with scheduling, filters, conditions, and webhooks for a seamless experience." msgstr "Автоматизируйте рабочие процессы без усилий за считанные минуты без сложности. Ottokit позволяет вам подключать ваш сайт WordPress к веб-приложениям для автоматизации задач, синхронизации данных и выполнения действий с помощью чистого визуального конструктора с планированием, фильтрами, условиями и вебхуками для бесшовного опыта." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1182 msgid "Starter Templates" msgstr "Шаблоны для начинающих" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1183 msgid "Quickly launch websites with 300+ professionally designed Elementor templates." msgstr "Быстро запускайте сайты с более чем 300 профессионально разработанными шаблонами Elementor." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1195 msgid "SureRank" msgstr "SureRank" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1196 msgid "Powerful, lightweight SEO plugin to manage search and social previews" msgstr "Мощный, легкий SEO-плагин для управления поисковыми и социальными превью" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1208 msgid "SureForms" msgstr "SureForms" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1209 msgid "Create high-converting forms with ease." msgstr "Создавайте высоко конвертирующие формы с легкостью." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1221 msgid "OttoKit" msgstr "OttoKit" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1222 msgid "Automate WordPress tasks effortlessly." msgstr "Автоматизируйте задачи WordPress без усилий." #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:187 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:129 #: build/main.js:31292 msgid "Ultimate Addons" msgstr "Ultimate Addons" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:98 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar.php:168 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:127 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:326 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:191 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:272 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:315 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:365 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:377 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:392 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:407 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:452 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:496 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:184 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:200 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:259 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:276 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:568 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:155 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:221 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:283 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:272 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:284 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:296 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:308 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:320 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:332 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:344 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:249 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:302 #: build/main.js:29129 #: build/main.js:36128 msgid "Yes" msgstr "Да" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:99 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar.php:169 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:128 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:327 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:192 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:273 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:316 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:366 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:378 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:393 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:408 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:453 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:497 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:185 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:201 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:260 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:277 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:569 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:156 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:220 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:284 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:273 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:285 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:297 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:309 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:321 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:333 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:345 msgid "No" msgstr "Нет" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:134 msgid "Select \"All Pages\" or choose specific post types. If \"All Pages\" is selected along with specific post types, the progress bar will appear on all pages." msgstr "Выберите \"Все страницы\" или выберите конкретные типы записей. Если выбраны \"Все страницы\" вместе с конкретными типами записей, индикатор прогресса появится на всех страницах." #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:141 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:193 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:475 msgid "Position" msgstr "Позиция" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:145 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:479 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:573 msgid "Top" msgstr "Верх" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:146 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:211 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:483 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:581 msgid "Bottom" msgstr "Низ" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:157 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:547 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:604 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:684 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:763 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:832 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:900 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:407 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:473 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:533 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:597 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:397 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:618 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:682 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:739 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:871 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1541 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1573 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:314 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:644 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:680 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:836 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:856 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:940 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:965 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:218 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:306 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:739 msgid "Color" msgstr "Цвет" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:172 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:310 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:614 msgid "Height" msgstr "Высота" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:198 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:226 msgid "Offset" msgstr "Смещение" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:219 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:247 msgid "Set offset value to 0 or greater to ensure the progress bar is visible." msgstr "Установите значение смещения на 0 или больше, чтобы индикатор прогресса был виден." #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar.php:165 msgid "Disable For This Page" msgstr "Отключить для этой страницы" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar.php:171 msgid "Note: Changes will be applied on the frontend." msgstr "Примечание: изменения будут применены на фронтенде." #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:125 msgid "Enable Scroll To Top" msgstr "Включить прокрутку вверх" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:144 msgid "Responsive Support" msgstr "Адаптивная поддержка" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:147 msgid "Show" msgstr "Показать" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:148 msgid "Hide" msgstr "Скрыть" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:198 msgid "Bottom Left" msgstr "Нижний левый" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:199 msgid "Bottom Right" msgstr "Нижний правый" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:243 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:193 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:219 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:147 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:296 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:332 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:487 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:515 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:544 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:174 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:316 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:347 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:382 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:418 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:533 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:258 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:168 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:194 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:182 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:250 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:526 msgid "Left" msgstr "Слева" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:277 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:201 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:227 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:155 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:304 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:340 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:491 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:523 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:552 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:182 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:324 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:348 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:390 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:426 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:541 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:266 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:176 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:202 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:190 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:258 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:534 msgid "Right" msgstr "Справа" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:333 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:585 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:266 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:242 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:791 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:321 msgid "Width" msgstr "Ширина" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:355 msgid "Z Index" msgstr "Z-индекс" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:377 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:432 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:466 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:496 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:530 msgid "Opacity" msgstr "Непрозрачность" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:398 msgid "Media Type" msgstr "Тип медиа" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:407 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:445 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1017 msgid "Image" msgstr "Изображение" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:411 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:461 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:237 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:514 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:523 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:538 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:861 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:727 msgid "Text" msgstr "Текст" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:476 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:546 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:273 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:226 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:572 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:237 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:293 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:693 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:189 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:907 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:212 msgid "Size" msgstr "Размер" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:537 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:400 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:349 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:547 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:297 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:605 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:957 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1161 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1534 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1727 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:341 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:425 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:268 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:674 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:829 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:934 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:489 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:333 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:926 msgid "Normal" msgstr "Обычный" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:577 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:634 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:498 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:392 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:448 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:365 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:671 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:790 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1480 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:381 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:362 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:506 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:596 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:445 msgid "Border Color" msgstr "Цвет границы" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:594 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:466 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:405 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:584 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:430 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:748 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:996 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1204 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1566 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1794 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:460 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:714 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:849 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:958 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:524 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:964 msgid "Hover" msgstr "Наведение" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:652 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:621 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:452 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:641 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:311 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1319 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1637 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1772 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:399 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:404 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:635 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:463 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:484 msgid "Border Radius" msgstr "Радиус границы" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:323 msgid "Disable Scroll to Top for This Page" msgstr "Отключить прокрутку вверх для этой страницы" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:110 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:112 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:94 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:91 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:82 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:100 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:142 #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:415 #: build/main.js:37515 msgid "Upgrade" msgstr "Обновить" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:111 msgid "Upgrade your Basic Posts Widget" msgstr "Обновите свой виджет основных записей" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:112 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:102 msgid "Get the Advanced Posts widget and unlock powerful layouts, filters, and customization options with UAE Pro." msgstr "Получите виджет Расширенных записей и разблокируйте мощные макеты, фильтры и параметры настройки с UAE Pro." #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:152 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:364 msgid "Query" msgstr "Запрос" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:160 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:371 msgid "Order By" msgstr "Сортировать по" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:165 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:305 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:673 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:149 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:452 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:144 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:827 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:121 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:295 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:289 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:376 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:659 msgid "Title" msgstr "Название" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:166 msgid "Menu Order" msgstr "Порядок меню" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:167 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:380 msgid "Random" msgstr "Случайный" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:168 msgid "Comment Count" msgstr "Количество комментариев" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:176 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:388 msgid "Order" msgstr "Порядок" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:180 msgid "ASC" msgstr "По возрастанию" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:181 msgid "DESC" msgstr "По убыванию" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:189 msgid "Exclude Current Post" msgstr "Исключить текущую запись" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:211 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:152 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:358 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:142 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:137 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:134 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:124 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:211 msgid "General" msgstr "Общее" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:219 msgid "Posts Per Page" msgstr "Записей на странице" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:230 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:218 msgid "Columns" msgstr "Столбцы" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:262 msgid "Featured Image" msgstr "Изображение на главной странице" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:270 msgid "Show Featured Image" msgstr "Показать изображение на главной странице" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:282 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:157 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:183 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1026 msgid "Image Size" msgstr "Размер изображения" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:313 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:294 msgid "Show Title" msgstr "Показать заголовок" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:325 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:158 msgid "Title HTML Tag" msgstr "HTML тег заголовка" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:355 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:752 msgid "Meta" msgstr "Метаданные" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:363 msgid "Show Meta Data" msgstr "Показать метаданные" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:375 msgid "Show Date" msgstr "Показать дату" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:390 msgid "Show Author" msgstr "Показать автора" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:405 msgid "Show Comments Count" msgstr "Показать количество комментариев" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:420 msgid "Meta Separator" msgstr "Разделитель метаданных" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:442 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:821 msgid "Excerpt" msgstr "Аннотация" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:450 msgid "Show Excerpt" msgstr "Показать аннотацию" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:462 msgid "Excerpt Length" msgstr "Длина аннотации" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:486 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:889 msgid "Call to Action" msgstr "Призыв к действию" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:494 msgid "Show Read More" msgstr "Показать \"Читать далее\"" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:506 msgid "Read More Text" msgstr "Текст \"Читать далее\"" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:508 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/template.php:107 msgid "Read More →" msgstr "Читать далее →" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:528 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:290 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:297 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:141 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:161 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:414 msgid "Layout" msgstr "Макет" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:536 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:422 msgid "Column Gap" msgstr "Промежуток между столбцами" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:556 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:444 msgid "Row Gap" msgstr "Промежуток между строками" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:586 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:514 msgid "Card" msgstr "Карточка" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:595 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:694 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:747 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:548 msgid "Background" msgstr "Фон" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:613 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:442 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:631 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1764 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:476 msgid "Border" msgstr "Граница" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:635 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:467 msgid "Box Shadow" msgstr "Тень коробки" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:643 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:385 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:653 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:331 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:731 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1712 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:585 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:650 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:905 msgid "Padding" msgstr "Отступ" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:698 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:914 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:682 msgid "Hover Color" msgstr "Цвет при наведении" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:710 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:779 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:847 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:926 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:433 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:566 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:622 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:819 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1702 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:790 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:848 msgid "Typography" msgstr "Типографика" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:721 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:790 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:858 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:626 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:704 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:754 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:812 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:870 msgid "Bottom Spacing" msgstr "Нижний отступ" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:946 msgid "Full" msgstr "Полный" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:1030 msgid "No posts found." msgstr "Посты не найдены." #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/template.php:68 msgid "by" msgstr "от" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/template.php:76 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:319 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:321 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:938 msgid "No Comments" msgstr "Нет комментариев" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/template.php:78 msgid "1 Comment" msgstr "1 комментарий" #. translators: %s: Number of comments. #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/template.php:80 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:348 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:941 #, php-format msgid "%s Comments" msgstr "%s комментариев" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:113 msgid "Get more than just Breadcrumbs" msgstr "Получите больше, чем просто хлебные крошки" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:114 msgid "UAE Pro includes Schema widgets like FAQ Schema and How-To Schema, helping your content rank higher." msgstr "UAE Pro включает в себя виджеты схемы, такие как FAQ Schema и How-To Schema, что помогает вашему контенту занимать более высокие позиции." #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:159 msgid "Show Home" msgstr "Показать главную страницу" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:161 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:528 msgid "On" msgstr "Включено" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:162 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:527 msgid "Off" msgstr "Выключено" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:171 msgid "Home Icon" msgstr "Иконка главной страницы" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:188 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:215 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:143 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:328 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:312 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:529 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:254 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:500 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:164 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:190 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:178 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:246 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:522 msgid "Alignment" msgstr "Выравнивание" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:197 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:223 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:151 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:300 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:336 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:519 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:548 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:178 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:320 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:386 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:422 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:537 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:262 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:508 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:172 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:198 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:186 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:254 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:530 msgid "Center" msgstr "Центр" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:226 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:246 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:258 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:525 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:525 msgid "Separator" msgstr "Разделитель" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:233 msgid "Separator Type" msgstr "Тип разделителя" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:248 msgid "»" msgstr "»" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:299 msgid "Display Text" msgstr "Текст для отображения" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:306 msgid "Home Page" msgstr "Главная страница" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:308 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:693 msgid "Home" msgstr "Главная" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:321 msgid "Search results for:" msgstr "Результаты поиска для:" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:334 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:696 msgid "Error 404: Page not found" msgstr "Ошибка 404: Страница не найдена" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:366 msgid "Spacing between Items" msgstr "Промежуток между элементами" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:420 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:486 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:609 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:381 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:437 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:568 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:605 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:325 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:629 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:837 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:979 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1021 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1084 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1185 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1228 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1271 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1553 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1586 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1747 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1813 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:555 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:313 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:473 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:540 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:732 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:393 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:620 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:946 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:983 msgid "Background Color" msgstr "Цвет фона" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:589 msgid "Current Item" msgstr "Текущий элемент" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:697 msgid "Search results for: " msgstr "Результаты поиска для: " #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:95 msgid "Upgrade your Cart widget" msgstr "Обновите виджет корзины" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:96 msgid "Get the WooCommerce Add to Cart widget and unlock advanced layouts, styles, and features with UAE Pro." msgstr "Получите виджет \"Добавить в корзину\" WooCommerce и разблокируйте расширенные макеты, стили и функции с UAE Pro." #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:127 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:252 msgid "Menu Cart" msgstr "Корзина меню" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:134 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:508 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:164 msgid "Type" msgstr "Тип" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:138 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:654 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:244 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:470 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:192 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:241 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:150 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:404 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:251 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:282 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:185 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:216 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:139 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:173 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:190 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:228 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:359 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:405 msgid "Custom" msgstr "Пользовательский" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:150 msgid "Bag Light" msgstr "Легкая сумка" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:151 msgid "Bag Medium" msgstr "Средняя сумка" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:152 msgid "Bag Solid" msgstr "Плотная сумка" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:165 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:508 msgid "Items Count" msgstr "Количество элементов" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:168 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:222 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:348 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:513 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:653 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:516 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:856 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1464 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:193 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:403 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:194 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:225 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:345 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:344 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:578 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:252 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:409 msgid "None" msgstr "Нет" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:169 msgid "Bubble" msgstr "Пузырь" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:182 msgid "Show Total Price" msgstr "Показать общую цену" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:198 msgid "Hide Empty" msgstr "Скрыть пустое" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:204 msgid "This will hide the items count until the cart is empty" msgstr "Это скроет количество элементов, пока корзина не станет пустой" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:292 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:383 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:686 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1497 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1620 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:359 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:381 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:612 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:423 msgid "Border Width" msgstr "Ширина границы" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:356 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:412 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:554 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:591 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:169 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:614 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:964 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1003 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1071 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1168 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1211 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1254 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1734 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1801 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:756 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:540 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:278 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:441 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:525 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:605 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:601 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:668 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:798 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:856 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:933 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:971 msgid "Text Color" msgstr "Цвет текста" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:367 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:423 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:306 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:377 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:681 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:721 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:234 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:368 msgid "Icon Color" msgstr "Цвет иконки" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:462 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1601 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:764 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:871 msgid "Icon Size" msgstr "Размер иконки" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:484 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:169 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:159 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:162 msgid "Icon Spacing" msgstr "Промежуток между иконками" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:521 msgid "Distance" msgstr "Расстояние" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:122 msgid "Copyright Text" msgstr "Текст авторских прав" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:127 msgid "Copyright © [hfe_current_year] [hfe_site_title] | Powered by [hfe_site_title]" msgstr "Авторские права © [hfe_current_year] [hfe_site_title] | Разработано [hfe_site_title]" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:134 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:553 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:188 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:202 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:374 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:221 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:234 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:247 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:262 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:181 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:194 msgid "Link" msgstr "Ссылка" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:136 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:204 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:239 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:267 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:196 msgid "https://your-link.com" msgstr "https://your-link.com" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:207 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:423 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:661 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:994 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:696 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:280 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:413 msgid "Go Pro for More Features" msgstr "Перейдите на Pro для получения дополнительных функций" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:217 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:433 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:671 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:1004 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:706 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:290 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:423 msgid "Build smarter and faster with premium widgets, 200+ section blocks, and advanced customisation controls — all available in the UAE Pro." msgstr "Создавайте умнее и быстрее с премиум виджетами, более 200 секционных блоков и расширенными настройками — все доступно в UAE Pro." #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:162 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:840 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:223 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:232 msgid "H1" msgstr "H1" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:163 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:841 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:224 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:233 msgid "H2" msgstr "H2" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:164 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:842 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:225 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:234 msgid "H3" msgstr "H3" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:165 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:843 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:226 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:235 msgid "H4" msgstr "H4" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:166 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:844 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:227 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:236 msgid "H5" msgstr "H5" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:167 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:845 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:228 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:237 msgid "H6" msgstr "H6" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:168 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:846 msgid "div" msgstr "div" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:169 msgid "span" msgstr "span" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:170 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:847 msgid "p" msgstr "p" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:179 msgid "Starting Number" msgstr "Начальное число" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:188 msgid "Ending Number" msgstr "Конечное число" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:197 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:671 msgid "Prefix" msgstr "Префикс" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:208 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:728 msgid "Suffix" msgstr "Суффикс" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:219 msgid "Digit Separator" msgstr "Разделитель цифр" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:223 msgid "Comma" msgstr "Запятая" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:224 msgid "Dot" msgstr "Точка" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:225 msgid "Space" msgstr "Пробел" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:226 msgid "Underscore" msgstr "Подчеркивание" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:235 msgid "Counter Speed (seconds)" msgstr "Скорость счетчика (секунды)" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:269 msgid "Number" msgstr "Число" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:292 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:511 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:540 msgid "Horizontal Alignment" msgstr "Горизонтальное выравнивание" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:308 msgid "Stretch" msgstr "Растянуть" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:356 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:598 msgid "Gap" msgstr "Промежуток" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:569 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Вертикальное выравнивание" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:577 msgid "Middle" msgstr "Посередине" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:92 msgid "Upgrade your Info Card widget" msgstr "Обновите виджет информационной карточки" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:93 msgid "Get the Info Box widget in UAE Pro and unlock advanced layouts, icons, and styling for better content display." msgstr "Получите виджет информационной коробки в UAE Pro и разблокируйте расширенные макеты, иконки и стили для лучшего отображения контента." #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:156 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:889 msgid "Description" msgstr "Описание" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:162 msgid "Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco." msgstr "Введите текст описания здесь. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco." #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:169 msgid "Overall Alignment" msgstr "Общее выравнивание" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:213 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:160 msgid "Select Icon" msgstr "Выберите иконку" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:261 msgid "Background Size" msgstr "Размер фона" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:343 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:648 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1459 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:340 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:339 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:573 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:404 msgid "Border Style" msgstr "Стиль границы" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:349 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:655 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1465 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:542 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:346 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:345 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:579 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:410 msgid "Solid" msgstr "Сплошной" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:350 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:656 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1466 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:543 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:347 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:346 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:580 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:411 msgid "Double" msgstr "Двойной" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:351 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:657 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1467 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:544 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:348 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:347 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:581 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:412 msgid "Dotted" msgstr "В точках" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:352 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:658 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1468 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:545 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:349 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:348 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:582 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:413 msgid "Dashed" msgstr "Пунктирный" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:406 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:709 msgid "Rounded Corners" msgstr "Закругленные углы" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:440 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:395 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:252 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:386 msgid "Icon Hover Color" msgstr "Цвет при наведении на иконку" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:456 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:771 msgid "Background Hover Color" msgstr "Цвет фона при наведении" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:471 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1829 msgid "Border Hover Color" msgstr "Цвет границы при наведении" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:501 msgid "Call To Action" msgstr "Призыв к действию" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:515 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:245 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1690 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:661 msgid "Button" msgstr "Кнопка" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:525 msgid "Read More" msgstr "Читать далее" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:540 msgid "Click Here" msgstr "Нажмите здесь" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:576 msgid "Extra Small" msgstr "Очень маленький" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:577 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:242 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:217 msgid "Small" msgstr "Маленький" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:578 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:243 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:218 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1031 msgid "Medium" msgstr "Средний" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:579 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:244 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:219 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1032 msgid "Large" msgstr "Большой" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:580 msgid "Extra Large" msgstr "Очень большой" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:591 msgid "Colors" msgstr "Цвета" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:757 msgid "Text Hover Color" msgstr "Цвет текста при наведении" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:837 msgid "Title Tag" msgstr "Тег заголовка" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:913 msgid "Description Color" msgstr "Цвет описания" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:931 msgid "CTA Link Text" msgstr "Текст ссылки CTA" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:943 msgid "CTA Button Text" msgstr "Текст кнопки CTA" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:968 msgid "Link Color" msgstr "Цвет ссылки" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:985 msgid "Link Hover Color" msgstr "Цвет ссылки при наведении" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:1012 msgid "Margins" msgstr "Поля" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:1020 msgid "Icon Margin" msgstr "Поля иконки" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:1043 msgid "Title Margin" msgstr "Поля заголовка" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:1066 msgid "Description Margins" msgstr "Поля описания" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:1089 msgid "CTA Margin" msgstr "Поля CTA" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:83 msgid "Upgrade your Navigation widget" msgstr "Обновите свой виджет навигации" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:84 msgid "Get the Advanced Navigation Menu widget in UAE Pro and unlock advanced layouts, styling, and flexible menu options." msgstr "Получите виджет Расширенного меню навигации в UAE Pro и разблокируйте расширенные макеты, стили и гибкие параметры меню." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:207 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:217 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:2047 msgid "Menu" msgstr "Меню" #. translators: %s Nav menu URL #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:223 #, php-format msgid "Go to the Menus screen to manage your menus." msgstr "Перейдите на экран Меню, чтобы управлять вашими меню." #. translators: %s Nav menu URL #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:232 #, php-format msgid "There are no menus in your site.
Go to the Menus screen to create one." msgstr "В вашем сайте нет меню.
Перейдите на экран Меню, чтобы создать его." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:241 msgid "Last Menu Item" msgstr "Последний элемент меню" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:257 msgid "Enable Schema Support" msgstr "Включить поддержку схемы" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:274 msgid "Hide + & - Sign" msgstr "Скрыть знак + и -" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:301 msgid "Horizontal" msgstr "Горизонтальный" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:302 msgid "Vertical" msgstr "Вертикальный" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:303 msgid "Expanded" msgstr "Расширенный" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:304 msgid "Flyout" msgstr "Выпадающий" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:328 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:430 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:194 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:262 msgid "Justify" msgstr "Выравнивание" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:343 msgid "Flyout Orientation" msgstr "Ориентация выпадающего меню" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:359 msgid "Appear Effect" msgstr "Эффект появления" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:364 msgid "Slide" msgstr "Слайд" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:365 msgid "Push" msgstr "Сдвиг" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:377 msgid "Hamburger Align" msgstr "Выравнивание гамбургера" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:414 msgid "Menu Items Align" msgstr "Выравнивание элементов меню" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:451 msgid "Submenu Icon" msgstr "Иконка подменю" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:455 msgid "Arrows" msgstr "Стрелки" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:456 msgid "Plus Sign" msgstr "Знак плюс" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:457 msgid "Classic" msgstr "Классический" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:466 msgid "Submenu Animation" msgstr "Анимация подменю" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:471 msgid "Slide Up" msgstr "Слайд вверх" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:483 msgid "Action On Menu Click" msgstr "Действие при нажатии на меню" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:486 msgid "For Horizontal layout, this will affect on the selected breakpoint" msgstr "Для горизонтального макета это будет влиять на выбранную точку прерывания" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:488 msgid "Open Submenu" msgstr "Открыть подменю" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:489 msgid "Redirect To Self Link" msgstr "Перенаправить на собственную ссылку" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:499 msgid "Responsive" msgstr "Адаптивный" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:510 msgid "Breakpoint" msgstr "Точка прерывания" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:514 msgid "Mobile (768px >)" msgstr "Мобильный (768px >)" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:515 msgid "Tablet (1025px >)" msgstr "Планшет (1025px >)" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:546 msgid "This is the alignement of menu icon on selected responsive breakpoints." msgstr "Это выравнивание иконки меню на выбранных адаптивных точках прерывания." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:565 msgid "Full Width" msgstr "Полная ширина" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:566 msgid "Enable this option to stretch the Sub Menu to Full Width." msgstr "Включите эту опцию, чтобы растянуть подменю на полную ширину." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:584 msgid "Menu Icon" msgstr "Иконка меню" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:615 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:631 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:896 msgid "Close Icon" msgstr "Иконка закрытия" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:657 msgid "Main Menu" msgstr "Основное меню" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:668 msgid "Flyout Box Width" msgstr "Ширина выпадающего окна" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:696 msgid "Flyout Box Padding" msgstr "Отступ выпадающего окна" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:720 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1379 msgid "Horizontal Padding" msgstr "Горизонтальный отступ" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:746 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1402 msgid "Vertical Padding" msgstr "Вертикальный отступ" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:768 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:480 msgid "Space Between" msgstr "Промежуток между" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:795 msgid "Row Spacing" msgstr "Расстояние между строками" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:816 msgid "Menu Item Top Spacing" msgstr "Верхний отступ элемента меню" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:852 msgid "Link Hover Effect" msgstr "Эффект при наведении на ссылку" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:857 msgid "Underline" msgstr "Подчеркивание" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:858 msgid "Overline" msgstr "Надчеркивание" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:859 msgid "Double Line" msgstr "Двойная линия" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:860 msgid "Framed" msgstr "Рамка" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:872 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:914 msgid "Animation" msgstr "Анимация" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:893 msgid "Frame Animation" msgstr "Анимация рамки" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1039 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1100 msgid "Link Hover Effect Color" msgstr "Цвет эффекта при наведении на ссылку" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1136 msgid "Dropdown" msgstr "Выпадающее меню" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1144 msgid "Note: On desktop, below style options will apply to the submenu. On mobile, this will apply to the entire menu." msgstr "Примечание: На настольных ПК ниже стильовые опции будут применяться к подменю. На мобильных устройствах это будет применяться ко всему меню." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1354 msgid "Dropdown Width (px)" msgstr "Ширина выпадающего меню (пиксели)" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1428 msgid "Top Distance" msgstr "Верхнее расстояние" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1450 msgid "Divider" msgstr "Разделитель" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1524 msgid "Menu Trigger & Close Icon" msgstr "Иконка триггера меню и закрытия" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1650 msgid "Close Icon Color" msgstr "Цвет иконки закрытия" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1668 msgid "Close Icon Size" msgstr "Размер иконки закрытия" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1969 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:2046 msgid "Menu Toggle" msgstr "Переключатель меню" #. translators: %1$s doc link #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:130 msgid "Note: Archive page title will be visible on frontend." msgstr "Примечание: Заголовок страницы архива будет виден на фронтенде." #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:138 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:126 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:131 msgid "Before Title Text" msgstr "Текст перед заголовком" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:149 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:138 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:142 msgid "After Title Text" msgstr "Текст после заголовка" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:191 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:386 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:226 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:254 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:184 msgid "Custom URL" msgstr "Пользовательский URL" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:220 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:229 msgid "HTML Tag" msgstr "HTML тег" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:245 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:220 msgid "XL" msgstr "XL" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:246 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:221 msgid "XXL" msgstr "XXL" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:270 msgid "Justified" msgstr "Выравненный" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:338 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:330 msgid "Blend Mode" msgstr "Режим смешивания" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:101 msgid "Upgrade your Post Info widget" msgstr "Обновите свой виджет информации о посте" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:146 msgid "Inline" msgstr "Встраиваемый" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:168 msgid "Author" msgstr "Автор" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:169 msgid "Time" msgstr "Время" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:171 msgid "Terms" msgstr "Условия" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:172 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:345 msgid "Comments" msgstr "Комментарии" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:181 msgid "Date Format" msgstr "Формат даты" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:202 msgid "Custom Date Format" msgstr "Пользовательский формат даты" #. translators: %s: Allowed data letters (see: http://php.net/manual/en/function.date.php). #. translators: %s: Allowed time letters (see: http://php.net/manual/en/function.time.php). #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:211 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:248 #, php-format msgid "Use the letters: %s" msgstr "Используйте буквы: %s" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:220 msgid "Time Format" msgstr "Формат времени" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:238 msgid "Custom Time Format" msgstr "Пользовательский формат времени" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:257 msgid "Taxonomy" msgstr "Таксономия" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:271 msgid "Before" msgstr "Перед" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:282 msgid "Avatar" msgstr "Аватар" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:307 msgid "Custom Format" msgstr "Пользовательский формат" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:332 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:334 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:939 msgid "One Comment" msgstr "Один комментарий" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:417 msgid "Choose Icon" msgstr "Выбрать иконку" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:473 msgid "List Items" msgstr "Список элементов" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:504 msgid "Start" msgstr "Начало" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:512 msgid "End" msgstr "Конец" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:539 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:119 msgid "Style" msgstr "Стиль" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:561 msgid "Weight" msgstr "Вес" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:735 msgid "Spacing between Icon & Text" msgstr "Промежуток между иконкой и текстом" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:793 msgid "Choose" msgstr "Выбрать" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:960 #, php-format msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "%s комментарий" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:130 msgid "Choose Default Image" msgstr "Выбрать изображение по умолчанию" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:143 msgid "Choose Retina Image" msgstr "Выбрать изображение Retina" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:191 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:529 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:217 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:594 msgid "Caption" msgstr "Подпись" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:195 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:204 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:230 msgid "Custom Caption" msgstr "Пользовательская подпись" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:207 msgid "Enter your image caption" msgstr "Введите вашу подпись к изображению" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:303 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:357 msgid "Max Width" msgstr "Максимальная ширина" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:492 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:572 msgid "Hover Animation" msgstr "Анимация при наведении" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:499 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:547 msgid "Transition Duration" msgstr "Продолжительность перехода" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:597 msgid "Caption Top Spacing" msgstr "Отступ сверху для подписи" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:632 msgid "Helpful Information" msgstr "Полезная информация" #. translators: %1$s doc link #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:641 #, php-format msgid "%1$s Getting started article » %2$s" msgstr "%1$s Статья по началу работы » %2$s" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:154 msgid "Search Box" msgstr "Поисковая строка" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:165 msgid "Input Box" msgstr "Поле ввода" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:167 msgid "Input Box With Button" msgstr "Поле ввода с кнопкой" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:177 msgid "Placeholder" msgstr "Заполнитель" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:179 msgid "Type & Hit Enter" msgstr "Введите и нажмите Enter" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:223 msgid "Input" msgstr "Ввод" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:295 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:456 msgid "Placeholder Color" msgstr "Цвет заполнителя" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:431 msgid "Focus" msgstr "Фокус" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:153 msgid "Custom Image" msgstr "Пользовательское изображение" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:165 msgid "Add Image" msgstr "Добавить изображение" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:233 msgid "Enter caption" msgstr "Введите подпись" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:253 msgid "Media File" msgstr "Медиафайл" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:278 msgid "Lightbox" msgstr "Лайтбокс" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:295 msgid "View" msgstr "Просмотр" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:313 msgid "Site logo" msgstr "Логотип сайта" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:662 msgid "Spacing" msgstr "Отступы" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:143 msgid "Upgrade your Woo Products widget" msgstr "Обновите виджет Woo Products" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:144 msgid "Get the advanced Woo Products widget and unlock powerful layouts, filters, and customization options with UAE Pro." msgstr "Получите расширенный виджет Woo Products и разблокируйте мощные макеты, фильтры и параметры настройки с UAE Pro." #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:180 msgid "WooCommerce Required" msgstr "Требуется WooCommerce" #. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:190 #, php-format msgid "This widget requires WooCommerce to be installed and activated. %1$sInstall WooCommerce%2$s" msgstr "Этот виджет требует установки и активации WooCommerce. %1$sУстановите WooCommerce%2$s" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:241 msgid "Products Per Page" msgstr "Продукты на странице" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:263 msgid "Content" msgstr "Содержимое" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:270 msgid "Show Image" msgstr "Показать изображение" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:282 msgid "Show Category" msgstr "Показать категорию" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:306 msgid "Show Rating" msgstr "Показать рейтинг" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:318 msgid "Show Price" msgstr "Показать цену" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:330 msgid "Show Short Description" msgstr "Показать краткое описание" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:342 msgid "Show Add to Cart" msgstr "Показать кнопку \"Добавить в корзину\"" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:377 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:780 msgid "Price" msgstr "Цена" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:378 msgid "Popularity" msgstr "Популярность" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:379 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:730 msgid "Rating" msgstr "Рейтинг" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:392 msgid "Descending" msgstr "По убыванию" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:393 msgid "Ascending" msgstr "По возрастанию" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:565 msgid "Content Padding" msgstr "Отступ содержимого" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:590 msgid "Category" msgstr "Категория" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:838 msgid "Short Description" msgstr "Краткое описание" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:896 msgid "Add to Cart" msgstr "Добавить в корзину" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1030 msgid "Thumbnail" msgstr "Миниатюра" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1033 msgid "Full Size" msgstr "Полный размер" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1034 msgid "WooCommerce Thumbnail" msgstr "Миниатюра WooCommerce" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1035 msgid "WooCommerce Single" msgstr "Одиночное изображение WooCommerce" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1157 msgid "WooCommerce is not installed or activated. Please install and activate WooCommerce to use this widget." msgstr "WooCommerce не установлен или не активирован. Пожалуйста, установите и активируйте WooCommerce, чтобы использовать этот виджет." #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1171 msgid "No products found." msgstr "Товары не найдены." #: themes/default/hfe-header.php:32 msgid "Skip to main content" msgstr "Перейти к основному содержимому" #. Plugin Name of the plugin #: header-footer-elementor.php msgid "Ultimate Addons for Elementor (UAE)" msgstr "Ultimate Addons для Elementor (UAE)" #. Plugin URI of the plugin #: header-footer-elementor.php msgid "https://wordpress.org/plugins/header-footer-elementor/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/header-footer-elementor/" #. Description of the plugin #: header-footer-elementor.php msgid "Ultimate Addons is a powerful plugin allows you to create custom headers and footers with Elementor and display them in selected locations. You can also create custom Elementor blocks and place them anywhere on your website using a shortcode." msgstr "Ultimate Addons — это мощный плагин, который позволяет создавать пользовательские заголовки и подвал с помощью Elementor и отображать их в выбранных местах. Вы также можете создавать пользовательские блоки Elementor и размещать их в любом месте на вашем сайте с помощью шорткода." #. Author of the plugin #: header-footer-elementor.php #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:87 #: build/main.js:31250 msgid "Brainstorm Force" msgstr "Brainstorm Force" #. Author URI of the plugin #: header-footer-elementor.php msgid "https://www.brainstormforce.com/" msgstr "https://www.brainstormforce.com/" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:78 #: build/main.js:26480 msgid "What's New?" msgstr "Что нового?" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Learn/Learn.jsx:21 #: src/Components/Learn/Learn.jsx:32 #: src/Components/NavMenu.js:172 #: build/main.js:26574 #: build/main.js:34649 #: build/main.js:34660 msgid "Learn" msgstr "Узнать" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:192 #: build/main.js:26594 msgid "Free vs Pro" msgstr "Бесплатно против Pro" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/WidgetItem.jsx:176 #: src/Components/NavMenu.js:219 #: src/Components/UpgradeNotice.jsx:81 #: build/main.js:26621 #: build/main.js:27596 #: build/main.js:29380 msgid "Get Full Control" msgstr "Получите полный контроль" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:225 #: src/Components/NavMenu.js:228 #: src/Components/NavMenu.js:251 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:131 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:193 #: build/main.js:26630 #: build/main.js:26653 #: build/main.js:34954 #: build/main.js:37231 #: build/main.js:37293 msgid "Free" msgstr "Бесплатно" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:242 #: build/main.js:26644 msgid "Version" msgstr "Версия" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:276 #: build/main.js:26678 msgid "Useful Resources" msgstr "Полезные ресурсы" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:293 #: build/main.js:26695 msgid "Getting Started" msgstr "Начало работы" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:306 #: build/main.js:26708 msgid "How to use widgets" msgstr "Как использовать виджеты" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:319 #: build/main.js:26721 msgid "How to use features" msgstr "Как использовать функции" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:332 #: build/main.js:26734 msgid "How to use templates" msgstr "Как использовать шаблоны" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:345 #: build/main.js:26747 msgid "Contact us" msgstr "Связаться с нами" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:56 #: src/Components/Dashboard/WidgetItem.jsx:152 #: build/main.js:27572 #: build/main.js:28165 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/WidgetItem.jsx:286 #: src/Components/Dashboard/WidgetItem.jsx:287 #: build/main.js:27706 #: build/main.js:27707 msgid "View Demo" msgstr "Посмотреть демонстрацию" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/Widgets.jsx:79 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:183 #: build/main.js:27841 #: build/main.js:29688 msgid "Widgets / Features" msgstr "Виджеты / Функции" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/Widgets.jsx:100 #: build/main.js:27862 msgid "Unlock All Features" msgstr "Разблокировать все функции" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/Widgets.jsx:164 #: build/main.js:27926 msgid "View More Widgets" msgstr "Посмотреть больше виджетов" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:20 #: build/main.js:28129 msgid "Quick Access" msgstr "Быстрый доступ" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:53 #: build/main.js:28162 msgid "VIP Priority Support" msgstr "Приоритетная поддержка VIP" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:82 #: build/main.js:28191 msgid "Knowledge Base" msgstr "База знаний" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:98 #: build/main.js:28207 msgid "Help Centre" msgstr "Центр помощи" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:114 #: build/main.js:28223 msgid "Request a Feature" msgstr "Запросить функцию" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:130 #: build/main.js:28239 msgid "Rate Us" msgstr "Оцените нас" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:25 #: build/main.js:28291 msgid "Welcome to Ultimate Addons for Elementor!" msgstr "Добро пожаловать в Ultimate Addons для Elementor!" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:28 #: build/main.js:28294 msgid "Effortlessly design modern websites with UAE using our powerful range of widgets & features. Get started by selecting an option based on your needs." msgstr "Легко создавайте современные веб-сайты с помощью UAE, используя наш мощный набор виджетов и функций. Начните с выбора варианта в зависимости от ваших потребностей." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:60 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:197 #: build/main.js:28326 msgid "Create Header/Footer" msgstr "Создать заголовок/подвал" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:88 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:337 #: build/main.js:28354 #: build/main.js:35624 msgid "Create New Page" msgstr "Создать новую страницу" #: build/main.js:2 #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:55 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:25 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:25 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:54 #: build/main.js:28469 #: build/main.js:29864 msgid "Column Showcase" msgstr "Показать столбцы" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:41 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:43 #: build/main.js:28485 #: build/main.js:29882 msgid "Unlock Pro Widgets" msgstr "Разблокировать Pro виджеты" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:54 #: build/main.js:28498 msgid "Design Smarter with Ultimate Addons!" msgstr "Проектируйте умнее с Ultimate Addons!" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:63 #: build/main.js:28507 msgid "Craft stunning websites faster with powerful widgets, advanced features, and total flexibility." msgstr "Создавайте потрясающие веб-сайты быстрее с помощью мощных виджетов, расширенных функций и полной гибкости." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:75 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:77 #: build/main.js:28519 #: build/main.js:29916 msgid "50+ Widgets" msgstr "50+ Виджетов" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:79 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:81 #: build/main.js:28523 #: build/main.js:29920 msgid "Conversion Extensions" msgstr "Расширения для конверсии" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:87 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:42 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:92 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:89 #: build/main.js:28531 #: build/main.js:29928 #: build/main.js:31205 #: build/main.js:32661 msgid "White Label" msgstr "Белая этикетка" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:91 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:112 #: build/main.js:28535 #: build/main.js:29951 msgid "WooCommerce Builder" msgstr "Конструктор WooCommerce" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:98 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:100 #: build/main.js:28542 #: build/main.js:29939 msgid "200+ Section Blocks" msgstr "200+ Секционных блоков" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:102 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:104 #: build/main.js:28546 #: build/main.js:29943 msgid "Form & Pop-up Builder" msgstr "Конструктор форм и всплывающих окон" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:106 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:108 #: build/main.js:28550 #: build/main.js:29947 msgid "Animation Effects" msgstr "Эффекты анимации" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:110 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:93 #: build/main.js:28554 #: build/main.js:29932 msgid "Bloggers Toolkit" msgstr "Инструменты для блогеров" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:114 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:116 #: build/main.js:28558 #: build/main.js:29955 msgid "Social Media Bundle" msgstr "Пакет для социальных медиа" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:147 #: build/main.js:28591 msgid "View Plans" msgstr "Просмотреть планы" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:144 #: src/Components/Dashboard/OnboardingWidgets.jsx:149 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:143 #: build/main.js:29024 #: build/main.js:35969 msgid "Activating..." msgstr "Активируется..." #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:232 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:293 #: build/main.js:29112 #: build/main.js:36119 msgid "Activate Theme" msgstr "Активировать тему" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:239 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:297 #: build/main.js:29119 #: build/main.js:36123 msgid "Are you sure you want to switch your current theme to Astra?" msgstr "Вы уверены, что хотите переключить текущую тему на Astra?" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:255 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:305 #: build/main.js:29135 #: build/main.js:36131 msgid "Close" msgstr "Закрыть" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:71 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:93 #: build/main.js:28951 #: build/main.js:35919 msgid "Installing..." msgstr "Установка..." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:82 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:101 #: build/main.js:28962 #: build/main.js:35927 msgid "Installed" msgstr "Установлено" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:107 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:114 #: build/main.js:28987 #: build/main.js:35940 msgid "Theme installation failed. Please try again later." msgstr "Не удалось установить тему. Пожалуйста, попробуйте позже." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:111 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:115 #: build/main.js:28991 #: build/main.js:35941 msgid "Plugin installation failed. Please try again later." msgstr "Не удалось установить плагин. Пожалуйста, попробуйте позже." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:295 #: build/main.js:29175 msgid "Visit Site" msgstr "Посетить сайт" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:298 #: build/main.js:29178 msgid "Install & Activate" msgstr "Установить и активировать" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsite.jsx:57 #: build/main.js:29247 msgid "Super Charge Your Workflow" msgstr "Ускорьте свой рабочий процесс" #: build/main.js:2 #: src/Components/UpgradeNotice.jsx:67 #: build/main.js:29366 msgid "Close Upgrade Notice" msgstr "Закрыть уведомление об обновлении" #: build/main.js:2 #: src/Components/UpgradeNotice.jsx:72 #: build/main.js:29371 msgid "Design Without Limits: Access the features that top WordPress sites run on." msgstr "Дизайн без ограничений: получите доступ к функциям, которые используют лучшие сайты WordPress." #: build/main.js:2 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:195 #: build/main.js:29700 msgid "Search..." msgstr "Поиск..." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/OnboardingWidgets.jsx:149 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:229 #: build/main.js:29734 msgid "Activate All" msgstr "Активировать все" #: build/main.js:2 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:245 #: build/main.js:29750 msgid "Deactivate Unused" msgstr "Деактивировать неиспользуемые" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/OnboardingWidgets.jsx:161 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:253 #: build/main.js:29758 msgid "Deactivating..." msgstr "Деактивация..." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/OnboardingWidgets.jsx:161 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:253 #: build/main.js:29758 msgid "Deactivate All" msgstr "Деактивировать все" #: build/main.js:2 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:56 #: build/main.js:29895 msgid "Bring Your Vision to Life with UAE Pro" msgstr "Оживите ваше видение с помощью UAE Pro" #: build/main.js:2 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:65 #: build/main.js:29904 msgid "Streamline your workflow, skip the repetitive tasks, and build modern, high-performance websites." msgstr "Оптимизируйте свой рабочий процесс, избегайте повторяющихся задач и создавайте современные, высокопроизводительные веб-сайты." #: build/main.js:2 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:149 #: build/main.js:29988 msgid "Start Building Smarter" msgstr "Начните строить умнее" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:17 #: build/main.js:30092 msgid "250+ templates for every niche" msgstr "250+ шаблонов для каждой ниши" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:22 #: build/main.js:30097 msgid "Modern, timeless designs" msgstr "Современные, вечные дизайны" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:27 #: build/main.js:30102 msgid "Full design flexibility for easy customization" msgstr "Полная гибкость дизайна для легкой настройки" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:32 #: build/main.js:30107 msgid "100% responsive across all devices" msgstr "100% адаптивность на всех устройствах" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:65 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:93 #: build/main.js:30140 #: build/main.js:30168 msgid "Install Starter Templates" msgstr "Установить стартовые шаблоны" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:65 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:145 #: build/main.js:30140 #: build/main.js:30220 msgid "Activate Starter Templates" msgstr "Активировать стартовые шаблоны" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:99 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:134 #: build/main.js:30174 #: build/main.js:30209 msgid "Activating Starter Templates..." msgstr "Активируется стартовые шаблоны..." #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:136 #: build/main.js:30211 msgid "Activated Starter Templates" msgstr "Стартовые шаблоны активированы" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:169 #: build/main.js:30244 msgid "Design Your Website in Minutes" msgstr "Создайте свой веб-сайт за считанные минуты" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:178 #: build/main.js:30253 msgid "Build your website faster using our prebuilt templates" msgstr "Создавайте свой веб-сайт быстрее, используя наши готовые шаблоны" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:183 #: build/main.js:30258 msgid "Stop building your site from scratch. Use our professional templates for your stunning website. It is easy to customize and completely responsive. Explore hundreds of designs and bring your vision to life in no time." msgstr "Перестаньте создавать свой сайт с нуля. Используйте наши профессиональные шаблоны для вашего потрясающего веб-сайта. Их легко настраивать, и они полностью адаптивны. Исследуйте сотни дизайнов и воплотите ваше видение в жизнь за короткое время." #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:81 #: build/main.js:30156 msgid "Installing Starter Templates..." msgstr "Установка стартовых шаблонов..." #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:90 #: build/main.js:30165 msgid "Installed Starter Templates" msgstr "Стартовые шаблоны установлены" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:216 #: build/main.js:30291 msgid "Explore Templates" msgstr "Исследовать шаблоны" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:9 #: build/main.js:30625 msgid "Option 1 (Recommended)" msgstr "Опция 1 (Рекомендуется)" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:10 #: build/main.js:30626 msgid "This option will automatically replace your theme's header and footer files with custom templates from the plugin. It works with most themes and is selected by default." msgstr "Эта опция автоматически заменит файлы заголовка и подвала вашей темы на пользовательские шаблоны из плагина. Она работает с большинством тем и выбрана по умолчанию." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:15 #: build/main.js:30631 msgid "Option 2" msgstr "Опция 2" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:16 #: build/main.js:30632 msgid "This option hides your theme's header and footer using CSS and displays custom templates from the plugin. Use this if Option 1 causes layout issues." msgstr "Эта опция скрывает заголовок и подвал вашей темы с помощью CSS и отображает пользовательские шаблоны из плагина. Используйте это, если Опция 1 вызывает проблемы с макетом." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:89 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:92 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:114 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:119 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:104 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:107 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:65 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:68 #: src/Components/Settings/UsageTracking.jsx:34 #: src/Components/Settings/UsageTracking.jsx:37 #: build/main.js:30681 #: build/main.js:30684 #: build/main.js:30973 #: build/main.js:30976 #: build/main.js:35401 #: build/main.js:35406 #: build/main.js:36578 #: build/main.js:36581 msgid "Failed to save settings!" msgstr "Не удалось сохранить настройки!" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:95 #: build/main.js:30711 msgid "Select Option to Add Theme Support" msgstr "Выберите опцию для добавления поддержки темы" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:97 #: build/main.js:30713 msgid "To ensure compatibility between the header/footer and your theme, please choose one of the following options to enable theme support:" msgstr "Чтобы обеспечить совместимость между заголовком/подвалом и вашей темой, пожалуйста, выберите одну из следующих опций для включения поддержки темы:" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:140 #: build/main.js:30756 msgid "Note:" msgstr "Примечание:" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:140 #: build/main.js:30756 msgid "If neither option works, please contact your theme author to add support for this plugin." msgstr "Если ни один из вариантов не работает, пожалуйста, свяжитесь с автором вашей темы, чтобы добавить поддержку для этого плагина." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:71 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:45 #: build/main.js:30837 #: build/main.js:32640 msgid "Version Control" msgstr "Контроль версий" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:66 #: build/main.js:30858 msgid "Experiencing an issue with current version? Roll back to a previous version to help troubleshoot the issue." msgstr "Испытываете проблемы с текущей версией? Вернитесь к предыдущей версии, чтобы помочь в устранении проблемы." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:112 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:129 #: build/main.js:30904 #: build/main.js:30921 msgid "Rollback" msgstr "Откат" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:132 #: build/main.js:30924 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/UsageTracking.jsx:68 #: build/main.js:31007 msgid "Help shape the future of Ultimate Addons for Elementor. Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions. " msgstr "Помогите сформировать будущее Ultimate Addons для Elementor. Поделитесь, как вы используете плагин, чтобы мы могли создавать важные функции, быстрее исправлять проблемы и принимать более разумные решения." #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:17 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:31 #: build/main.js:31072 #: build/main.js:32600 msgid "My Account" msgstr "Мой аккаунт" #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:39 #: build/main.js:31094 msgid "License Key" msgstr "Ключ лицензии" #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:44 #: build/main.js:31099 msgid "Build Better Websites With Ultimate Addons Pro" msgstr "Создавайте лучшие веб-сайты с Ultimate Addons Pro" #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:45 #: build/main.js:31100 msgid "Unlock advanced addons to power up Elementor - smarter widgets, smoother workflows, and more creative freedom with UAE Pro." msgstr "Разблокируйте расширенные дополнения для улучшения Elementor - более умные виджеты, более плавные рабочие процессы и больше творческой свободы с UAE Pro." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:74 #: build/main.js:31237 msgid "Plugins Details" msgstr "Детали плагина" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:75 #: build/main.js:31238 msgid "You can change the author name and plugin details that are displayed in the WordPress backend." msgstr "Вы можете изменить имя автора и детали плагина, которые отображаются в админке WordPress." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:107 #: build/main.js:31270 msgid "https://www.brainstormforce.com" msgstr "https://www.brainstormforce.com" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:122 #: build/main.js:31285 msgid "Plugin Name" msgstr "Название плагина" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:142 #: build/main.js:31305 msgid "Plugin Short Name" msgstr "Краткое название плагина" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:163 #: build/main.js:31326 msgid "Plugin Description" msgstr "Описание плагина" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:170 #: build/main.js:31333 msgid "Ultimate Addons is a premium extension for Elementor..." msgstr "Ultimate Addons - это премиум-расширение для Elementor..." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:190 #: build/main.js:31353 msgid "Replace or Hide Logo" msgstr "Заменить или скрыть логотип" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:192 #: build/main.js:31355 msgid "Enable this option to hide the default logo or replace it with your own logo. (Note: To hide the logo, leave the logo URL field empty.)" msgstr "Включите эту опцию, чтобы скрыть стандартный логотип или заменить его на свой собственный логотип. (Примечание: чтобы скрыть логотип, оставьте поле URL логотипа пустым.)" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:206 #: build/main.js:31369 msgid "Enter logo URL to replace" msgstr "Введите URL логотипа для замены" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:214 #: build/main.js:31377 msgid "https://www.example.com/logo.svg" msgstr "https://www.example.com/logo.svg" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:233 #: build/main.js:31396 msgid "Hide White Label Settings" msgstr "Скрыть настройки White Label" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:235 #: build/main.js:31398 msgid "Enabling this option will hide the White Label settings. To access it again, re-activate the plugin." msgstr "Включение этой опции скроет настройки White Label. Чтобы получить доступ к ним снова, повторно активируйте плагин." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:248 #: build/main.js:31411 msgid "Elementor Editor Area" msgstr "Область редактора Elementor" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:253 #: build/main.js:31416 msgid "Show Help Links" msgstr "Показать ссылки на помощь" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:255 #: build/main.js:31418 msgid "Display internal help links in widget editor area." msgstr "Отображать внутренние ссылки на помощь в области редактора виджетов." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:282 #: build/main.js:31445 msgid "White Label Available in UAE Pro" msgstr "White Label доступен в UAE Pro" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:286 #: build/main.js:31449 msgid "Remove UAE branding and customize the dashboard with your agency details." msgstr "Удалите брендинг UAE и настройте панель управления с деталями вашего агентства." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:799 #: build/main.js:32498 msgid "MCP Adapter plugin not detected" msgstr "Плагин адаптера MCP не обнаружен" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:802 #: build/main.js:32501 msgid "To connect AI clients to your site, the" msgstr "Чтобы подключить AI-клиентов к вашему сайту, требуется" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:804 #: build/main.js:32503 msgid "WP MCP Adapter" msgstr "плагин WP MCP Adapter" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:806 #: build/main.js:32505 msgid "plugin is required. Download the latest release from GitHub, upload it via Plugins > Add New > Upload Plugin, and activate." msgstr ". Загрузите последнюю версию с GitHub, загрузите ее через Плагины > Добавить новый > Загрузить плагин и активируйте." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:809 #: build/main.js:32508 msgid "Download from GitHub" msgstr "Скачать с GitHub" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:623 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:823 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:865 #: build/main.js:32322 #: build/main.js:32522 #: build/main.js:32564 msgid "Write" msgstr "Написать" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:622 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:824 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:865 #: build/main.js:32321 #: build/main.js:32523 #: build/main.js:32564 msgid "Read" msgstr "Читать" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:107 #: build/main.js:31806 msgid "Plugin Info" msgstr "Информация о плагине" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:108 #: build/main.js:31807 msgid "Active Templates" msgstr "Активные шаблоны" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:109 #: build/main.js:31808 msgid "Templates & Builder" msgstr "Шаблоны и конструктор" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:110 #: build/main.js:31809 msgid "Pages" msgstr "Страницы" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:112 #: build/main.js:31811 msgid "Extensions" msgstr "Расширения" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:114 #: build/main.js:31813 msgid "Theme" msgstr "Тема" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:117 #: build/main.js:31816 msgid "Design System" msgstr "Дизайн-система" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:118 #: build/main.js:31817 msgid "Maintenance" msgstr "Обслуживание" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:120 #: build/main.js:31819 msgid "Pro Plugin Info" msgstr "Информация о Pro плагине" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:121 #: build/main.js:31820 msgid "Post Skins" msgstr "Шаблоны постов" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:122 #: build/main.js:31821 msgid "Integrations & Branding" msgstr "Интеграции и брендинг" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:126 #: build/main.js:31825 msgid "Plugin version, health, and compatibility info" msgstr "Информация о версии плагина, здоровье и совместимости" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:127 #: build/main.js:31826 msgid "See which header/footer is active on any page" msgstr "Посмотрите, какой заголовок/подвал активен на любой странице" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:128 #: build/main.js:31827 msgid "Create, edit, and manage templates and page layouts" msgstr "Создавайте, редактируйте и управляйте шаблонами и макетами страниц" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:129 #: build/main.js:31828 msgid "Create and manage WordPress pages" msgstr "Создавайте и управляйте страницами WordPress" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:130 #: build/main.js:31829 msgid "Activate, deactivate, and list available widgets" msgstr "Активируйте, деактивируйте и перечисляйте доступные виджеты" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:131 #: build/main.js:31830 msgid "Toggle Scroll to Top and Reading Progress Bar" msgstr "Переключить прокрутку вверх и индикатор чтения" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:132 #: build/main.js:31831 msgid "Control where templates appear on your site" msgstr "Контроль за тем, где шаблоны появляются на вашем сайте" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:133 #: build/main.js:31832 msgid "Theme detection and compatibility settings" msgstr "Настройки обнаружения темы и совместимости" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:134 #: build/main.js:31833 msgid "Read and update plugin configuration" msgstr "Чтение и обновление конфигурации плагина" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:135 #: build/main.js:31834 msgid "Render template shortcodes" msgstr "Отображение шорткодов шаблона" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:136 #: build/main.js:31835 msgid "Get site colors, fonts, and spacing" msgstr "Получить цвета, шрифты и отступы сайта" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:137 #: build/main.js:31836 msgid "Clear caches and run maintenance tasks" msgstr "Очистка кэшей и выполнение задач обслуживания" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:138 #: build/main.js:31837 msgid "UAE Pro upgrade information and pricing" msgstr "Информация об обновлении UAE Pro и ценах" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:196 #: build/main.js:31895 msgid "Settings saved." msgstr "Настройки сохранены." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:209 #: build/main.js:31908 msgid "Failed to save settings." msgstr "Не удалось сохранить настройки." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:368 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:392 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:100 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:107 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:112 #: build/main.js:32067 #: build/main.js:32091 #: build/main.js:32669 #: build/main.js:32676 #: build/main.js:32681 msgid "AI Tools" msgstr "Инструменты ИИ" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:370 #: build/main.js:32069 msgid "Requires WordPress 6.8+" msgstr "Требуется WordPress 6.8+" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:371 #: build/main.js:32070 msgid "AI Tools requires WordPress 6.8 or later, which includes the Abilities API." msgstr "Инструменты ИИ требуют WordPress 6.8 или более поздней версии, которая включает API возможностей." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:395 #: build/main.js:32094 msgid "Abilities enabled" msgstr "Возможности включены" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:396 #: build/main.js:32095 msgid "Abilities disabled" msgstr "Возможности отключены" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:398 #: build/main.js:32097 #, js-format msgid "%1$d / %2$d abilities" msgstr "%1$d / %2$d возможностей" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:408 #: build/main.js:32107 msgid "Reset to defaults" msgstr "Сбросить на значения по умолчанию" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:416 #: build/main.js:32115 msgid "Control how UAE registers AI tools with WordPress and exposes them to clients." msgstr "Контроль за тем, как UAE регистрирует инструменты ИИ в WordPress и предоставляет их клиентам." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:423 #: build/main.js:32122 msgid "Enable Abilities" msgstr "Включить возможности" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:424 #: build/main.js:32123 msgid "Register UAE AI tools with WordPress so they can be used by MCP clients (such as Claude, Cursor, and VS Code) and Elementor's Angie assistant. Disabled by default — enable this option to expose AI tools." msgstr "Зарегистрируйте инструменты ИИ UAE в WordPress, чтобы они могли использоваться клиентами MCP (такими как Claude, Cursor и VS Code) и помощником Angie от Elementor. Отключено по умолчанию — включите эту опцию, чтобы предоставить доступ к инструментам ИИ." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:431 #: build/main.js:32130 msgid "Enable Edit Abilities" msgstr "Включить возможности редактирования" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:434 #: build/main.js:32133 msgid "When enabled, AI clients can create, edit, and delete templates, pages, and widget settings. When disabled, AI clients have read-only access to your data." msgstr "При включении клиенты ИИ могут создавать, редактировать и удалять шаблоны, страницы и настройки виджетов. При отключении клиенты ИИ имеют доступ только для чтения к вашим данным." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:442 #: build/main.js:32141 msgid "Enable MCP Server" msgstr "Включить сервер MCP" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:444 #: build/main.js:32143 msgid "Creates a dedicated UAE MCP endpoint that AI clients like Claude, Cursor, and VS Code can connect to. When disabled, the endpoint is removed and external AI clients cannot discover or call any UAE abilities." msgstr "Создает выделенную конечную точку UAE MCP, к которой могут подключаться клиенты ИИ, такие как Claude, Cursor и VS Code. При отключении конечная точка удаляется, и внешние клиенты ИИ не могут обнаружить или вызвать какие-либо возможности UAE." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:452 #: build/main.js:32151 msgid "Angie Integration" msgstr "Интеграция с Angie" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:455 #: build/main.js:32154 msgid "Enable UAE abilities within Elementor's Angie AI assistant so it can use them in-browser without an external MCP client." msgstr "Включите возможности UAE в помощнике AI Angie от Elementor, чтобы он мог использовать их в браузере без внешнего клиента MCP." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:456 #: build/main.js:32155 msgid "Install and activate the Angie plugin to use in-browser AI." msgstr "Установите и активируйте плагин Angie, чтобы использовать ИИ в браузере." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:469 #: build/main.js:32168 msgid "Overview" msgstr "Обзор" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:472 #: build/main.js:32171 msgid "Abilities" msgstr "Возможности" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:479 #: build/main.js:32178 msgid "Server & Connect" msgstr "Сервер и подключение" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:487 #: build/main.js:32186 msgid "Connection status" msgstr "Статус подключения" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:487 #: build/main.js:32186 msgid "How AI clients reach your site right now" msgstr "Как клиенты ИИ сейчас достигают вашего сайта" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:495 #: build/main.js:32194 msgid "AI Tools are active" msgstr "Инструменты ИИ активны" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:496 #: build/main.js:32195 msgid "AI Tools are off" msgstr "Инструменты ИИ отключены" #. translators: 1: MCP server state, 2: access mode, 3: enabled count, 4: total #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:502 #: build/main.js:32201 #, js-format msgid "%1$s · %2$s · %3$d of %4$d abilities exposed" msgstr "%1$s · %2$s · %3$d из %4$d возможностей предоставлено" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:503 #: build/main.js:32202 msgid "MCP server on" msgstr "Сервер MCP включен" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:503 #: build/main.js:32202 msgid "MCP server off" msgstr "Сервер MCP отключен" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:504 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:573 #: build/main.js:32203 #: build/main.js:32272 msgid "Read & write" msgstr "Чтение и запись" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:504 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:573 #: build/main.js:32203 #: build/main.js:32272 msgid "Read-only" msgstr "Только для чтения" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:508 #: build/main.js:32207 msgid "Enable “Enable Abilities” above to connect AI clients." msgstr "Включите «Включить возможности» выше, чтобы подключить клиентов ИИ." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:518 #: build/main.js:32217 msgid "External MCP server" msgstr "Внешний сервер MCP" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:519 #: build/main.js:32218 msgid "Ready" msgstr "Готово" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:519 #: build/main.js:32218 msgid "Server off" msgstr "Сервер отключен" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:336 #: build/main.js:32035 msgid "Endpoint copied to clipboard" msgstr "Конечная точка скопирована в буфер обмена" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:525 #: build/main.js:32224 msgid "Copy endpoint" msgstr "Скопировать конечную точку" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:530 #: build/main.js:32229 msgid "Connect a client" msgstr "Подключить клиента" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:534 #: build/main.js:32233 msgid "Turn on Enable MCP Server above to expose the endpoint." msgstr "Включите «Включить сервер MCP» выше, чтобы предоставить доступ к конечной точке." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:541 #: build/main.js:32240 msgid "Angie (in-editor)" msgstr "Angie (в редакторе)" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:543 #: build/main.js:32242 msgid "Enabled" msgstr "Включено" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:543 #: build/main.js:32242 msgid "Disabled" msgstr "Отключено" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:543 #: build/main.js:32242 msgid "Not installed" msgstr "Не установлено" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:549 #: build/main.js:32248 msgid "UAE tools are available in Elementor’s in-browser AI." msgstr "Инструменты UAE доступны в ИИ от Elementor в браузере." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:550 #: build/main.js:32249 msgid "Turn on Angie Integration above to use it in the editor." msgstr "Включите интеграцию с Angie выше, чтобы использовать ее в редакторе." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:551 #: build/main.js:32250 msgid "Install the Angie plugin to use in-browser AI." msgstr "Установите плагин Angie, чтобы использовать ИИ в браузере." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:558 #: build/main.js:32257 msgid "Abilities exposed" msgstr "Возможности предоставлены" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:565 #: build/main.js:32264 msgid "Manage abilities" msgstr "Управление возможностями" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:572 #: build/main.js:32271 msgid "Access mode" msgstr "Режим доступа" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:577 #: build/main.js:32276 msgid "AI can create, edit and delete. Toggle “Enable Edit Abilities” above for read-only." msgstr "ИИ может создавать, редактировать и удалять. Включите «Включить редактирование возможностей» выше для режима только для чтения." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:578 #: build/main.js:32277 msgid "AI can only read your data. Toggle “Enable Edit Abilities” above to allow changes." msgstr "ИИ может только читать ваши данные. Включите «Включить редактирование возможностей» выше, чтобы разрешить изменения." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:587 #: build/main.js:32286 msgid "Create application password" msgstr "Создать пароль приложения" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:591 #: build/main.js:32290 msgid "Server & connect" msgstr "Сервер и подключение" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:603 #: build/main.js:32302 msgid "Ability toggles" msgstr "Переключатели возможностей" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:604 #: build/main.js:32303 msgid "Choose exactly which actions AI tools are allowed to perform" msgstr "Выберите, какие действия могут выполнять инструменты ИИ" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:605 #: build/main.js:32304 #, js-format msgid "%1$d of %2$d enabled" msgstr "%1$d из %2$d включено" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:615 #: build/main.js:32314 msgid "Search abilities" msgstr "Поиск возможностей" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:616 #: build/main.js:32315 msgid "Search abilities - e.g. template, widget, page …" msgstr "Поиск возможностей - например, шаблон, виджет, страница …" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:630 #: build/main.js:32329 msgid "Collapse all" msgstr "Свернуть все" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:631 #: build/main.js:32330 msgid "Expand all" msgstr "Развернуть все" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:659 #: build/main.js:32358 #, js-format msgid "%d abilities" msgstr "%d возможностей" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:667 #: build/main.js:32366 msgid "on" msgstr "включено" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:675 #: build/main.js:32374 #, js-format msgid "Toggle all %s abilities" msgstr "Переключить все %s возможности" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:695 #: build/main.js:32394 #, js-format msgid "Toggle %s" msgstr "Переключить %s" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:715 #: build/main.js:32414 msgid "Connect your AI client" msgstr "Подключите своего клиента ИИ" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:717 #: build/main.js:32416 msgid "UAE's MCP endpoint is live. Wire it into your AI tool below." msgstr "Конечная точка MCP ОАЭ активна. Подключите ее к своему инструменту ИИ ниже." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:718 #: build/main.js:32417 msgid "Once the WP MCP Adapter plugin is active, this is how you connect your AI client." msgstr "После активации плагина WP MCP Adapter, вот как подключить своего клиента ИИ." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:720 #: build/main.js:32419 msgid "Endpoint live" msgstr "Конечная точка активна" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:721 #: build/main.js:32420 msgid "Setup required" msgstr "Требуется настройка" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:726 #: build/main.js:32425 msgid "Create an Application Password" msgstr "Создать пароль приложения" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:729 #: build/main.js:32428 msgid "Open Application Passwords" msgstr "Открыть пароли приложений" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:734 #: build/main.js:32433 msgid "Add to your AI client:" msgstr "Добавьте к своему клиенту ИИ:" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:740 #: build/main.js:32439 msgid "Claude Code" msgstr "Код Claude" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:741 #: build/main.js:32440 msgid "Claude Desktop" msgstr "Рабочий стол Claude" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:742 #: build/main.js:32441 msgid "Cursor" msgstr "Курсор" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:743 #: build/main.js:32442 msgid "VS Code" msgstr "VS Code" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:744 #: build/main.js:32443 msgid "ChatGPT" msgstr "ChatGPT" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:744 #: build/main.js:32443 msgid "go to Settings → Connectors → Add Connector, paste the endpoint URL, and use your WordPress username + Application Password." msgstr "перейдите в Настройки → Коннекторы → Добавить коннектор, вставьте URL конечной точки и используйте свое имя пользователя WordPress + пароль приложения." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:748 #: build/main.js:32447 msgid "Replace" msgstr "Заменить" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:748 #: build/main.js:32447 msgid "in the JSON with the password from Step 1." msgstr "в JSON на пароль из Шага 1." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:754 #: build/main.js:32453 msgid "UAE Only" msgstr "Только ОАЭ" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:755 #: build/main.js:32454 msgid "Global" msgstr "Глобальный" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:761 #: build/main.js:32460 msgid "Copy setup prompt for AI client" msgstr "Скопировать подсказку настройки для клиента ИИ" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:342 #: build/main.js:32041 msgid "Prompt copied! Paste it into your AI client." msgstr "Подсказка скопирована! Вставьте ее в своего клиента ИИ." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:762 #: build/main.js:32461 msgid "Copy setup prompt" msgstr "Скопировать подсказку настройки" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:766 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:767 #: build/main.js:32465 #: build/main.js:32466 msgid "Copy JSON config" msgstr "Скопировать конфигурацию JSON" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/AITools.jsx:330 #: build/main.js:32029 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Скопировано в буфер обмена" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:20 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:27 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:39 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:46 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:59 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:66 #: build/main.js:32589 #: build/main.js:32596 #: build/main.js:32608 #: build/main.js:32615 #: build/main.js:32628 #: build/main.js:32635 msgid "Custom SVG" msgstr "Пользовательский SVG" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:50 #: build/main.js:32619 msgid "Editor" msgstr "Редактор" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:70 #: build/main.js:32639 msgid "Utilities" msgstr "Утилиты" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:113 #: build/main.js:32682 msgid "NEW" msgstr "НОВИНКА" #: build/main.js:172 #: src/Components/Learn/Learn.jsx:35 #: build/main.js:34663 msgid "Master UAE with our step-by-step guide and tutorials. Create stunning headers and footers with confidence." msgstr "Освойте ОАЭ с нашим пошаговым руководством и учебными пособиями. Создавайте потрясающие заголовки и подвал с уверенностью." #: build/main.js:172 #: src/Components/Learn/Learn.jsx:46 #: build/main.js:34674 msgid "Hide Video" msgstr "Скрыть видео" #: build/main.js:172 #: src/Components/Learn/Learn.jsx:46 #: build/main.js:34674 msgid "Watch Video" msgstr "Смотреть видео" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:12 #: build/main.js:34741 msgid "Essentials" msgstr "Основы" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:14 #: build/main.js:34743 msgid "White Label Option" msgstr "Опция белой метки" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:15 #: build/main.js:34744 msgid "24x7 Premium Support" msgstr "Премиум поддержка 24/7" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:16 #: build/main.js:34745 msgid "User Portal / User Login" msgstr "Портал пользователя / Вход пользователя" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:20 #: build/main.js:34749 msgid "Content Widgets" msgstr "Виджеты контента" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:36 #: build/main.js:34765 msgid "SVG Animator" msgstr "Аниматор SVG" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:42 #: build/main.js:34771 msgid "Creative Widgets" msgstr "Креативные виджеты" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:49 #: build/main.js:34778 msgid "Hotspots" msgstr "Горячие точки" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:53 #: build/main.js:34782 msgid "Off-Canvas" msgstr "Скрытое меню" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:63 #: build/main.js:34792 msgid "Form Styler" msgstr "Стилизация форм" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:72 #: build/main.js:34801 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:75 #: build/main.js:34804 msgid "How To Schema" msgstr "Как использовать схему" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:81 #: build/main.js:34810 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:83 #: build/main.js:34812 msgid "Woo – Add to Cart" msgstr "Woo – Добавить в корзину" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:84 #: build/main.js:34813 msgid "Woo – Categories" msgstr "Woo – Категории" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:85 #: build/main.js:34814 msgid "Woo – Thank You Page" msgstr "Woo – Страница благодарности" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:86 #: build/main.js:34815 msgid "Woo – Checkout" msgstr "Woo – Оформление заказа" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:87 #: build/main.js:34816 msgid "Woo – Mini Cart" msgstr "Woo – Мини-корзина" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:88 #: build/main.js:34817 msgid "Woo – Products" msgstr "Woo – Продукты" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:90 #: build/main.js:34819 msgid "Woo – Product Grid" msgstr "Woo – Сетка продуктов" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:95 #: build/main.js:34824 msgid "Social" msgstr "Социальные" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:98 #: build/main.js:34827 msgid "X Feed" msgstr "X Feed" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:103 #: build/main.js:34832 msgid "Special Features" msgstr "Специальные функции" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:112 #: build/main.js:34841 msgid "UAE Duplicator" msgstr "Дубликатор ОАЭ" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:113 #: build/main.js:34842 msgid "Conditional Display" msgstr "Условное отображение" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:118 #: build/main.js:34847 msgid "Dynamic Header & Footer Widgets" msgstr "Динамические виджеты заголовка и подвала" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:175 #: build/main.js:34904 msgid "Free Vs Pro" msgstr "Бесплатно против Премиум" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:178 #: build/main.js:34907 msgid "Ultimate Addons for Elementor Pro offers 50+ widgets and features!" msgstr "Ultimate Addons для Elementor Pro предлагает более 50 виджетов и функций!" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:181 #: build/main.js:34910 msgid "Compare the popular features/widgets to find the best option for your website." msgstr "Сравните популярные функции/виджеты, чтобы найти лучший вариант для вашего сайта." #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:231 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:246 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:299 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:351 #: build/main.js:34960 #: build/main.js:37346 #: build/main.js:37399 #: build/main.js:37451 msgid "Pro" msgstr "Премиум" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:248 #: build/main.js:34977 msgid "See all UAE Pro Features" msgstr "Посмотреть все функции ОАЭ Премиум" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:16 #: build/main.js:36358 msgid "Welcome to UAE" msgstr "Добро пожаловать в ОАЭ" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:23 #: build/main.js:36365 msgid "Your Ultimate Elementor Addons to build modern Elementor Websites." msgstr "Ваши лучшие дополнения для Elementor для создания современных сайтов на Elementor." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:59 #: build/main.js:36401 msgid "No bloat - disable unused widgets with one click" msgstr "Без лишнего - отключите неиспользуемые виджеты одним щелчком" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:75 #: build/main.js:36417 msgid "Design headers & footers exactly where you want them" msgstr "Дизайн заголовков и подвалов точно там, где вы хотите" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:91 #: build/main.js:36433 msgid "Reliable support from experts when you need it" msgstr "Надежная поддержка от экспертов, когда вам это нужно" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:124 #: build/main.js:36466 msgid "Let's Get Started" msgstr "Давайте начнем" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:366 #: build/main.js:36840 msgid "Recommended Essentials" msgstr "Рекомендуемые основные элементы" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:377 #: build/main.js:36851 msgid "These free plugins add essential features to your website and help speed up your workflow. Select the plugins you want to install." msgstr "Эти бесплатные плагины добавляют необходимые функции на ваш сайт и помогают ускорить ваш рабочий процесс. Выберите плагины, которые вы хотите установить." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:450 #: build/main.js:36924 msgid "Get Important Notifications and Updates" msgstr "Получайте важные уведомления и обновления" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:340 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:401 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:458 #: build/main.js:35688 #: build/main.js:36932 msgid "First Name" msgstr "Имя" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:367 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:441 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:483 #: build/main.js:35728 #: build/main.js:36957 msgid "Last Name" msgstr "Фамилия" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:509 #: build/main.js:36983 msgid "Email Address" msgstr "Адрес электронной почты" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:543 #: build/main.js:37017 msgid "Stay in the loop and help shape Ultimate Addons for Elementor! Get feature updates, and help us build a better Ultimate Addons for Elementor by sharing how you use the plugin. " msgstr "Оставайтесь в курсе и помогайте формировать Ultimate Addons для Elementor! Получайте обновления функций и помогайте нам создать лучший Ultimate Addons для Elementor, делясь тем, как вы используете плагин." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:552 #: build/main.js:37026 msgid " Privacy Policy" msgstr "Политика конфиденциальности" #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/WidgetsOnboarding.jsx:108 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:568 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:389 #: build/main.js:37042 #: build/main.js:37489 msgid "Back" msgstr "Назад" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:268 #: build/main.js:36742 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:43 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:57 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:266 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:272 #: build/main.js:35344 #: build/main.js:36740 #: build/main.js:36746 msgid "This field is required" msgstr "Это поле обязательно для заполнения" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:593 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:432 #: build/main.js:37067 #: build/main.js:37532 msgid "Next" msgstr "Далее" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:100 #: build/main.js:37200 msgid "Select Your Features" msgstr "Выберите ваши функции" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:109 #: build/main.js:37209 msgid "Unlock more design control, faster setup, and powerful customization so you can build a better website, effortlessly." msgstr "Разблокируйте больше контроля над дизайном, более быструю настройку и мощную кастомизацию, чтобы вы могли создать лучший сайт без усилий." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:125 #: build/main.js:37225 msgid "Header & Footer Builder" msgstr "Конструктор заголовков и подвалов" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:145 #: build/main.js:37245 msgid "Assign headers and footers to specific pages or post types. This gives users complete layout control, something typically locked behind Pro plugins." msgstr "Назначайте заголовки и подвал для конкретных страниц или типов записей. Это дает пользователям полный контроль над макетом, что обычно заблокировано за платными плагинами." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:187 #: build/main.js:37287 msgid "Mega Menu & Navigation Widget" msgstr "Мега-меню и виджет навигации" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:204 #: build/main.js:37304 msgid "Save hours by copying Elementor sections, widgets, or pages from one website to another no need to rebuild layouts from scratch." msgstr "Экономьте часы, копируя секции, виджеты или страницы Elementor с одного сайта на другой, без необходимости заново создавать макеты с нуля." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:257 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:309 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:361 #: build/main.js:37357 #: build/main.js:37409 #: build/main.js:37461 msgid "Design eye-catching popups directly in Elementor collect leads, display promotions, or show messages without needing a separate popup plugin." msgstr "Создавайте привлекательные всплывающие окна прямо в Elementor, собирайте лиды, отображайте акции или показывайте сообщения без необходимости в отдельном плагине для всплывающих окон." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:296 #: build/main.js:37396 msgid "WooCommerce Widgets" msgstr "Виджеты WooCommerce" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:345 #: build/main.js:37445 msgid "50+ Premium Widgets & 200+ Templates" msgstr "50+ премиум виджетов и 200+ шаблонов" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:447 #: build/main.js:37547 msgid "You've picked Pro features upgrade to start using them." msgstr "Вы выбрали платные функции, обновите, чтобы начать их использовать." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:179 #: build/main.js:35466 msgid "You’re All Set to Start Creating! 🚀" msgstr "Вы готовы начать создание! 🚀" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:188 #: build/main.js:35475 msgid "Ultimate Addons is ready to supercharge your Elementor workflow! Build faster, cleaner, and more creatively — with complete control over your site." msgstr "Ultimate Addons готов усилить ваш рабочий процесс в Elementor! Создавайте быстрее, чище и более креативно — с полным контролем над вашим сайтом." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:194 #: build/main.js:35481 msgid "What You Can Do Next:" msgstr "Что вы можете сделать дальше:" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:216 #: build/main.js:35503 msgid "Build a custom header" msgstr "Создайте пользовательский заголовок" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:232 #: build/main.js:35519 msgid "Design your site footer" msgstr "Разработайте подвал вашего сайта" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:248 #: build/main.js:35535 msgid "Create a new page" msgstr "Создайте новую страницу" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:291 #: build/main.js:35578 msgid "Create New Header" msgstr "Создать новый заголовок" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:312 #: build/main.js:35599 msgid "Create New Footer" msgstr "Создать новый подвал" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:318 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:359 #: build/main.js:35646 msgid "We have a special Reward just for you! 🎁" msgstr "У нас есть специальный подарок только для вас! 🎁" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:332 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:385 #: build/main.js:35672 msgid "Enter your details to get special offer that we have for you and stay updated on UAE’s latest news and updates." msgstr "Введите свои данные, чтобы получить специальное предложение, которое мы подготовили для вас, и оставайтесь в курсе последних новостей и обновлений ОАЭ." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:390 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:470 #: build/main.js:35757 msgid "Your Email Address" msgstr "Ваш адрес электронной почты" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:50 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:66 #: build/main.js:35353 msgid "Entered email address is invalid!" msgstr "Введенный адрес электронной почты недействителен!" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:434 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:529 #: build/main.js:35816 msgid "Submit" msgstr "Отправить" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/index.js:151 #: build/main.js:36308 msgid "Exit Guided Setup" msgstr "Выйти из пошаговой настройки" #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:22 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:23 msgid "Post Layouts" msgstr "Макеты постов" #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:32 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:33 msgid "Pricing Cards" msgstr "Карточки цен" #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:37 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:38 msgid "Form Stylers and more..." msgstr "Стилизация форм и многое другое..." #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:68 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:67 msgid "Unlock Ultimate Features" msgstr "Разблокируйте основные функции" #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:76 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:75 msgid "Create Stunning Designs with the Pro Version!" msgstr "Создавайте потрясающие дизайны с профессиональной версией!" #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:80 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:82 msgid "Get access to advanced widgets and features to create the website that stands out!" msgstr "Получите доступ к продвинутым виджетам и функциям, чтобы создать сайт, который выделяется!" #: src/Components/Dashboard/OnboardingWidgets.jsx:137 msgid "WIDGETS" msgstr "ВИДЖЕТЫ" #: src/Components/Dashboard/TemplateSection.js:64 msgid "Build Websites 10x Faster with Templates" msgstr "Создавайте сайты в 10 раз быстрее с шаблонами" #: src/Components/Dashboard/TemplateSection.js:70 msgid "Choose from our professionally designed websites to build your site faster, with easy customization options." msgstr "Выбирайте из наших профессионально разработанных сайтов, чтобы быстрее создать свой сайт с легкими вариантами настройки." #: src/Components/Dashboard/TemplateSection.js:85 #: src/Components/Dashboard/TemplateSection.js:97 msgid "View Templates" msgstr "Просмотр шаблонов" #: src/Components/Dashboard/WidgetsOnboarding.jsx:131 msgid " Continue Setup" msgstr "Продолжить настройку" #: src/Components/HeaderLine.js:16 msgid "Formerly Elementor Header & Footer Builder" msgstr "Ранее Elementor Header & Footer Builder" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:141 msgid "You're all set! 🚀" msgstr "Вы готовы! 🚀" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:144 msgid "Start creating headers, footers, or pages with UAE and take your website to the next level" msgstr "Начните создавать заголовки, подвал или страницы с UAE и поднимите свой сайт на новый уровень" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:150 msgid "Here’s how to get started:" msgstr "Вот как начать:" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:154 msgid "Click on “Create” button" msgstr "Нажмите кнопку \"Создать\"" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:155 msgid "Choose the type of template you want to create and customize the selected option" msgstr "Выберите тип шаблона, который хотите создать, и настройте выбранный вариант" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:156 msgid "Use the Elementor editor to customize your template according to your preferences using UAE widgets" msgstr "Используйте редактор Elementor, чтобы настроить свой шаблон в соответствии с вашими предпочтениями, используя виджеты UAE" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:157 msgid "Click “Publish” to make it live" msgstr "Нажмите \"Опубликовать\", чтобы сделать его доступным" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:222 msgid "Go To Dashboard" msgstr "Перейти в панель управления" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:240 msgid "We have a special reward just for you!" msgstr "У нас есть специальный подарок только для вас!" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:244 msgid "This special offer is available only on this page and for limited time" msgstr "Это специальное предложение доступно только на этой странице и на ограниченное время" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:258 msgid "Unlock My Surprise" msgstr "Разблокировать мой сюрприз" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:275 msgid "Help make UAE Better" msgstr "Помогите сделать UAE лучше" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:304 msgid "Help us improve by sharing anonymous data about your website setup. This includes non-sensitive info about plugins, themes, and settings, so we can create a better product for you. Your privacy is always our top priority. Learn more in our privacy policy." msgstr "Помогите нам улучшить, поделившись анонимными данными о настройке вашего сайта. Это включает в себя не конфиденциальную информацию о плагинах, темах и настройках, чтобы мы могли создать лучший продукт для вас. Ваша конфиденциальность всегда является нашим главным приоритетом. Узнайте больше в нашей политике конфиденциальности." #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgetsOnboarding.jsx:155 msgid "Customize Your UAE Setup" msgstr "Настройте свою установку UAE" #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgetsOnboarding.jsx:158 msgid "Activate only what you need to keep your website fast and optimized." msgstr "Активируйте только то, что вам нужно, чтобы ваш сайт работал быстро и оптимизировано." #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:119 msgid "Compare Free vs Pro" msgstr "Сравнить Бесплатный и Профессиональный" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:186 msgctxt "Date Format" msgid "June 1, 2024 (F j, Y)" msgstr "1 июня 2024 года (F j, Y)"